· Dezembro, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Dezembro, 2012

Sacerdotes maias vêem negado o acesso a locais de culto na Guatemala

  27 Dezembro, 2012

As festividades do 13º Baktun - o último ciclo do calendário maia, cujo fim estava previsto para sexta-feira, 21 de Dezembro de 2012 - já começaram na Guatemala, coração da cultura maia. Mas lamentavelmente as celebrações foram dominadas por espectáculos encenados pelo governo, que não foram promovidos nem partilhados pelas comunidades indígenas ou líderes espirituais. Os anciãos maias são os zeladores da "contagem dos dias", mas as autoridades guatemaltecas impuseram restrições à sua prática cerimonial.

Peru: Mapa colaborativo da contaminação de água em comunidades indígenas

  17 Dezembro, 2012

Como indivíduos podem ter sucesso na responsabilização das mineradoras pelos impactos causados por suas atividades - água e alimentos envenenados e intensificação de conflitos são alguns dos exemplos? O projeto La Cuidadora oferece uma rede de compartilhamento de informações para auxiliar as comunidades indígenas a melhor se proteger contra estes impactos.

Final de campeonato Sul-Americano de futebol termina com violência

  15 Dezembro, 2012

A final da Copa Sul-Americana disputada no dia 12 de dezembro de 2012 no Estádio do Morumbi entre o brasileiro São Paulo Futebol Clube e o Argentino Club Atletico Tigre acabou de forma inusitada. E violenta. Uma briga entre os jogadores estendeu-se até os vestiários, onde os argentinos denunciaram ter sofrido violência nas mãos da Polícia Militar e seguranças do São Paulo.

Equador leiloa concessões petrolíferas entre protestos indígenas

  13 Dezembro, 2012

No dia 28 de Novembro de 2012, o Equador iniciou uma ronda internacional de licenciamento para 13 blocos de petróleo - perto de 4 milhões de hectares - de território intacto do centro-sul da Amazónia, ao mesmo tempo que líderes indígenas protestavam nas ruas de Quito contra as concessões para exploração de petróleo nas suas terras.

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es