· Novembro, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Novembro, 2012

Como organizar uma “hackathon”?

  28 Novembro, 2012

Para este artigo convidamos J.J. Merelo, Doutor em Física e Professor na Universidade de Granada, Espanha, a contar-nos a sua experiência na organização de hackathons educativas, na preparação para a Hackathon regional Desenvolvendo a América Latina 2012 que vai tomar lugar em Dezembro.

Espanha: Jornal Catalão Censura Blog que Cobriu Greve de Fome

  27 Novembro, 2012

Lali Sandiumenge, jornalista catalã e colaboradora do Global Voices, decidiu recentemente por desassociar seu blog de ativismo digital, o Guerreros del teclado ('Guerreiros do Teclado') da página do grande jornal catalão La Vanguardia. A decisão aconteceu depois que editores do jornal decidiram deletar um post que ela escreveu sobre a greve de fome de seis trabalhadores da empresa de telecomunicações Telefónica, em Barcelona.

Filme Retrata Histórias da Comunidade Trans em Porto Rico

  20 Novembro, 2012

Nas esquinas da avenida principal de Santurce, bem no Centro de San Juan, trabalham, à noite, as personagens da comunidade transexual de Porto Rico. "The Needle", novo documentário da realizadora Carmen Oquendo-Villar, mira o submundo do negócio de beleza em que travestis confiam.

Greve Geral no Sul da Europa

  16 Novembro, 2012

No dia 14 de novembro de 2012 testemunhou-se a primeira greve geral com adesão de todos os países do sul da Europa, os mais afetados pela austeridade e crise financeira. Os eventos foram cobertos pelos cidadãos nas ruas em tempo real, incluindo atos de solidariedade, criatividade e relatos de brutalidade da polícia.

Jovens latino-americanos unem-se contra a corrupção

  15 Novembro, 2012

Andrea Arzaba entrevista jovens latino-americanos que lideram projetos em favor da transparência e da responsabilidade social. Eles participaram do Terceiro Fórum de Vozes Globais Contra a Corrupção, organizado pela Rede Global da Juventude Anti-Corrupção em Brasília, nos dias 5 e 6 de novembro de 2012.

Bolívia: Radiojornalistas queimados em Yacuiba

  14 Novembro, 2012

Os radiojornalistas bolivianos Fernando Vidal e Karen Arce, da Rádio Popular da cidade de Yacuiba, na fronteira com a Argentina, foram vítimas de um incêndio provocado dia 29 de outubro. As primeiras teorias indicam que o ataque pode estar relacionado com as abertas críticas de Vidal à corrupção e ao contrabando.

O que é mesmo uma “Hackathon”? E o que são “Dados Abertos”?

  1 Novembro, 2012

Anunciamos anteriormente a hackathon "Desenvolvendo a América Latina 2012", mas é provável que alguns leitores não saibam bem o que é uma hackathon ou, acima de tudo, para que serve. Neste post tentamos responder a essas questões com definições, exemplos, e duas entrevistas em vídeo ao hacker argentino Mariano Crowe.

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es