Notícias sobre Espanhol de Fevereiro, 2011
Peru: Hidrelétrica de Inambari Provoca Rejeição
O projeto da hidrelétrica de Inambari na selva amazônica peruana despertou debate público e provocou rejeição devido a seu potencial impacto no ecossistema local e porque 80% da energia produzida será do Brasil. Inambari seria a quinta maior central da região, com capacidade instalada de 2.200 megawatts, e sua construção requer investimento de 4 bilhões de dólares.
Brasil/EUA: “EUA podem derrubar a internet?”
Em seu blog, o jornalista brasileiro Altamiro Borges escreve sobre a capacidade dos EUA de desligar a internet em momentos de crise, enquanto comenta sobre um arttigo [en] do blog Cuarta Generación (Quarta Geração) [es], que diz: “Os EUA estão investindo pesado para não serem surpreendidos pela web”.
Guiné Equatorial: Escritor em Greve de Fome
O escritor e poeta Juan Tomás Avila Laurel [es], da Guiné Equatorial, iniciou uma greve de fome [es] de protesto contra a ditadura de Teodoro Obiang Nguema. Obiang e família governam a antiga colônia espanhola desde 1979.
Cuba: Ciberguerra? Vídeo inicia debate, raiva e ceticismo
Um vídeo publicado no Vimeo no dia primeiro de fevereiro mostra 52 minutos de uma apresentação sobre novas tecnologias da informação e uma "ciberguerra" supostamente travada em Cuba pelo governo dos Estados Unidos e ONGs americanas. Os primeiros relatórios qualificaram o vídeo governamental como material que 'vazou', mas blogueiros (da ilha e de fora dela) questionam tal afirmação.
Panamá: Mapear Corrupção e Crime com Crowdsourcing
O site Periodismo Ciudadano [es] escreve sobre o Mapa Transparente [es], uma iniciativa de crowdsourcing no Panamá que possibilita que usuários monitorem corrupção, roubo, homicídios, assédios sexuais, sequestros e outras formas de crime com base no mapa.
Venezuela: Hugo Chávez completa 12 anos no poder
Em 2 de fevereiro, o Presidente Hugo Chávez celebrou 12 anos no poder. Os Venezuelanos fizeram do Twitter sua plataforma para discutir a situação do país e o que, por um lado, significam 12 anos de erros do governo e, por outro, as realizações revolução.
Colômbia: Um dia sem carro em Bogotá
Em 3 de fevereiro, a cidade de Bogotá viveu um Dia Sem Carro--um dia com restrição para a circulação de veículos particulares. A jornada é tida como uma estratégia de conscientização ambiental e de melhoramento do tráfego veicular das cidades a nível mundial, durante um dia. Os bogotanos usaram o Twitter para expressar suas opiniões e para relatar como a cidade viveu o dia.
América Latina: A Traçar Paralelos Com o Egito
Protestos no Egito continuam, e blogueiros latinoamericanos estão a traçar paralelos históricos com levantes similares na região. Alguns se perguntam: "Poderia acontecer aqui, neste instante?"