· Agosto, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Agosto, 2008

Guatemala: protegendo a Danta

  30 Agosto, 2008

Muitos guatemaltecos e jornalistas estrangeiros estão preocupados com a situação precária da região em torno de La Danta, uma das maiores pirâmides do mundo. Um grupo do Pulitzer Center on Crisis Reporting visitou Petén recentemente para documentar as ameaças ao meio ambiente na região. La Danta também é o nome de uma espécie de anta, a qual também requer conservação.

Venezuela: Os Indígenas Yukpa, Chávez e as disputas de terra

  29 Agosto, 2008

Alguns vídeos de mídia cidadã foram disponibilizados, informando sobre a situação que está se configurando na Venezuela entre os índios Yukpa das Montanhas Perijá, alguns proprietários de terras e o Presidente Chávez. Esta disputa sobre limites de propriedade vem se desenvolvendo há 30 anos, quando forças militares desalojaram as comunidades indígenas dos Yukpa a força e alocaram os proprietários de terra que tem fazendas de gado e vem cultivando a terra desde então.

Peru: Governo Tenta Impedir Protestos no Norte

  29 Agosto, 2008

Os protestos no norte do Peru se intensificam, e mesmo com as tentativas do governo de controlar a situação, parece que a tendência é o seu agravamento. Juan Arellano nos conta o que estão dizendo a mídia e os blogues peruanos a respeito do tema.

Paraguai: Presidente Lugo Abre Mão de seu Salário

  26 Agosto, 2008

A presidência de Fernando Lugo começou com o anúncio de que ele abrirá mão de seu salário mensal. "Eu não preciso deste salário, que pertence aos pobres", disse Lugo. Blogueiros locais enxergaram estas declarações de modos diversos. Enquanto um deles aplaude a decisão, outro se pergunta como Lugo irá pagar então por suas despesas.

Argentina: Dia dos Weblogs 2008 em Buenos Aires

  26 Agosto, 2008

A versão 2008 do Dia dos Weblogs foi realizada recentemente em Buenos Aires, na Argentina. Neste ano, os temas foram além da discussão de blogues, e incluíram informações sobre empreendedores da web 2.0 e outros eventos online. O Global Voices Online também foi representado, e apresentado, no evento por nosso autor argentino Jorge Gobbi.

Venezuela: Antonio Lauro e sua guitarra clássica

  26 Agosto, 2008

Antonio Lauro é bastante conhecido pelas valsas que compôs para guitarra clássica. Como parte do grupo Trio Cantores del Trópico, Lauro conseguiu contribuir para a herança musical da Venezuela, convertando estruturas européis em melodias que soam bastante como especialidades venezuelanas. Ele fez muitas turnês pelos países vizinhos para divulgar os sons da música venezuelana.

Equador: O uso da mídia durante a Campanha do Referendo Constitucional

  15 Agosto, 2008

No Equador, a mídia é frequentemente criticada por seus serviços perante á sociedade. Entretanto, como está próximo de ocorrer o Referendo para aprovar a nova constituição, o governo é o alvo das críticas devido a quantia de dinheiro desembolsada para a campanha. Essa quantia é exagerada e nunca foi registrada antes na história do Equador.

Vídeo de refugiados colombianos atacando uma família no Chile causa preocupações.

  14 Agosto, 2008

Um vídeo de celular onde um grupo de pessoas armadas com paus e pedras é visto atacando uma família, deixando a maioria das vítimas inconscientes, foi apontado como o registro do momento em que 10 refugiados colombianos atacaram uma família de residentes peruanos que voltava para casa após uma festa na cidade de Iquique, no Chile, em 3 de agosto de 2008. Esta evidência em vídeo foi usada pelo procurador distrital no processo e encarceramento de ao menos dois dos refugiados colombianos, que foram depois libertados.

Equador: Nova Constituição Pronta Para Ser Votada Em Referendo

  1 Agosto, 2008

Uma proposta preliminar para a nova constituição do Equador está pronta para aprovação por meio de um referendo de abrangência nacional a ocorrer em Setembro. No entanto, notícias de uma Assembéia Constituinte sob pressão, da troca do presidente da Assembléia, e de condições legais questionáveis incluídas no texto deixam algumas pessoas inseguras quanto ao voto. Apesar disso, blogueiros locais recomendam que todos leiam as 200 páginas do texto antes de tomar uma decisão e destacam a importância da participação no processo.

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es