Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Italian. Don't miss Global Voices in Italiano, where Global Voices posts are translated into Italian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Italiano

25 Março, 2014

Flipboard adiciona Global Voices à lista de conteúdo

A partir deste mês, o Global Voices (em diferentes línguas) será recomendado para milhões de pessoas que usam o aplicativo Flipboard em tablets e smartphones.

23 Novembro, 2013

Itália: economia e situação demográfica vão de mal a pior

Os últimos dados sobre a situação italiana são bem alarmantes: a crise econômica cria novos pobres, os jovens emigram para o exterior e iniciativas solidárias são necessárias.

7 Novembro, 2013

De Fiji à Itália, comunidades globais de ecoturismo florescem

O TribeWanted desenvolveu um modelo de refúgio ecológico autossustentável que é financiado pelos próprios membros, operacionalizado em conjunto com as comunidades locais e que está se expandindo por todo o mundo.

16 Novembro, 2012

Greve Geral no Sul da Europa

No dia 14 de novembro de 2012 testemunhou-se a primeira greve geral com adesão de todos os países do sul da Europa, os mais afetados pela austeridade e crise financeira. Os eventos foram cobertos pelos cidadãos nas ruas em tempo...

20 Setembro, 2012

Itália: Trabalhadores Ocupam Mina de Carvão na Sardenha

Quando ameaçados pelo fechamento da mina de carvão Carbosulcis, na Itália, mineiros ocuparam seu posto de trabalho, a cerca de 373 metros da superfície do solo, em protesto. A ocupação acabou, mas a situação permanece sem solução.

29 Maio, 2012

Itália: Macao e o Perigo da Autogestão

O colectivo de artistas Macao em Milão, Itália, foi despejado do segundo edifício que ocupava em menos de um mês pelo exército e pela polícia. O grupo pretende libertar espaços públicos para as artes, e dar destaque às condições precárias...

24 Março, 2012

Uma História do Sucesso Político das Mulheres Negras na Europa

Atualmente, não é raro encontrar mulheres oriundas da diáspora africana que tiveram sucesso em seus percursos socioprofissionais fora de seus países de origem. Muitas se destacaram também na política, ou seja, num contexto bem mais difícil.

5 Fevereiro, 2012

Itália: Novos Protestos Contra as Medidas de Austeridade

As várias manifestações desencadeadas pelas medidas anti-austeridade nos Países europeus em dificuldade com a crise econômica deveria ter-nos ensinado que quando deixados à disposição de mercados financeiros, mais cedo ou mais tarde pode-se esperar um visível descontentamento da população. Especialmente...

16 Novembro, 2011

Itália: Fim da Estrada para Berlusconi

No meio de escândalos e controvérsias, o Primeiro Ministro italiano demitiu-se no Sábado, depois de perder a maioria parlamentar num voto crucial no orçamento. Enquanto o tecnocrata Mario Monti é apontado como cabeça do novo governo, muitos italianos celebram (nas...

20 Outubro, 2011

Moçambique: A luta da comunidade de Sant'Egidio contra o HIV/AIDS

7 Bilhões de Ações

A falta de acesso a cuidados médicos para pessoas portadoras do HIV é um problema bem documentado no continente africano, mas há muitas iniciativas que se esforçam para mostrar que este panorama pode ser diferente, e que buscam o esforço...

14 Junho, 2010

Itália: Enquanto os Gays Aguardam Direitos Legais “Cada Beijo é uma Revolução”

Agressões violentas contra homossexuais vem acontecendo com frequência na Itália nos últimos anos, mas para a decepção de muitos ativistas gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros (LGBT), isto não fez aumentar as chances de uma nova lei anti-homofobia ser aprovada.

13 Abril, 2010

Itália condena três executivos da Google por violarem leis de privacidade

GV Advocacy

Um magistrado italiano condenou três executivos da Google por violarem as leis italianas de privacidade por um vídeo divulgado no fim de 2006 no Google Video, que mostrava uma criança portadora de deficiência sendo agredida por outras crianças em Turin.

4 Março, 2010

Itália: O dia sem imigrantes: “tangerinas e azeitonas não caem do céu”

Na segunda-feira, 1 de março, aconteceu o primeiro dia de greve dos trabalhadores estrangeiros na história da Itália. Manifestações semelhantes e não-violentas também foram programadas para o mesmo dia na França, Espanha e Grécia.

25 Fevereiro, 2009

Itália: Em defesa do “direito de morrer”

Uma batalha judicial sobre o 'direito de morrer' de uma jovem, em coma há 17 anos, estimulou os comentários na rede e o ativismo na Itália. A maioria em defesa à "escolha de Eluana Englaro", internautas italianos assinaram petições, organizaram...

8 Janeiro, 2009

Palestina: “Em Gaza, somos notícia mas não podemos ver TV”

No dia 6 de janeiro, uma escola da ONU no campo de refugiados Jabaliya, que estava sendo usado como abrigo, foi atingida por bombas israelenses que deixaram cerca de 40 pessoas mortas. O exército israelense suspendeu suas operações militares por...