· Junho, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Árabe de Junho, 2011

Arábia Saudita: Mulheres ao Volante

Várias mulheres sauditas assumiram o volante ontem para romper o cerco contra a condução na Arábia Saudita, onde as mulheres são proibidas de dirigir carros. A campanha pela direção foi anunciada no Facebook, e estimulada por conversas em outras plataformas de mídia social, tais como o site do Twitter. Laila Sindi da cidade de Jidá compartilha sua experiência em uma série de tweets.

Kuwait: Vire seu Avatar de Cabeça para Baixo em Apoio à Causa dos Bidun!

Kuwait possui por volta de 100 mil Bidun - no sentido de "sem nacionalidade" - pessoas sem direito à cidadania. Elas não têm documentos, carteiras de identidade, acesso à educação e à saúde públicas, a certidões de nascimento ou a atestados de óbito. Com os levantes árabes deste ano, os Bidun do Kuwait estão procurando fazer ouvir suas vozes, tanto presencialmente quanto por meio da mídias sociais, pedindo que as pessoas "virem de cabeça para baixo seus avatares" como forma de apoio.

Egito: Abertura da passagem de Rafah com Gaza

No dia 28 de maio o Egito abriu a passagem de Rafah na fronteira com a Faixa de Gaza, permitindo que palestinos entrem livremente no país pela primeira vez em quatro anos. A fronteira, que é o principal acesso de Gaza ao resto do mundo, foi aberta apenas de maneira esporádica durante o governo do ex-presidente egípcio Hosni Mubarak. Seguem algumas reações no Twitter sobre esse recente acontecimento.

Sobre nossa cobertura de Árabe

ar