Fechar

Faça uma doação para manter o Global Voices no ar!

Cobrimos 167 países. Traduzimos em 35 idiomas. Somos o Global Voices.

Somos mais de 800 colaboradores trabalhando juntos em todo o mundo para oferecer aos nossos leitores notícias que são difíceis de encontrar em veículos tradicionais. Não podemos, porém, fazer tudo isso sozinhos. Embora a maioria de nós seja voluntária, ainda precisamos de sua ajuda para apoiar os nossos editores, tecnologias, projetos de extensão e defesa de direitos online, além dos eventos de nossa comunidade.

Doe agora »
GlobalVoices em Leia mais »

“Bombas caem do céu como se fossem chuva em Gaza”

Residentes de Gaza passaram toda a noite do dia 14 de Novembro acordados, enquanto Israel atacava o enclave Palestino. A situação se agravou quando Israel e Gaza trocaram bombardeamentos – o que se esticou para o dia 15 de Novembro -, depois que Israel matou Ahmed Al-Jabari, líder militar do Hamas, durante o ataque aéreo noturno em Gaza.

De acordo com reportes da imprensa, essa ofensiva de fogo resultou em 13 Gazenses e três Israelenses mortos. No Twitter, Ebaa Rezeq põe abaixo o número de mortos no lado Palestino:

الحصيلة حتى الآن| 15 شهيد (منهم 3 أطفال, سيدة حامل بتوأم, وعجوزين) + 140 إصابة. #غزة

@Gazanism: O número de mortos até o momento: 15 mártires (dentre eles, três crianças, uma mulher grávida de gêmeos e dois idosos), mais de 140 feridos #Gaza

Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel

Khaled Shawa partilha fotografia de uma casa em chamas no seu bairro, depois de ser bombardeada por Israel. Crédito pela foto: @KhaledShawa

Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele:

@WillOuda: The drones are practically “walking” in the living room ….so loud and noisy over head. #Gaza

@WillOuda: Os drones estão praticando “a andar” na sala de estar… muito ruído acima de nossas cabeças. #Gaza

Em outro tweet, ele compartilha as perdas humanas, com um balanço da sessão de ataques:

@WillOuda: Death toll: 14-15 deaths and 120+ injuries #Gaza

@WillOuda: Número de mortos: 14/15 mortos e +120 feridos #Gaza

Gaza Under Attack

Gaza sob ataque. Foto partilhada por @journeytogaza no Twitter

E Majed Abusalama exclama:

@MajedAbusalama: Bombs falling like a rains now in NorthGaza# #GazaUnderAttacks

@MajedAbusalama: Bombas caem do céu como se fosse chuva no norte de #Gaza #GazaUnderAttacks

Enquanto isso, Abu Omar publica um vídeo surreal no YouTube, intitulado (em tradução livre para o Português) “As Crianças de Gaza Estão a Jogar Futebol apesar do Bombardeamento”:

O vídeo mostra crianças jogando – enquanto explosões continuam ao fundo.

Ola Anan comenta:

@olanan: #GazaUnderAttack yet a group of children decided to play football in the street! We teach life, world!

@olanan:#GazaUnderAttack [Gaza sob ataque] e contudo um grupo de crianças decidiu jogar futebol na rua! Nós ensinamos sobre a vida, mundo!

Majed Abusalama complementa:

المعنويات عالية في #غزة, فليحطموا كل شي, يقتلوا أطفالنا ولكن لن يقتلوا ارادنا وأجلامنا, والى التحرير انشا الله

@MajedAbusalama: Nossa moral está alta em Gaza. Que eles destruam tudo e matem nossas crianças, mas eles nunca serão capazes de matar nossa vontade e nossos sonhos. À liberação, pela vontade de Deus!

People queue outside a bakery to get bread in Gaza

Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza. Foto partilhada no Twitter por @sarahussein

A jornalista Sara Hussein, que conseguiu entrar em Gaza ontem, dia 15 de Novembro, compartilha uma foto de pessoas fazendo fila em frente a uma padaria.

Ela tuitou:

@sarahussein: yfrog.com/nws02mjj Line outside #Gaza bakery. People fear food shortages. #Israel #Palestinians

@sarahussein: yfrog.com/nws02mjj Fila em padaria de #Gaza. As pessoas temem escassez de alimento. #Israel #Palestinos

O que está por vir?

O perfil Journey to Gaza indaga se vai haver uma invasão por terra:

@journeytogaza: Any news on #Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in #Gaza?

@journeytogaza: Alguma notícia sobre decisão do governo de #Israel em lançar uma invasão em #Gaza?

Hashtags no Twitter:

Para mais conversações no Twitter, acompanhe as hashtags: #PrayForGaza [Reza Por Gaza], #GazaUnderAttack [Gaza sob ataque] e #Gaza.

Leituras complementares:

Mondoweiss: Dois novos recursos: Linha do tempo do agravamento da ofensiva Israelense em Gaza, e o histórico de quebra de cessar-fogo por Israel [en]

The Guardian: Militantes de Israel and Gaza em trocas fatais – atualizações em tempo real [en]

Regiões do mundo

Países

Línguas