Below are posts about citizen media in Tetum. Don't miss Global Voices Ho-Tetun, where Global Voices posts are translated into Tetum! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Tétum

Timor-Leste: “Alfabetização muitas vezes é deixada de lado”

  23 Setembro, 2013

Para marcar o Dia Internacional da Alfabetização [en], 8 de setembro, o blog da Fundação Ásia, In Asia, apresentou [en] números surpreendentes sobre a qualidade dos resultados educacionais no Timor-Leste, um país onde “a educação, e a alfabetização em particular, tantas vezes é deixada de lado.” Uma pesquisa do Banco Mundial descobriu...

VÍDEO: As Sereias do Timor Leste

  23 Agosto, 2013

Um filme sobre quatro gerações de pescadoras lutando para sobreviver no vilarejo costeiro de Adara, na ilha de Ataúro, em Timor Leste, será lançado em breve – mas já é possível antecipar o que vem por aí na página no Facebook Wawata topu (Mergulhadores): Seus cotidianos, suas práticas econômicas e suas preocupações vitais,...

Investimentos estrangeiros em Timor-Leste põem de lado a população

  2 Abril, 2013

Olavio Quintas, da ponta leste de Timor, manifesta a sua frustração com o “desenvolvimento” no seu país à Rádio Liberdade Díli. Ele diz que “os timorenses tornaram-se observadores dos investimentos estrangeiros”, lamentando a falta de emprego para os jovens enquanto os empresários e o governo não confiarem nos timorenses para as...

Timor-Leste: Centenas de Imagens da Resistência no Facebook

  21 Agosto, 2012

“Tempo Semanal, organização de mídia do Timor-Leste, publicou quase 900 imagens relacionadas à resistência em página do Facebook. As fotografias vão de 1975 ao período pós-1999, da época do referendo. O álbum inclui retratos de líderes das Falintil, suas tropas e a vida na resistência”, informa [en] o blog Timor...

Timor-Leste: Protesto da Rede de Mulheres

  12 Agosto, 2012

A Rede Feto (rede de mulheres) prosseguiu o protesto contra a rejeição da mulher candidata ao Ministério da Defesa (vide nossa cobertura), publicando fotos de mulheres da resistência armada de Timor-Leste no seu perfil do Facebook e publicou a “Declaração de Mulheres Prisioneiras e Combatentes Clandestinas da Resistência” [tet], exigindo explicações.

Timor-Leste: Presidente Rejeita Ministra da Defesa Nomeada

  10 Agosto, 2012

Antes da tomada de posse do novo governo de Timor Leste, o novo presidente provocou polémica ao rejeitar a Ministra da Defesa proposta pelo governo de coligação, Maria Domingas Alves (conhecida como Mikato). Organizações de mulheres, académicos e o público em geral questionam porquê e também se há limites definidos à participação das mulheres na vida política.

Timor Leste: Novo Presidente Toma Posse

  19 Maio, 2012

Taur Matan Ruak, o novo presidente do Timor Leste, foi empossado hoje na noite de comemoração de 10 anos de independência desde a transição feita pela ONU do domínio indonésio. A CJITL compartilhou seu discurso inaugural [Tet], em que ele enfatizou a necessidade de diversificar a economia do país, dependente...

Timor-Leste: Eleição Presidencial Concluída com Estabilidade

  19 Abril, 2012

No acompanhamento do segundo turno das eleições no Timor-Leste, em 16 de Abril, a Fundasaun Mahein (um observatório de segurança) publicou nota sobre a votação “calma e pacífica”, celebrando o fortalecimento do “processo de democratização e desenvolvimento” do país. Segundo a Administração Eleitoral [en], o novo presidente será Taur Matan...

Sobre nossa cobertura de Tétum

tet