Below are posts about citizen media in Catalan. Don't miss Global Voices en Català, where Global Voices posts are translated into Catalan! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Catalão

Debate sobre a independência catalã explicado em 16 idiomas

  21 Novembro, 2013

O primeiro vídeo do The Catalan Project (@Catalan_Project) traz Fernando de Castro, “um catalão da Galícia e espanhol”, apresentando o projeto e explicando porque alguns catalães querem independência da Espanha, utilizando as dezesseis línguas que ele sabe falar. As legendas estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol e catalão. O The...

Global Voices em Catalão ganha Prêmio Catalunha de Blogs

  3 Outubro, 2013

O Global Voices Català acaba de ganhar [ca], o prêmio Prêmio Catalunha de Blogs [ca], promovido anualmente na Catalunha pela associação Societat de Tecnologia i Coneixement (STIC) [ca] (Sociedade para Tecnologia e Conexão), na categoria de comunicação e novas mídias. A cerimônia de entrega aconteceu no dia 28 de setembro de 2013, e...

Catalães se preparam para corrente humana pró-independência

  6 Setembro, 2013

O Dia Nacional Catalão, a 11 de setembro, está bem próximo. A associação cívica Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) publicou em seu blog uma declaração em inglês, em português e em outros 8 idiomas. O texto disserta sobre a atual situação política na Catalunha (localizada no nordeste da Espanha) e pede atenção...

#Wikimodernismo: Modernismo catalão, da sala de aula para a rede

  14 Março, 2013

O mistério por trás da estética sonhadora da fantástica arquitetura de Barcelona está a somente um clique de distância. Estudantes de arte em Barcelona estão trocando o tradicional dever de casa para partilhar seu aprendizado sobre o Modernismo Catalão com o mundo via Wikipédia.

Espanha: Jornal Catalão Censura Blog que Cobriu Greve de Fome

  27 Novembro, 2012

Lali Sandiumenge, jornalista catalã e colaboradora do Global Voices, decidiu recentemente por desassociar seu blog de ativismo digital, o Guerreros del teclado ('Guerreiros do Teclado') da página do grande jornal catalão La Vanguardia. A decisão aconteceu depois que editores do jornal decidiram deletar um post que ela escreveu sobre a greve de fome de seis trabalhadores da empresa de telecomunicações Telefónica, em Barcelona.

Sobre nossa cobertura de Catalão

ca