Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

4 Julho, 2014

Azagaia: Polémico rapper moçambicano afasta-se dos palcos após escândalo na televisão

O músico envolveu-se numa polémica ao tentar demonstrar num canal de televisão de uma igreja evangélica como se prepara a soruma.

3 Julho, 2014

O protesto que mostrou verdades inconvenientes da Copa bem na cara da FIFA

Ativistas projetaram, na fachada do luxuoso hotel Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, frases e imagens sobre as consequências de sediar a Copa do Mundo para os brasileiros.

Outra vez, disparo de um policial militar acaba provocando morte “acidental” no Brasil

Luana Barbosa passava de moto com o namorado por uma blitz quando um disparo, segundo o policial, acidental a matou. Ainda que acidente, o caso leva questionar também uma polícia militar que é treinada para o confronto.

27 Junho, 2014

Redes informais de WiFi são desmanteladas em Havana

As redes são usadas principalmente para jogar, compartilhar shows de TV, seriados e filmes.

O blogger paquistanês que não podia andar, mas inspirou outras pessoas a correr

Sarmad Tariq nunca deixou sua paralisia impedi-lo de viajar o mundo como um palestrante motivacional e um atleta maratonista. Ele faleceu em 30 de abril, aos 38 anos, no Paquistão.

25 Junho, 2014

25 manifestantes são investigados com base em lei da ditadura no Brasil

Em Curitiba, que também é sede da Copa do Mundo FIFA, a Polícia Federal abriu inquérito utilizando Lei de Segurança Nacional e artigos do Código Penal brasileiro para investigar e processar manifestantes.

24 Junho, 2014

Netizen Report: censura radical no Iraque e Tajiquistão

GV Advocacy

Académico detido no Tajiquistão, redes sociais bloqueadas no Iraque e China encerra milhões de contas WeChat "sujas".

20 Junho, 2014

O que uma mulher assumidamente lésbica, nomeada para um cargo pela Corte Suprema de Porto Rico, significa para os direitos LGBT?

Maite Oronoz Rodríguez tornou-se a primeira mulher abertamente lésbica a ser nomeada para um cargo no Supremo Tribunal de Porto Rico.

19 Junho, 2014

Presidente da República de Moçambique devolve leis de regalias dos ex-governantes ao Parlamento

A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo. Contudo, espera-se agora uma nova análise das leis devolvidas a Assembleia da República, caso para dizer: apenas uma batalha foi vencida e não a guerra.

Um ex-guerrilheiro agora está no comando de El Salvador. Será que ele consegue parar a matança?

O que significa a eleição de Salvador Sánchez Cerén para presidente de El Salvador, em 1o de junho de 2014.

17 Junho, 2014

Quino vence Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades 2014

O conhecido cartunista argentino criador da Mafalda foi agraciado com o Prémio no ano em que esta banda desenhada completa 50 anos.

Brasil ou Argentina? Adversários do futebol se confrontam em Bangladesh, a milhares de quilômetros da Copa do Mundo

Bangladesh pode não estar jogando, mas está tomada pelo frenesi da Copa do Mundo. Os cidadãos se dividem entre os times do Brasil e da Argentina. Bandeiras, camisetas, debates calorosos - a guerra da Copa está a toda.

16 Junho, 2014

Xingamentos à Dilma Rousseff na abertura do Mundial revelam um país dividido

Enquanto movimentos sociais protestavam na rua, a elite brasileira presente na abertura da Copa do Mundo dirigia xingamento de baixo calão à Dilma Rousseff. Em plena corrida eleitoral, a presidente do Brasil se equilibra entre dois grupos opostos de descontentes.

15 Junho, 2014

Na Copa do Mundo do Brasil, brutalidade policial atinge manifestantes e jornalistas

No primeiro dia da Copa do Mundo no Brasil o mundo é surpreendido com cenas de brutalidade e violência policial contra manifestações pacíficas e mesmo contra jornalistas que cobriam os atos. Dezenas de pessoas acabaram feridas ou presas e há...

Como uma disputa sobre pagamento da premiação quase impediu Camarões de jogar na Copa

Os jogadores dos Leões Indomáveis se recusaram a sair do hotel, a não ser que recebessem a parte deles da premiação de Copa do Mundo que a FIFA concede a cada país participante.