Global Voices em Português

Sub-Saharan Africa

DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides [En] no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país.

#

Sub-Saharan Africa

Mapeando o terror no Zimbábue [Mapping terror in Zimbabwe, En]: Sokwanele mapeou uma amostragem dos casos, baseada em relatos em primeira mão de vítimas, e o mapa interativo apresentado atualmente aponta mais de 1000 casos confirmados de experiências de terror e intimidação.

#

Zimbábue: Usando Novas Tecnologias Na Luta Pela Democracia

Traduzido por Raquel Coelho · 5:15 pm · Sub-Saharan Africa

Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas. Desde que Robert Mugabe transformou o país numa ditadura, blogueiros e organizações civis vêm lançando mão do uso de novas ferramentas e aplicativos como blogs, Flickr, Facebook, SMS, YouTube e mashups para lutar pela democracia, liberdade de imprensa e boa governança. 0 comentários · leia mais »

Sub-Saharan Africa

The Inconvenient Truth [”A Verdade Inconveniente”, em inglês] é um relatório do Instituto para a Democracia na África do Sul(IDASA)[En] sobre as eleições no Zimbábue: “O relatório de 15 páginas é entitulado ‘A Verdade Inconveninte: Um guia completo para o atraso na divulgação dos resultados das eleições presidenciais no Zimbábue.', e pode ser baixado no formato .pdf em nosso website”.

#

Sub-Saharan Africa

Tomás Muarramuassa comenta em seu blogue, Muarramuassando[Pt], sobre a passagem da Tocha Olímpica pela África. Ele diz que ela deveria passar pelo Zimbábue, pois “O único lugar do mundo onde a tocha olímpica poderia passar despercebida, em paz, capaz de não arrastar os indesejáveis manifestantes pro-Tibet poderia ser no Zimbabwe, onde a população não só não sabe o que vai comer como ignora quem vai governar o país nos próximos tempos.”

#

Sub-Saharan Africa

O blogue da WOZA tem uma postagem sobre brutalidade policial no Zimbábue [en]: “Enquanto três pessoas foram detidas após a manifestação da WOZA em Harare na terça e liberados depois de pagarem a fiança e serem alertados, surgiu a notícia de que a polícia surrou pelo menos 10 membros da WOZA enquanto eles se dispersavam na região próxima de Angwa Street”.

(Texto original de Ndesanjo Macha)

#

Global Voices Show nº 5

Traduzido por Paula Góes · 12:46 pm · Hungary · India · Kenya · Maldives · Saudi Arabia · South Korea · Zimbabwe

Global Voices Show nº 5 [16:51m] Global Voices Show nº 5 (formato AAC) [16:51m] Visite a matéria original para fazer o dowload do podcast ou escolher uma outra opção de áudio. Finalmente, o 5º episódio do Global Voices Show! Nessa edição, trazemos trechos dos seguintes podcasts: Gastronautics - Maldivas PodMasti - ... 1 comentários · leia mais »

Zimbabue: Mugabe põe Global Voices Online na lista negra

Traduzido por Luana Selva · 11:32 pm · Zimbabwe

O governo do Zimbabue colocou o Global Voices Online na lista negra[EN]: “Evidentemente, Global Voices é uma das fontes de "propaganda venenosa" para deslegitimizar "nossa luta contra os Anglo-Saxões". Somos um dos 41 websites na lista negra do governo ZANU-PF, uma lista que inclui o Washington Post e a CNN, ... 0 comentários · leia mais »

Zimbabwe

Cyber-ativismo na ativa no Zimbabwe: cartões virtuais sobre econômia[EN]. Você pode enviar um cartão virtual para as pessoas contando a elas como está a situação econômica do Zimbabwe.

(texto original de Ndesanjo Macha)

#