Global Voices em Português

Arabeyes: Há fundamentos legais para o indiciamento de Al-Bashir?

Traduzido por Daniel Duende · 9:12 pm · Middle East & North Africa

Desde o dia 14 de julho, quando foi levantada a possibilidade de que o presidente sudanês Omar Hassan Al Bashir seja indiciado pela Corte Criminal Internacional (ICC), blogueiro à volta do mundo vem reagindo à questão. Hoje, nós visitamos alguns blogues do Oriente Médio e Norte da África para descobrir como eles se sentem. 0 comentários · leia mais »

YouTube cria canal de Jornalismo Cidadão

Traduzido por Daniel Duende · 12:47 am · Sub-Saharan Africa

Dar mais visibilidade aos vídeos de jornalismo cidadão acabou de ficar mais fácil: O site de hospedagem de vídeos YouTube abriu um novo canal exclusivamente para vídeos de jornalismo cidadão, chamado CitizenNews. Videoblogueiros especializados em relatar o que está acontecendo no lugar onde vivem podem agora se cadastrar neste canal e deixar o mundo saber o que está acontecendo. 3 comentários · leia mais »

Sudão: as conseqüências do caso do ursinho

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 9:05 pm · Sudan

Não é de surpreender que há cerca de um mês, o tema principal da blogosfera do Sudão foi o caso do ursinho, que recebeu uma enorme atenção da mídia. Drima, O Pensador Sudanês achou inacreditável: The whole thing is just so unbelievably pathetic. Clearly it’s an honest and innocent mistake. ... 0 comentários · leia mais »

Sudão: Quando morrer se torna normal

Traduzido por M. Cristina Rauh · 12:10 pm · Sudan

Para a maioria das pessoas, presenciar a morte de alguém pode ser uma experiência traumatizante. Entretanto, quando a morte lhe ronda por muito tempo, o acontecimento não chega a ser grande coisa e faz parte de só mais "um daqueles dias". 0 comentários · leia mais »

Chile,
Sudan

“Se o governo tem declarado que quer posicionar o Chile como um país preocupado com os direitos humanos, enviar tropas a Darfur seria uma ação muito mais relevante do que se meter com o Tribunal Penal Internacional ou ganhar um lugar no Conselho de Direitos Humanos da ONU”, escreve El Archivo Mera [ES] em resposta à possibilidade de tropas chilenas se juntarem às forças “de paz” no Sudão.

(texto original de Eduardo Avila)

#

Israel: Refugiados Sudaneses – Darfur, como Auschwitz

Traduzido por M. Cristina Rauh · 2:44 pm · Israel · Sudan

Nos últimos meses, um número crescente de refugiados sudaneses tem cruzado a fronteira do território israelense, após atravessar o deserto do Egito. O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino. Blogueiros israelenses estão questionando os atos do governo, comparando a situação àquela ... 1 comentários · leia mais »

Sudão: As tropas da ONU – UA em Darfur, Escola de Ensino Fundamental Ridiculamente Cara, Retorno da Vida Selvagem no Sul do Sudão e as Reações a um Blogue Sudanês Gay

Traduzido por Cilene Dutra · 4:41 pm · Sudan

Já faz algum tempo desde o último apanhado sobre a blogosfera sudanesa, mas agora estou de volta com outra cobrindo uma variedade de tópicos incluindo as reações raivosas a um novo blogue de um sudanês gay. Wholeheartedly – Sudaniya postou a seguinte charge sobre a demorada reação da ONU em relação ... 0 comentários · leia mais »

Junte-se ao debate sobre Darfur, dia 24 de maio

Traduzido por Jose Murilo Junior · 6:45 pm · Sub-Saharan Africa

Na próxima quinta-feira, dia 24 de maio de 2007, às 09:30 AM EST (08:30 da manhã de Brasília), a agência Reuters estará realizando um evento do projeto Newsmaker sobre a crise em Darfur. O evento vai ocorrer em Nova York e seguirá o formato usual do Newsmaker, com um painel de debates seguido de sessão de perguntas e respostas. 0 comentários · leia mais »