Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Sudão

13 Novembro, 2012

Sudão: Ativista das Montanhas Nuba há 8 Meses na Prisão

No meio da noite de 14 de março de 2012, o Serviço Nacional de Segurança do Sudão (NISS, na sigla em inglês) raptou uma mulher de nome Jalila Khamis Kuku de sua casa e a levou em custódia. Após ter-lhe...

23 Maio, 2011

“Technology for Transparency”: Relatório Final

Technology for Transparency Network

A Rede Tecnologia para Transparência tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto "Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas". O relatório está sendo publicado pela Transparency and Accountability...

14 Fevereiro, 2011

Sudão: Que o vento de mudanças varra o Alto Nilo acima

Em sequência ao triunfo do povo egípcio, jorram tuítes do Sudão ao Egito com uma única mensagem: "Que o vento de mudança varra tudo até o vale do Alto Nilo."

13 Fevereiro, 2011

Sudão: qual será o novo nome do Sudão do Sul?

Um referendo foi realizado no Sudão do Sul de oito a quinze de janeiro de 2011. Neste referendo se decidiu se a região permaneceria como parte do Sudão ou passaria a ser um país africano independente. Os resultados preliminares do...

11 Fevereiro, 2011

Sudão: Sudão do Sul se torna a mais jovem nação da África

Sul do Sudão tornou-se oficialmente a mais jovem nação da África [en] depois que os sudanêses do sul votaram pela secessão do norte. Os números oficiais do referendo [en] que foram divulgados na segunda-feira mostraram que 98,83% dos eleitores do...

2 Fevereiro, 2011

Mundo Árabe: Calendário da Revolução

Uma calendário da revolução árabe está sendo divulgado online, com as potenciais datas marcado para revoluções no Sudão, Síria, Argélia, Líbia e Marrocos. As datas são 30 de janeiro (estudantes sudaneses já estão marchando pelas ruas de Cartum), 05 de...

Sudão: “Revolução do Facebook” com a ajuda do Twitter

Estudantes sudaneses escolheram 30 de janeiro de 2011 para ser o início de manifestações pacíficas contra o presidente Omar al-Bashir. O principal apelo pedindo às pessoas que tomem as ruas de Cartum foi feito no Facebook [en]. Esta foi a...

1 Fevereiro, 2011

Sudão: A tuitar com #SudanJan30

Por meio da rede social Facebook, estudantes sudaneses convocaram para uma manifestação de rua no dia 30 de janeiro, contra o governo de Omar al-Bashir. Nos confrontos do protesto, o estudante Mohammed Abdulrahman, da Universidade de Ahaliya, perdeu a vida....

30 Janeiro, 2011

Sudão: Uma Revolução Popular Está Surgindo?

Inspirados pelos grandes protestos na Tunísia e no Egito, um grupo de ativistas sudaneses escolheu o dia 30 de janeiro de 2011 para marcar o início de manifestações pacíficas pela queda de Omar al-Bashir e seu governo. Aqui segue uma...

26 Janeiro, 2011

Israel/Palestina: Reagindo aos Papéis Palestinos

Hoje, o canal em inglês da Al Jazeera lançou o primeiro de mais de 1.600 documentos internos [en] de uma década do Processo de Paz Israel-Palestina, conhecidos como os “Papéis Palestinos”. Os documentos divulgados hoje tornam público um número de...

15 Janeiro, 2011

Sudão: Referendo do Sudão do Sul em Fotos

Um referendo acontece atualmente Sudão do Sul, entre 9 e 15 de janeiro de 2011, para decidir se o sul deve ou não permanecer parte do Sudão ou ser um Estado independente. Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as...

13 Janeiro, 2011

Sudão: Rostos risonhos e dedos manchados de tinta

Alun McDonald e David McKenzie atualizam o Twitter com as últimas notícias [em inglês] diretamente do Sudão do Sul, onde eleitores estão indo às urnas votar em um referendo para decidir se a região deve permanecer parte do Sudão ou...

10 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: “Parem de Chorar pelo Sudão”

O referendo sobre a independência do Sudão [do Sul] colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes. Da Arábia Saudita à Palestina, os árabes estão discutindo a unidade do Sudão, divisão e recursos.

9 Janeiro, 2011

Sudão: Referendo de Independência do Sudão do Sul no Twitter

Os eleitores do Sudão do Sul foram às urnas hoje para decidir se irão se separar ou continuar a fazer parte do Sudão. Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo. Você pode acompanhar ao vivo no Twitter usando...

6 Junho, 2010

Eleições 2010 no Sudão: o bom, o mau e o feio

Em 11 de Abril de 2010, os cidadãos do Sudão foram às urnas pela primeira vez em 24 anos. Uma geração inteira que nasceu, cresceu, educou-se e se graduou sob um regime totalitário de governo pôde votar.