Global Voices em Português

2008-05-26

Diáspora ,
Racismo

“As proeminentes figuras políticas sul africanas que gozaram da protecção do povo moçambicano e hoje são dirigentes ou empresários por quê não levantam a voz, de forma enérgica, para proteger os moçambicanos e pararem osactos de xenofobia dos seus patrícios?”, pergunta Bosse Hammarström [pt].

2008-03-07

África do Sul: Mais uma trapalhada da ministra Manto

Traduzido por Daniel Duende · 09:34 · Saúde , Humor

A controversa ministra da saúde sul-africana, Manto Tshabalala-Msimang, de quem você pode lembrar de alguns posts atrás por estar sob fogo cerrado por suas estrepulias... está de volta aos holofotes. Desta vez os blogueiros estão soltando os cachorros sobre um discurso feito por ela frente à força-tarefa presidencial sobre medicina tradicional. 1 comentário · Leia mais »

2008-01-25

Meio ambiente: Visão global de blogs ambientais

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 18:01 · Meio Ambiente , Guerra & Conflito

Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global. No DRC, o blog Gorilla Protection imagina o que um acordo de paz significaria para os Gorillas. Do China Dialogue, um ponto de vista sobre o que vem depois ... 21 comentários · Leia mais »

2007-12-21

Economia ,
Meio Ambiente

Carl, do Greencars, pergunta “Green Tax na África do Sul - como ela será implementada?“[EN], dizendo “O governo precisa aplicar a cenoura E a vara quando tentar persuadir os compradores a comprar carros limpos”.

(Post original de Juliana Rotich)

2007-12-10

Meio-Ambiente: Bali, energia nuclear e opiniões verdes na África

Traduzido por Paula Góes · 20:14 · Idéias , Desenvolvimento

O debate sobre mudanças climáticas em Bali está entre os assuntos principais de muitos blogues ao redor do mundo. Um protesto internacional aconteceu em 8 de dezembro para chamar a atenção sobre as mudanças climáticas e para pedir que líderes unam forças para juntos combaterem o problema. Um ... 0 comentários · Leia mais »

2007-10-16

Blog Action Day: Vozes da África e diáspora

Traduzido por Paula Góes · 15:03 · Diáspora , Economia

Hoje, muito blogueiros em todo o mundo estarão unidos para escrever sobre um único assunto, o meio-ambiente. Os blogues da África e Diáspora participaram com uma grande variedade de estilos e conteúdos. A seguir links e trechos do Quênia, África do Sul, Nigéria e outros cidadãos do mundo. [Nota da ... 4 comentários · Leia mais »

2007-10-14

Mais reações ao Nobel da Paz indo para Al Gore/IPCC

Traduzido por Paula Góes · 19:09 · Meio Ambiente , Política

Essa é um continuação da matéria de Georgia sobre as reações em relação às nomeações de Al Gore [en] do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC) [en] ao Prêmio Nobel da Paz. Apresentamos aqui reações dos EUA, Quênia, Etiópia e África do Sul. Começamos nos EUA com um comentário ... 0 comentários · Leia mais »

2007-10-13

Primeiras reações às premiações de Al Gore/IPCC ao Prêmio Nobel da Paz

Traduzido por Paula Góes · 17:52 · Meio Ambiente , Política

Vamos a uma rápida ronda sobre as primeiras reações na globosfera mundial ao anúncio que o ex-vice-presidente dos EUA, Al Gore, e o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC de acordo com as iniciais em inglês) ganharam o prêmio Nobel da Paz deste ano. China Uma reportagem da NetEase sobre ... 0 comentários · Leia mais »

2007-10-12

Blogues ecológicos da semana

Traduzido por Paula Góes · 11:47 · Meio Ambiente , Guerra & Conflito

Sinais de trânsito iluminados por energia solar na Cidade do Cabo, arquitetura com um toque moderno e ecológico em Accra-Gana, dúvidas sobre as chamadas credenciais 'verdes' de empresas e um gorila para lá de fofo na África. Tudo isso na edição de blogues ambientais de hoje no Global Voices. A gente ... 0 comentários · Leia mais »

2007-09-22

Meio Ambiente: Relatos da África

Traduzido por M. Cristina Rauh · 22:16 · Energia , Meio Ambiente

Você pode ser fã do Top Gear, de carros velozes bacanas e… meio ambiente? Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano? O que acontece com todos os computadores doados para a África? Esta semana as respostas a essas perguntas, que não são comumente feitas, vêm de ... 2 comentários · Leia mais »

2007-08-30

Ministra da Saúde da África do Sul sob fogo cruzado

Traduzido por Luana Selva · 18:08 · Governança , Saúde

A Ministra da Saúde da África do Sul, Manto Tshabalala-Msimang está sob fogo cruzado recentemente devido a alegações de alcoolismo, sua condenação por roubo e uso indevido de influência para conseguir um transplante de fígado. O público está em fúria em relação a esse assunto já que as alegações ... 0 comentários · Leia mais »

2007-08-01

África do Sul: Afrigator é o Melhor Site não Americano para se Ver

Traduzido por Luana Selva · 14:33 · Software & Ferramentas , Tecnologia

Afrigator apareceu na lista da Revista Business 2.0 [EN] dos mehores sites não americanos: “Justin me lembrou hoje que o Afrigator apareceu na Revista Business 2.0 ! É muito bom, tenho que admitir... Bom trabalho Mark, Mike & JH!” (Texto original de Ndesanjo Macha) O artigo acima é uma tradução de um ... 0 comentários · Leia mais »