Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT-France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo [fr]:

“Um relatório intitulado Um Mundo de Tortura em 2013 avalia práticas de tortura que continuam alarmantes, do Paquistão à Itália, passando pela África do Sul, Arábia Saudita, Austrália e Bolívia. De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi-facetada como nunca”.

MyWeku compila uma lista dos 10 melhores blogs gastronômicos da África em 2013: “Ao que parece, existem um milhão de blogs gastronômicos mundo afora, mas apenas um punhado destaca a culinária africana. Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013)”.

Vencedores: Dorothee Danedjo de Camarões e Ndesanjo Macha, do Global Voices. Foto de Ettione Ferreira (usada com permissão)

Ver mais »

Sean Jacobs escreve sobre um novo filme do diretor sul-africano Dylan Valley chamado “Afrikaaps”, que foca nas origens negligenciadas da lingua Afrikaans [Africâner].

“Africa Goal [Gol da África] é um projeto emocionante e inovador, que explora a popularidade do Campeonato Mundial de Futebol para tratar o HIV e a AIDS na região do mundo mais atingida pela epidemia,” diz Bev Clark [en] do Kubatana blogs.

SRF do blog GeoCurrent Events escreve [En] sobre a geografia econômica dos países participantes da Copa do Mundo FIFA de 2010.

Quatro interessantes definições de “Vuvuzela” do blog Vuvuzelas for Africa [Vuvuzelas para a África].

Collins pergunta “Será que o PayPal é eficiente na África?“[En]: Eu acredito que talvez o PayPal não reconheça o potencial e as oportunidades existentes na África, e este é o momento de alardearmos esta causa e salientarmos que eles estão perdendo, e nós também.

“Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul-africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo. Com pensamentos redondos e com uma enorme incapacidade de autocrítica (como primeiro passo) o regime sul-africano, ao que tudo indica, persiste em enterrar a cabeça na areia.” Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique.

“As proeminentes figuras políticas sul africanas que gozaram da protecção do povo moçambicano e hoje são dirigentes ou empresários por quê não levantam a voz, de forma enérgica, para proteger os moçambicanos e pararem osactos de xenofobia dos seus patrícios?”, pergunta Bosse Hammarström [pt].