Mialy, uma blogueira de Antananarivo, descreve as dificuldades enfrentadas por jovens meninas casadas precocemente [Fr] em áreas rurais, que estão sujeitas a questões sociais e de saúde por conta da gravidez precoce. Ela explica que a fístula, uma consequência de se dar à luz em idade muito jovem, resulta em incontinências e então em complicações de saúde que se somam a rejeições sociais. Até 2007, as leis malgaxes ainda permitiam que garotas de até 14 anos se casassem. Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas.
#
“E se as associações de imigrantes decidissem fazer um dia de greve, para mostrar à malta o que seria a Europa sem eles?”, pergunta Jorge Rosmaninho [Pt].
#
Traduzido por Daniel Duende
· 2:51 am
· Sub-Saharan Africa
Blog Politique au Senegal não considera que a candidatura do cantor Demba Dia para um cargo político seja séria. Mas tampouco o é a política do Senegal.
0 comentários · leia mais »
Brasileira expatriada, Menina de Angola comenta sobre dois casos separados de estupro cometidos contra mulheres brasileiras em Luanda, e critica o silêncio que cerca a questão, que segundo ela não recebeu nenhuma atenção da polícia, da mídia ou da comunidade: “Sempre achei que a sociedade Angolana era machista, mas não posso acreditar que a violência contra a mulher seja aceita com tanta naturalidade.”
#
“Em 1992 os angolanos foram pela primeira vez às urnas. Ninguém imaginava que o Parlamento resultante dessas eleições teria uma legislatura de dezasseis anos, a mais longa do continente.”. JotaCê Carranca [Pt] explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje. A população irá eleger no 5 de setembro próximo o próximo Parlamento, que tomará posse no dia 15 de outubro.
#
Traduzido por Paula Góes
· 8:26 pm
· Americas · East Asia · Sub-Saharan Africa
O projeto Global Live é uma iniciativa global criada para mostrar a vida de 10 pessoas diferentes no mundo inteiro, seguindo-as e gravando 24h do dia delas em vídeo. Essas 240 horas de material serão mostradas ao mesmo tempo em uma instalação onde o visitante poderá circular por 10 salas diferentes projetando cada uma dessas 'vidas', e em uma área central onde 10 telas serão exibidas simutaneamente.
3 comentários · leia mais »
Collins pergunta “Será que o PayPal é eficiente na África?“[En]: Eu acredito que talvez o PayPal não reconheça o potencial e as oportunidades existentes na África, e este é o momento de alardearmos esta causa e salientarmos que eles estão perdendo, e nós também.
#
Mapeando o terror no Zimbábue [Mapping terror in Zimbabwe, En]: Sokwanele mapeou uma amostragem dos casos, baseada em relatos em primeira mão de vítimas, e o mapa interativo apresentado atualmente aponta mais de 1000 casos confirmados de experiências de terror e intimidação.
#
Traduzido por Paula Góes
· 7:37 pm
· Sub-Saharan Africa
A pequena mas íntima blogosfera Cabo Verde lançou uma campanha contra a decisão de uma escola de proibir uma aluna de frequentar as aulas "por motivo de parto". Uma petição online exigindo um enquadramento especial para grávidas nas escolas, organizada pelo blogueiros, está crescendo rapidamente em termos de apoio.
3 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 7:24 pm
· Sub-Saharan Africa
O encalhe em massa de pelo menos cem golfinhos cabeça-de-melão no manguezal da baía de Antsohihy (região noroeste de Madagascar) foi noticiado na primeira semana de junho. Harinjaka e a organização não-governamental Fanamby estavam entre os primeiros a divulgar e a publicar fotos desta catástrofe natural.
1 comentários · leia mais »
Kianda (de Angola) e Khanimambo! (do Brasil) são alguns dos blogues que participam de uma campanha que cruza fronteiras: “Não deixe que a probreza se transforme em paisagem”, criada por Isto inclui-me (de Portugal)
#
Traduzido por Raquel Coelho
· 11:48 pm
· Americas · Sub-Saharan Africa · Western Europe
Telefones celulares estão se tornando uma ferramenta importante para ativistas ambientais em todo o mundo. Esses ativistas estão desenvolvendo novas estratégias tecnológicas para fazer coisas como educar consumidores sobre o impacto de suas decisões de compra, monitorar a vida selvagem e os níveis de poluição e lutar pela proteção ...
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 8:12 pm
· Sub-Saharan Africa
Nessa entrevista, o blogueiro e jornalista congolês Cedric Kalonji porque uma imagem vale mais do que mil palavras
2 comentários · leia mais »
Pedrabika se surpreende mais e cada dia com o preço do combúsivel em Cabo Verde: “200$00 de gasolina é só isso?! Até cerveja tá mais barata. Desse jeito vamos ter que andar mais a pé e continuar ignorando a política que mexe no bolso. De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e a vida segue…”
#
“Com o aumento do preço da gasolina é da maior sensatez começarmos a pensar em ir buscar a velha bicla ao fundo da garagem. São só vantagens. Além de não poluir, também se poupa imenso no ginásio”. Vá ao blogue do Toix para ver a interessante imagem que ele escolheu para ilustrar essa postagem.
#
“A Guiné-Bissau é um país sui-generis, pois tem pessoas de valor nas áreas mais inesperadas. O teatro é uma delas. Aqui fica a nossa palavra de incentivo ao Teatro Experimental de Bissau, criado em 2005″, Jorge Rosmaninho parabeniza o grupo por se estabelecer em casa e aguarda o sucesso internacional.
#
“Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul-africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo. Com pensamentos redondos e com uma enorme incapacidade de autocrítica (como primeiro passo) o regime sul-africano, ao que tudo indica, persiste em enterrar a cabeça na areia.” Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique.
#
Traduzido por Daniel Duende
· 12:47 am
· Sub-Saharan Africa
Dar mais visibilidade aos vídeos de jornalismo cidadão acabou de ficar mais fácil: O site de hospedagem de vídeos YouTube abriu um novo canal exclusivamente para vídeos de jornalismo cidadão, chamado CitizenNews. Videoblogueiros especializados em relatar o que está acontecendo no lugar onde vivem podem agora se cadastrar neste canal e deixar o mundo saber o que está acontecendo.
3 comentários · leia mais »
Paula Góes640 posts 
Daniel Duende275 posts 
Raquel Coelho17 posts 
Jose Murilo Junior15 posts 
Débora Medeiros7 posts 
Meio ambiente: Visão global de blogs ambientais...
-
Paraíso
Luiz Domingos de Luna
www.revistaaurora.com
Conve...
ver mais »