Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Madagascar

20 Outubro, 2014

8 perguntas sobre Madagascar que você sempre quis fazer mas nunca teve coragem

Se você planeja uma primeira viagem a Madagascar, alguns pontos a serem considerados antes de embarcar nessa aventura.

18 Setembro, 2013

Crise política em Madagascar: a luz no fim do túnel?

Às vésperas das eleições presidenciais, observadores se debruçam sobre a crise malgaxe. Este primeiro texto trata das questões políticas ligadas à crise. Um segundo texto abordará a questão econômica.

5 Fevereiro, 2013

África: Celebrando a humanidade através de fotos e vídeos

Um artigo publicado no site de notícias BuzzFeed, que se tornou viral em meados de 2012 e foi compartilhado cerca de 1,6 milhões de vezes no Facebook, apresentou 21 imagens propícias à restaurar sua fé na humanidade. Lamentavelmente, a África...

7 Janeiro, 2013

África: superando a maldição dos recursos naturais

Por que nações africanas dotadas de tantos recursos naturais, como a República Democrática do Congo, a Nigéria ou Madagascar, para citar algumas, são assoladas por uma pobreza endêmica? Esse é o paradoxo da maldição dos recursos naturais, que afeta muitos...

16 Novembro, 2012

Qual o Papel do Exército na África?

Os militares tiveram frequentemente um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes que levaram à mudança de regime. Depois de um período de calma na década...

8 Outubro, 2012

Perspectivas Africanas sobre as Eleições 2012 nos Estados Unidos

A eleição presidencial nos Estados Unidos está para acontecer no dia 6 de novembro de 2012, e a campanha está entrando na sua fase final. Blogueiros africanos têm diferentes opiniões de como a eleição irá se desdobrar e o que...

10 Julho, 2012

África subsaariana: A Ciência do Continente na Blogosfera

A blogosfera tornou-se parte integrante da cultura popular na África Sub-Saariana, mas está atrasada quando o assunto é ciência. Muitas iniciativas têm sido lançadas para aumentar a cultura de compartilhamento no mundo científico africano, mas os blogs africanos sobre ciência,...

13 Maio, 2012

França: Olhares Externos Sobre a Eleição Presidencial

Enquanto os franceses se preparavam para escolher um presidente em 22 de abril, alguns no exterior e nas ilhas do além-mar já haviam depositado suas cédulas nas urnas. Numa eleição que também terá repercussões importantes no plano internacional, os internautas...

4 Maio, 2012

África: Clamor por Transparência Diante do Aumento Significativo da Venda de Terras

Cerca de 5% das terras aráveis da África foram compradas ou arrendadas por investidores desde o ano 2000. Observadores estão cada vez mais preocupados com o fato de esse tipo de negociação ocorrer nos países mais pobres do mundo e...

27 Setembro, 2011

Protegendo Florestas Africanas: O Legado de Wangari Maathai

Wangari Maathai, ativista ambiental e política do Quênia e ganhadora do prêmio Nobel de 2004 faleceu em 25 de setembro de 2011. Ela foi a primeira mulher africana a ganhar o prêmio e é reconhecida mundialmente como liderança na luta...

26 Abril, 2011

Guia Blogando Positivamente agora disponível em suaíli

Rising Voices

O Rising Voices tem o prazer de anunciar que o nosso Guia Blogando Positivamente [en] está agora disponível no idioma suaíli, graças à tradução de Collins Oduor, que faz parte to projeto Repacted [en] em Nakuru, Quênia, com a colaboração...

26 Agosto, 2010

Pensadores Africanos falam sobre a Origem e a Relevância da Identidade Étnica

Num ano cheio de eleições por toda a África, a identidade étnica espreita muitas conversas políticas. Mesmo assim, muitos pensadores africanos defendem que a etnicidade nunca foi um tema proeminente antes da colonização. Defendem ainda a relevância, no presente e...

2 Junho, 2010

Madagascar: A Voz de Uma Jovem Blogueira e Tradutora

Conheça Radifera Felana Candy, tradutora do Global Voices Lingua Malgaxe. Com somente 15 anos, Candy é provavelmente o membro mais jovem da equipe do Global Voices.

28 Maio, 2010

Madagascar: Irrompe a Violência Entre o Exército e Unidades Dissidentes de Polícia

Em 20 de maio de 2010 batalhas sustentadas por forças armadas rivais duraram uma hora na capital de Madagascar, Antananarivo. A crise política em curso mais uma vez acabou em violência enquanto um relatório da Cruz Vermelha local afirma que...

12 Março, 2010

Autores do Global Voices falam contra a Censura

Hoje marca o Dia Mundial Contra a Cyber Censura, uma iniciativa promovida pela ONG global Repórteres Sem Fronteiras (RSF) em prol de uma única Internet livre e acessível a todos. O dia, esperamos, vai inspirar os usuários da Internet a...