Global Voices em Português

2008-01-10

Quênia: Filmes sobre agitação e esperança

Traduzido por Paula Góes · 12:42 · Cyber-Ativismo , Eleições

Palavras podem contar uma história, fotos nos apresentam imagens, e vídeos têm uma forma especial de combinar as duas coisas, tornando mais fácil que uma ligação emocional se forme com o que está acontecendo. Durante os violentos acontecimentos desencadeados pelo surpreendente resultado das eleições no Quênia, a ... 0 comentários · Leia mais »

2008-01-09

Software & Ferramentas ,
Tecnologia

White African escreve sobre uma nova ferramenta que serve para denunciar atos de violência no Quênia [en]: “Ushahidi.com é uma ferramenta para testemunhas de atos de violência no Quênia nesses tempos pós-eleições. Você pode denunciar o que viu, e isso aparecerá em um panorama em forma de mapa para que outros vejam.”

(Texto original de Ndesanjo Macha)

2008-01-05

Guerra & Conflito

Carlos Serra, de Moçambique, escreve uma carta ao senador Barack Obama, onde ele implora que ele ajude o Quênia: “Ora, o seu pai nasceu lá e por isso, Senador, você também é nosso, é africano, é queniano. Senador: meta-se num avião e vá a Nairobi falar com aqueles agitados companheiros. Eles precisam de si. E, fazendo-o, você daria um exemplo extraordinário com importantes reflexo para o futuro do mundo”.

Política

Um debate interessante está rolando numa postagem do Moçambique para Todos, com leitores tentando responder a seis perguntas feitas por Manuel de Araujo sobre a situação na África, sendo uma delas: “Se uma democracia estável como a do Quenia pode ‘desaparecer' em minutos, o que dizer de países como o nosso que tem feridas profundas de mais de 26 anos de guerra?”

Quênia: Não duvide do poder da internet na África

Traduzido por Paula Góes · 17:22 · Cyber-Ativismo , Eleições

Será que a tecnologia, em especial a mídia-cidadã, desempenhou um papel positivo na cobertura da crise no Quênia? Eis o que White African escreveu sobre o papel da tecnologia durante a crise: If anyone doubts the power of the internet in Africa, they need to look no further than what ... 0 comentários · Leia mais »

2008-01-01

Será que o Quênia está se transformando em um estado policial?

Traduzido por Paula Góes · 19:37 · Eleições , Governança

Como você descreveria a situação política no Quênia? White African usa três palavras para descrever o sentimento de milhões de eleitores quenianos após o anúncio de que Mwai Kibaki ganhou por mais de 200.000 votos: decepção, raiva e cansaço. Daudi do Mental Acrobatics escolhe uma palavra para descever o estado de espírito: incerteza. O que outros blogueiros estão dizendo? 2 comentários · Leia mais »

2007-12-29

Parabéns, novos Rising Voices

Traduzido por Paula Góes · 16:38 · Weblog

A inciativa de mídia cidadã Rising Voices começará o ano de 2008 com cinco novos e inovadores projetos com base em Quênia, Madagascar, Uruguai, Jamaica e Irã. 0 comentários · Leia mais »

2007-12-10

Meio-Ambiente: Bali, energia nuclear e opiniões verdes na África

Traduzido por Paula Góes · 20:14 · Idéias , Desenvolvimento

O debate sobre mudanças climáticas em Bali está entre os assuntos principais de muitos blogues ao redor do mundo. Um protesto internacional aconteceu em 8 de dezembro para chamar a atenção sobre as mudanças climáticas e para pedir que líderes unam forças para juntos combaterem o problema. Um ... 0 comentários · Leia mais »

2007-12-02

Blogando o Dia de Luta Contra a AIDS

Traduzido por Paula Góes · 22:01 · Gênero , Saúde

Blogueiros de todo o mundo marcaram o Dia Internacional de Luta contra a Aids [en] no primeiro dia de dezembro falando abertamente e de forma clara sobre HIV e AIDS. Cada postagem é um tributo contra a epidemia, que apenas segue fortalecida através de silêncio e desinformação. Malawi: Conte a sua ... 0 comentários · Leia mais »

2007-10-22

Meio ambiente: Arborizando Nairobi e uma possível apropriação indevida de terras no Monte Quênia

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 16:44 · Desenvolvimento , Meio Ambiente

Existe uma boa e uma má notícia vindas do Quênia. A boa se refere ao crescimento de áreas verdes na capital Nairobi, e a má se refere à apropriação indevida de terras que está acontecendo ao redor do Monte Quênia. Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio-ambiente. Começando pela ... 0 comentários · Leia mais »

2007-10-16

Blog Action Day: Vozes da África e diáspora

Traduzido por Paula Góes · 15:03 · Diáspora , Economia

Hoje, muito blogueiros em todo o mundo estarão unidos para escrever sobre um único assunto, o meio-ambiente. Os blogues da África e Diáspora participaram com uma grande variedade de estilos e conteúdos. A seguir links e trechos do Quênia, África do Sul, Nigéria e outros cidadãos do mundo. [Nota da ... 4 comentários · Leia mais »

2007-10-14

Mais reações ao Nobel da Paz indo para Al Gore/IPCC

Traduzido por Paula Góes · 19:09 · Meio Ambiente , Política

Essa é um continuação da matéria de Georgia sobre as reações em relação às nomeações de Al Gore [en] do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC) [en] ao Prêmio Nobel da Paz. Apresentamos aqui reações dos EUA, Quênia, Etiópia e África do Sul. Começamos nos EUA com um comentário ... 0 comentários · Leia mais »

2007-09-25

Quênia: Cobertura das eleições por blogue corporativo

Traduzido por M. Cristina Rauh · 20:44 · Eleições , Mídia

O maior jornal do Quênia, Daily Nation, lançou uma nova plataforma online dedicada à cobertura das eleições gerais de 2007. A elaboração da plataforma interativa está em andamento e ela vai contar com notícias de destaque, posts de blogues e conteúdo multimídia. O cidadão comum pode enviar comentários e fotos interessantes ... 0 comentários · Leia mais »

2007-09-22

Meio Ambiente: Relatos da África

Traduzido por M. Cristina Rauh · 22:16 · Energia , Meio Ambiente

Você pode ser fã do Top Gear, de carros velozes bacanas e… meio ambiente? Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano? O que acontece com todos os computadores doados para a África? Esta semana as respostas a essas perguntas, que não são comumente feitas, vêm de ... 2 comentários · Leia mais »

2007-08-21

Mudança climática na África: Vozes do Quênia e Diáspora

Traduzido por Luana Selva · 14:06 · Diáspora , Meio Ambiente

Parte da discussão sobre mudanças climáticas na África foi coberta pelo The Economist[En], NPR[En] e outras publicações. Em seu post inaugural sobre notícias ambientais nós podemos ler e ouvir duas vozes, uma no continente da àfrica pelo blogue ‘Kenvironews’[En], e outra é a voz do Dr. Pius Kamau, ... 0 comentários · Leia mais »

Global Voices Show nº 5

Traduzido por Paula Góes · 12:46 · Arte & Cultura , Alimentação

Global Voices Show nº 5 [16:51m] Global Voices Show nº 5 (formato AAC) [16:51m] Visite a matéria original para fazer o dowload do podcast ou escolher uma outra opção de áudio. Finalmente, o 5º episódio do Global Voices Show! Nessa edição, trazemos trechos dos seguintes podcasts: Gastronautics - Maldivas PodMasti - ... 1 comentário · Leia mais »

2007-07-24

Negócios ,
Desenvolvimento

Um leitor do Whiteafrica.com deixa um comentário de se parar para pensar [EN] sobre o desenvolvimento da África: “… O propósito do White African … Não podemos mais ficar culpando o governo corrupto da África e as multinacionais “diabólicas” pelos infortúnios da África sem fazermos algo sobre isso.
Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio-econômicas positivas. A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais”.

(texto original de Ndesanjo Macha)