Global Voices em Português

Sub-Saharan Africa

Collins pergunta “Será que o PayPal é eficiente na África?“[En]: Eu acredito que talvez o PayPal não reconheça o potencial e as oportunidades existentes na África, e este é o momento de alardearmos esta causa e salientarmos que eles estão perdendo, e nós também.

#

Tecnologia Celular para o Ativismo Ambiental

Traduzido por Raquel Coelho · 11:48 pm · Americas · Sub-Saharan Africa · Western Europe

Telefones celulares estão se tornando uma ferramenta importante para ativistas ambientais em todo o mundo. Esses ativistas estão desenvolvendo novas estratégias tecnológicas para fazer coisas como educar consumidores sobre o impacto de suas decisões de compra, monitorar a vida selvagem e os níveis de poluição e lutar pela proteção ... 0 comentários · leia mais »

Quênia de volta ao normal

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 12:16 pm · Kenya

É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra. Um país que estava no fundo do poço e ameaçando seguir o legado dos países fracassados da África do Estados, agora está de volta ao normal, à vida plena. Residentes de Nairobi, que antes eram adversários e estavam preocupados ... 0 comentários · leia mais »

Kenya

Richard Leakey, da Wildlife Direct alerta leitores para um fato preocupante que vem acontecendo no Parque Nacional de Amboseli, no Quênia. 14 elefantes assassinados com arpão em Amboseli: “… O leque de causas das mortes é bastante complexo - vingança, protesto político, a auto-defesa ou vegetal-, delinquência e, em menor medida em Amboseli, a caça furtiva ao marfim. Acrescentamos a esses o atual clima de incerteza e de inquietação no país, e a mistura se torna volátil e o risco para os elefantes, elevado.”

#

Quênia: Ódio tribal faz primeiras vítimas na internet

Traduzido por Paula Góes · 6:32 pm · Sub-Saharan Africa

Quando os conflitos eclodiram no Quênia, após as eleições, muitos apontaram o dedo para as rádios e os jornais acusando-os de serem fontes de ira e de alimentarem a fogueiras do ódio tribal que sempre teve uma chama acesa ao longo do tempo. Ninguém se centrou muito nos ... 0 comentários · leia mais »

Quênia: Blogueiros buscam curar uma nação ferida

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 5:40 pm · Kenya

Depois de uma semana de assassinatos, roubos e de loucura política testemunhados no Quênia após as eleições gerais do mês passado, blogueiros quenianos estão à frente da reconciliação, encorajando as pessoas a darem as mãos, independentemente da sua origem étnica. Kenyan Pundit narra os sentimentos de todos os quenianos e como ... 1 comentários · leia mais »

Quênia: Filmes sobre agitação e esperança

Traduzido por Paula Góes · 12:42 pm · Sub-Saharan Africa

Palavras podem contar uma história, fotos nos apresentam imagens, e vídeos têm uma forma especial de combinar as duas coisas, tornando mais fácil que uma ligação emocional se forme com o que está acontecendo. Durante os violentos acontecimentos desencadeados pelo surpreendente resultado das eleições no Quênia, a ... 0 comentários · leia mais »

Sub-Saharan Africa

White African escreve sobre uma nova ferramenta que serve para denunciar atos de violência no Quênia [en]: “Ushahidi.com é uma ferramenta para testemunhas de atos de violência no Quênia nesses tempos pós-eleições. Você pode denunciar o que viu, e isso aparecerá em um panorama em forma de mapa para que outros vejam.”

(Texto original de Ndesanjo Macha)

#

Sub-Saharan Africa

Carlos Serra, de Moçambique, escreve uma carta ao senador Barack Obama, onde ele implora que ele ajude o Quênia: “Ora, o seu pai nasceu lá e por isso, Senador, você também é nosso, é africano, é queniano. Senador: meta-se num avião e vá a Nairobi falar com aqueles agitados companheiros. Eles precisam de si. E, fazendo-o, você daria um exemplo extraordinário com importantes reflexo para o futuro do mundo”.

#

Sub-Saharan Africa

Um debate interessante está rolando numa postagem do Moçambique para Todos, com leitores tentando responder a seis perguntas feitas por Manuel de Araujo sobre a situação na África, sendo uma delas: “Se uma democracia estável como a do Quenia pode ‘desaparecer' em minutos, o que dizer de países como o nosso que tem feridas profundas de mais de 26 anos de guerra?”

#