Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT-France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo [fr]:

“Um relatório intitulado Um Mundo de Tortura em 2013 avalia práticas de tortura que continuam alarmantes, do Paquistão à Itália, passando pela África do Sul, Arábia Saudita, Austrália e Bolívia. De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi-facetada como nunca”.

crisis group map of fights in DRC between April-Nov 2012

O The Crisis Group construiu um mapa interativo dos conflitos de 2012 na região de Kivu, na República Democrática do Congo [fr].

Le Potentiel escreve que [fr] a avaliação de violações de direitos humanos na República Democrática do Congo elaborada pelo presidente francês Hollande não foi bem recebida pelo governo congolês, uma vez que a Cimeira da Francofonia está para começar em Kinshasa, RDC. Os dois governos parecem ter divergências acerca da morte do ativista de direitos humanos Chebeya, da comissão nacional eleitoral e da necessidade de um comitê de direitos humanos.

Youphil [fr] publicou a lista de premiação do Festival de Cinema em Direitos Humanos [fr] de 2012 na França. Neste ano, o júri premiou o documentário investigativo Affaire Chebeya: un meurtre d'Etat? [fr] (Caso Chebeya: morto pelo estado?), do diretor belga Thierry Michel, sobre o assassinato do ativista de direitos humanos Floribert Chebeya em 2010, na República Democrática do Congo.

O blog de cultura contemporânea africana Dá Fala compartilhou [en] chamada de submissão de propostas sobre Plataformas Emergentes para Produção Artística de Angola, Moçambique e República Democrática do Congo para próximo número da Critical Interventions, que vai explorar “cenários recentes das plataformas artísticas como extensões e articulações do poder estatal, privado e individual”, e “redes midiáticas nas artes visuais e performativas.”

Enquanto observadores analisam o período pós-eleitoral com base nas alegações de fraude que estão vindo à tona [en], cidadãos congoleses encontram uma forma de contornar a proibição do uso de SMS [fr] imposto pelo governo após o surto de violência [fr] que aconteceu em Kinshasa.

Monitoramento das Eleições 2011 na RDC [en]: “Na tarde do domingo, 30 de Outubro, tendo sua esposa Olive Lembe ao seu lado, Joseph Kabila fez o lançamento formal de sua campanha eleitoral em Kindu, província de Maniema, com longo discurso em suaíli para milhares de seus apoiadores.”

Alex Hellmuth e Tracy Fehr analisam o crescente movimento de minerais livres de conflito nos Estados Unidos [en]: “O progresso de ativistas congoleses no início deste mês [outubro] no estado da Califórnia, na cidade de St. Petersburg, Flórida, e recentemente na Universidade de Colorado-Boulder faz parte de um dinâmico movimento de minerais livres de conflito que está se espalhando pela nação.”

A República Democrática do Congo está a consolidar sua democracia ou aprofundando uma confusão? [en]: “Portanto, as principais questões hoje são: as eleições de 2011 vão agregar algo à democracia embrionária que surgiu com as eleições de 2006, e será o estado congolês capaz de gerenciar a violência e a instabilidade potenciais? O mínimo que se pode dizer é que, como parceiros de sociedade civil do povo congolês, estamos muito preocupados.”

O ativista angolano de direitos humanos Agostinho Chicaia foi libertado da prisão, embora continue “sem o seu passaporte, o que impede [de] ir em sua casa”, relata o blog Branqkituma. Chicaia foi “detido arbitrariamente” [en] no aeroporto de Kinshasa (R. D. do Congo) em 20 de junho, por um “mandado internacional de prisão (…) emitido pelo governo angolano”.