Global Voices em Português » Sub-Saharan Africa

Arabeyes: Há fundamentos legais para o indiciamento de Al-Bashir?

Traduzido por Daniel Duende · 9:12 pm · Middle East & North Africa

Desde o dia 14 de julho, quando foi levantada a possibilidade de que o presidente sudanês Omar Hassan Al Bashir seja indiciado pela Corte Criminal Internacional (ICC), blogueiro à volta do mundo vem reagindo à questão. Hoje, nós visitamos alguns blogues do Oriente Médio e Norte da África para descobrir como eles se sentem. 0 comentários · leia mais »

Sub-Saharan Africa

Kristina Rosinski, uma voluntária na Sociedade Undungu do Quênia (USK), descreve [En] uma oficina de blogagem na qual ela ensinou jovens pobres e marginalizados a blogar e publicar fotografias. Ela nos passa os links para s blogues e fluxos de imagens do Flickr de todos os 17 participantes da oficina.

#

Sub-Saharan Africa

Custódio Duma [Pt] comenta sobre as notícias de que o Ministro da Defesa de Moçambique, Filipe Nyussi, tenha sido evacuado para a África do Sul depois de sofrer ferimentos no braço em um acidente de trânsito: “Ainda na semana passada ouvi o Ministro da Saúde a falar na RDP Africa que o Hospital Central de Maputo jé tem enfermarias com padrão dos modelos mundiais…Assim sendo: Porquê é que os dirigentes quase nunca usam esse Hopital?”

#

Sub-Saharan Africa

O blogue Hausa Online relata [En] que a poucos dias atrás uma proposta de fechamento da Wikipedia em língua Haúça foi feita nas páginas de discussão da enciclopédia. O Haúça é uma língua Tchádica africana falada por mais de 24 milhões de pessoas. Este fato ocorre poucos meses depois que o blogue Beyond Niamey expressou sua preocupação [En] a respeito de outra proposta de fechamento, desta vez para a Wikipedia em língua Xhosa.

#

Sub-Saharan Africa

Mialy, uma blogueira de Antananarivo, descreve as dificuldades enfrentadas por jovens meninas casadas precocemente [Fr] em áreas rurais, que estão sujeitas a questões sociais e de saúde por conta da gravidez precoce. Ela explica que a fístula, uma consequência de se dar à luz em idade muito jovem, resulta em incontinências e então em complicações de saúde que se somam a rejeições sociais. Até 2007, as leis malgaxes ainda permitiam que garotas de até 14 anos se casassem. Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas.

#

Sub-Saharan Africa

“E se as associações de imigrantes decidissem fazer um dia de greve, para mostrar à malta o que seria a Europa sem eles?”, pergunta Jorge Rosmaninho [Pt].

#

Blogueiro satiriza as investidas de cantor senegalês na política.

Traduzido por Daniel Duende · 2:51 am · Sub-Saharan Africa

Blog Politique au Senegal não considera que a candidatura do cantor Demba Dia para um cargo político seja séria. Mas tampouco o é a política do Senegal. 0 comentários · leia mais »

Sub-Saharan Africa

Brasileira expatriada, Menina de Angola comenta sobre dois casos separados de estupro cometidos contra mulheres brasileiras em Luanda, e critica o silêncio que cerca a questão, que segundo ela não recebeu nenhuma atenção da polícia, da mídia ou da comunidade: “Sempre achei que a sociedade Angolana era machista, mas não posso acreditar que a violência contra a mulher seja aceita com tanta naturalidade.”

#

Sub-Saharan Africa

DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides [En] no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país.

#

Sub-Saharan Africa

“Em 1992 os angolanos foram pela primeira vez às urnas. Ninguém imaginava que o Parlamento resultante dessas eleições teria uma legislatura de dezasseis anos, a mais longa do continente.”. JotaCê Carranca [Pt] explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje. A população irá eleger no 5 de setembro próximo o próximo Parlamento, que tomará posse no dia 15 de outubro.

#