Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Iêmen

3 Junho, 2013

Iêmen: Foco na educação!

Por ser um país onde a taxa de analfabetismo de ambos os sexos (15 anos e acima) é de quase 40 por cento, a educação e o empoderamento das mulheres e dos jovens são duas necessidades imperiosas para qualquer desenvolvimento...

1 Fevereiro, 2013

Drones americanos atacaram o Iêmen no dia da posse presidencial

Em 21 de janeiro de 2013, Barack Obama tomou posse no seu segundo mandato à presidência dos Estados Unidos. Ironicamente, enquanto a multidão aplaudia sua frase que dizia: "Agora termina uma década de guerra", mais de três drones atacavam o...

11 Junho, 2012

Iêmen: O Xeque, as Mulheres e o NYT

Internautas iemenitas ficaram furiosos com o Xeque Hamid Al-Ahmar, membro da liderança política do Al Islah, que supostamente fez uma declaração ofensiva em relação às mulheres revolucionárias do Iêmen para o New York Times. No Twitter, a batalha se acirrou...

8 Outubro, 2011

Iêmen: Celebrando a Bravura das Mulheres Revolucionárias

Em seus oito meses de revolução pacífica, o(a)s iemenitas têm sido uma inspiração para muitos, não só para os árabes, mas para o mundo em geral. Apesar de ser o mais pobre país árabe, homens e mulheres iemenitas exibem sua...

3 Outubro, 2011

Iêmen: Sexta da vitória pra a Síria e o Iêmen

Revolucionários na Síria e no Iêmen, ambos revoltados contra déspotas desafiadores e regimes brutais por meses, unificaram o nome de suas manifestações de sexta-feira em solidariedade.

18 Setembro, 2011

Iêmen: Um Massacre Transmitido Ao vivo pela Internet

Um massacre está sendo testemunhado ao vivo, tuíte pós tuíte, na capital iemenita, Sanaa. Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento. O horror está sendo transmitido em um feed...

26 Abril, 2011

Iêmen: Milhões Protestam na Sexta-Feira da Última Chance

Segundo relatos, milhões de protestantes lotaram as praças de Sanaa e Taiz, clamando pelo fim do regime de Ali Abdulla Saleh. Sob o mote de Last Chance Friday, ou "A Sexta-Feira da Última Chance", os protestantes estavam dispostos a expulsar...

26 Março, 2011

Iêmen: Balas, Gritos e Sirenes (Vídeo)

Os últimos relatos vindos da capital do Iêmen, Sanaa, alegam que pelo menos um universitário foi morto e muitos outros feridos em confrontos com as forças pró-governo durante a madrugada.

24 Março, 2011

Mundo Árabe: Manual do Tirano Árabe

O Manual do Tirano Árabe acaba de ser lançado: trata-se de uma coletânea de todas as desculpas dadas pelos governos dos países árabes que enfretaram manifestações pedindo mudança de regime e reformas, desde a revolta da Tunísia, no final de...

16 Março, 2011

Iêmen: Uma Ameaça de Morte à Blogueira Afrah Nasser

Yemeni blogger and journalist, Afrah Nasser, received a threatening message on Facebook on March 13 and decided to post it on her blog “so the entire world reads it“. The original message was in Arabic and she translated to English,...

3 Fevereiro, 2011

Iêmen:Milhares protestam no Dia de Fúria

No Dia de Fúria em Iêmen, começaram os protestos e a luta das pessoas para usar os recursos on line direto das ruas para poder nos contar sobre os acontecimentos usando suas próprias palavras.

27 Janeiro, 2011

Iêmen: Milhares Protestam Contra o Regime de Saleh

Relatos de protestos [en] no Iêmen estão sendo recebidos com prazer por todo o mundo árabe, onde internautas estão mostrando apoio aos irmãos e irmãs iemenitas. No Twitter, o clima era de júbilo enquanto internautas de todo mundo desejavam que...

10 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: As lágrimas derramadas sobre o desmembramento do Sudão

O referendo pela independência do Sudão do Sul e a probabilidade de sua separação tocou em um ponto sensível para alguns internautas árabes. Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio. Aqui estão exemplos...

12 Janeiro, 2010

Iêmen: As Mulheres Blogueiras e o “EWAMT”

Rising Voices

Com a ajuda de uma micro-doação do Rising Voices, o projeto EWAMT - Empowerment of Women Activists in Media Techniques [Empoderamento de Mulheres Ativistas em Técnicas de Mídia] está ensinando mulheres que trabalham na política, direitos humanos e ativistas no...

3 Maio, 2008

Mundo: O preço da comida, o custo do desespero

A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise: passeatas,...