em Português

O mundo está falando. Você está ouvindo?

• Sobre o Global Voices Online
• Para Blogueiros
• Manifesto
• Projeto Lingua
• Fale conosco

RSS

2008-09-01

Middle East & North Africa

O blogueiro curdo Rasti [En] questiona os motivos por trás do programa nuclear turco: “Embora não tenha havido nenhuma prova oficial de que a Turquia esteja construindo armas atômicas, alguns especialistas no programa nuclear turco reconsideraram seu apoio a ele, suspeitando de que o programa energético seja uma fachada para o programa de armamentos.”

#

2008-07-30

Turquia: Ataques a bomba em Istambul

Traduzido por Paula Góes · 11:08 pm · Middle East & North Africa

Enquanto a cidade se divertia em um show do Metálica, a festa acabou mais cedo com a notícia de ataques a bomba no bairro de Güngören, em Istambul, que deixaram pelo menos 17 mortos e mais de 150 pessoas feridas. As reações sobre a notícia na blogosfera turca foram surgindo devagar, mas, entre especulações sobre quem estaria por trás do ataque e protestos contra o terrorismo, uma coisa ficou bem clara: essa não foi a primeira vez, e certamente não será a última. 0 comentários · leia mais »

2008-04-24

2007-11-08

2007-11-03

Armenia,
Turkey

Dando seqüência a uma carta aberta à diáspora armênia [en] feita pelo escritor e blogueiro Mustafa Akyol sobre o assunto do genocídio armênio, Raffi K do Life in Armenia responde a altura com sua própria carta aos turcos [en]. Acreditando que os eventos de 1915-1917 foram genocídio, o blogueiro diz que é hora de resolver essa pendência de uma vez por todas, de forma que armênios e turcos possam seguir em frente e “finalmente viver em paz uns com os outros.”

(texto original de Onnik Krikorian)

#

2007-10-24

Resolução sobre o genocídio armênio no congresso americano — Consertando um erro histórico?

Traduzido por Paula Góes · 2:57 pm · Armenia · Turkey · U.S.A.

  Memorial ao Genocídio de Tsitsernakaberd, Yerevan, República da Armênia Não é com freqüência que a Armênia chega às manchetes internacionais ao redor do globo, mas quando acontece, é normalmente por causa de um assunto que permanece intensamente debatido até os dias de hoje: o massacre e a deportação de cerca ... 1 comentários · leia mais »

2007-09-21

2007-08-22

Turquia: Proibição ao wordpress.com inspira tempestade de criticismo

Traduzido por Paula Góes · 3:58 pm · Turkey

Página de bloqueio na Turquia (imagem de tela de um blogue bloqueado no WordPress.com) “Acesso a site foi suspenso de acordo com a decisão nº: 2007/195 da 2ª Vara Civil de Fatih.”(Fonte: Galeria de Páginas nacionais bloqueadas | Global Voices Advocacy Blog) Matthew Mullenweg, programador que fundou o WordPress ... 5 comentários · leia mais »

2007-07-12

• Outros Países

  • Bhutan 
  • Cambodia 
  • Cote d'Ivoire 
  • France 
  • Italy 
  • Kuwait 
  • Macedonia 
  • Madagascar 
  • Palestine 
  • Senegal 
  Todos os Países  » Afghanistan  » Albania  » Angola  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » D.R. of Congo  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Equatorial Guinea  » Ethiopia  » Fiji  » France  » French Guiana  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guinea  » Guinea-Bissau  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » Iceland  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Lebanon  » Libya  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Mauritania  » Mexico  » Monaco  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Nepal  » Netherlands  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Sao Tome and Principe  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovenia  » Somalia  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Sweden  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zimbabwe
• A melhor forma de encontrar e desenvolver pontes entre culturas é trabalhando em prol de um desafio comum. O Global Voices Online dá um passo neste sentido ao fomentar a tradução das vozes globais através das blogosferas locais.

• Mostrar posts sobre

  Regiões do Mundo  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe
  Países  » Afghanistan  » Albania  » Angola  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » D.R. of Congo  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Equatorial Guinea  » Ethiopia  » Fiji  » France  » French Guiana  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guinea  » Guinea-Bissau  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » Iceland  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Lebanon  » Libya  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Mauritania  » Mexico  » Monaco  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Nepal  » Netherlands  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Sao Tome and Principe  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovenia  » Somalia  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Sweden  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zimbabwe
  Tópicos  » Agricultura  » Alimentação  » Arte & Cultura  » Ciência  » Criança  » Cyber-Ativismo  » Desastre  » Desenvolvimento  » Diáspora  » Direitos Humanos  » Economia  » Educação  » Eleições  » Energia  » Entretenimento  » Esportes  » Etnicidade  » Filme  » Finanças  » Fotografia  » Gênero  » Governança  » Guerra & Conflito  » História  » Humanitário  » Humor  » Idéias  » Indígenas  » Indústria  » Internet & Telecoms  » Juventude  » Língua  » Lei  » LGBT  » Liberdade de Expressão  » Literatura  » Mídia  » Música  » Meio Ambiente  » Negócios  » Política  » Primeira Mão  » Protesto  » Racismo  » Refugiados  » Relações Internacionais  » Religião  » Saúde  » Socorro & Resgate  » Software & Ferramentas  » Tecnologia  » Trabalho  » Viagem

• Maiores Tradutores

  Paula Góes639 posts
  desde 2007-07-10 Daniel Duende271 posts
  desde 2007-02-26 Raquel Coelho17 posts
  desde 2008-04-29 Jose Murilo Junior15 posts
  desde 2007-02-23 Débora Medeiros7 posts
  desde 2007-12-11
  

• Comentários Recentes

  Brasil: Sobre a polêmica campanha contra a AIDS...

  • Corumbá-MS, 04 de setembro de 2008. Tema para discurso em pra�...

  ver mais »

  Haiti: Encontrando soluções para a fome das crianças...

  • É... realmente é algo extremamente triste e real parece que nã...

  ver mais »

  Jordânia: O Videoblog da Rainha Rania...

  • Achei o artigo, e o tema, tão interessantes e relevantes que aca...

  ver mais »
• Se você se interessou pelo projeto Global Voices, entre em contato