GlobalVoices em

Global Voices em Português
Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

O mundo está falando, você está ouvindo?

Vozes Globais (Global Voices) é uma rede internacional de blogueiros que traduzem, reportam e defendem blogs e mídia cidadã de todo o mundo. Saiba mais »

Arábia Saudita

Arquivo de países · 31 postagens

conteúdo RSS de Arábia Saudita WikiPedia Link

Pesquisa na Wikipédia por Arábia Saudita

Destaques sobre Arábia Saudita

Arábia Saudita: Mulheres ao Volante

Arábia Saudita: Mulher presa por conduzir veículo

Há uma semana, uma mãe Saudita conduzia o seu carro em Jeddah com a intenção de levar os filhos à escola. A 21 de Maio de 2011, uma outra mulher Saudita, Manal Al-Sharif colocou um vídeo no YouTube dela mesma, em plena condução. Al-Sharif foi detida, depois libertada sob fiança, mas a polícia voltou a detê-la novamente mais tarde.

Arábia Saudita: mulher desafia Lei ao dirigir em Jidá

Mulheres na Arábia Saudita não têm permissão para dirigir. Uma mulher saudita reivindicou este direito ao dirigir para levar seus filhos para a escola na cidade de Jidá. Cidadãos na Internet discutem esta atitude de mudança, muitos deles aplaudindo Najla Hariri pelo feito heróico.

Últimas notícias sobre Arábia Saudita

20 Março, 2013

Tribunal da Arábia Saudita sentencia reformistas a 10 e 11 anos de prisão

Escrito por Osama Khalid · Traduzido por Danielle Martins · Oriente Médio e Norte da África

No dia 9 de março de 2013, o Tribunal Penal de Riade proferiu sentença em desfavor de dois reformistas proeminentes e ativistas dos direitos humanos, Mohammad al-Qahtani e Abdullah al-Hamid, após serem processados por "irromper lealdade ao soberano e a seu sucessor” e “tentar impedir o desenvolvimento do país”. Al-Qahtani foi sentenciado a 10 anos de prisão e Al-Hamid sentenciado a mais 5 anos de prisão, além de completar sua sentença anterior.

· Leia mais »

13 Janeiro, 2013

Adiado julgamento de ativistas árabe-sauditas

Escrito por Osama Khalid · Traduzido por Danielle Martins · Oriente Médio e Norte da África

O julgamento de dois proeminentes ativistas dos direitos humanos árabe-sauditas, Mohammad Al-Qahtani e Abdullah Al-Hamid, que supostamente deveria ter ocorrido nesta quarta-feira, 16 de janeiro, foi adiado indefinitivamente.

· Leia mais »

4 Janeiro, 2013

Ativista saudita: “Isto é uma inquisição, processam-nos por nossas opiniões”

Escrito por Osama Khalid · Traduzido por Danielle Martins · Oriente Médio e Norte da África

Foi realizada em 1º de dezembro de 2012 a sétima sessão de audiência do julgamento em andamento de dois ativistas proeminentes dos direitos humanos, Mohammad Al-Qahtani e Abdullah Al-Hamid, no Tribunal Penal de Riade. Na última sessão de audiência, os réus responderam às acusações, e o Ministério Público apresentou mais 'esclarecimentos'.

· Leia mais »

19 Dezembro, 2012

Ativista árabe: “Julgamento público revela a mentalidade e a inexistência de provas”

Escrito por Osama Khalid · Traduzido por Danielle Martins · Oriente Médio e Norte da África

Foi realizada no dia 8 de dezembro, a oitava sessão de audiência de um dos primeiros julgamentos públicos da Arábia Saudita, de dois ativistas proeminentes dos direitos humanos, Mohammad Al-Qahtani e Abdullah Al-Hamid, no Tribunal Penal de Riade

· Leia mais »

2 Fevereiro, 2011

Mundo Árabe: Calendário da Revolução

Escrito por Amira Al Hussaini · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Oriente Médio e Norte da África

Uma calendário da revolução árabe está sendo divulgado online, com as potenciais datas marcado para revoluções no Sudão, Síria, Argélia, Líbia e Marrocos. As datas são 30 de janeiro (estudantes sudaneses já estão marchando pelas ruas de Cartum), 05 de fevereiro, 12 de fevereiro e 13 de março, respectivamente.

· Leia mais »

28 Janeiro, 2011

Egito: “O povo Irá Derrubar o Regime!”

Escrito por Amira Al Hussaini · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Oriente Médio e Norte da África

Pessoas de todo o mundo ficaram colados aos seus televisores e telas de computadores hoje, enquanto os egípcios tomavam as ruas após as orações do meio-dia de sexta-feira. O Dia da Ira marca o quarto dia consecutivo de protestos no Egito contra o governo e o regime de 30 anos de Hosni Mubarak. Apesar de um apagão na Internet, as notícias continuaram a fluir através de canais por satélite, com relatórios sendo retransmitidos em redes sociais pelos internautas.

· Leia mais »

25 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: Euforia pela queda de Ben Ali

Escrito por Amira Al Hussaini · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Oriente Médio e Norte da África

Olhando para minha timeline do Twitter, alguém poderia pensar que o mundo árabe esteve sperando por este dia desde sempre. Tuítes celebrando a fuga do presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali da Tunísia, criaram um motim online.

· Leia mais »

10 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: As lágrimas derramadas sobre o desmembramento do Sudão

Escrito por Amira Al Hussaini · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Oriente Médio e Norte da África

O referendo pela independência do Sudão do Sul e a probabilidade de sua separação tocou em um ponto sensível para alguns internautas árabes. Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio. Aqui estão exemplos de suas reações no microblog Twitter.

· Leia mais »

Mundo Árabe: “Parem de Chorar pelo Sudão”

Escrito por Amira Al Hussaini · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · América do Norte

O referendo sobre a independência do Sudão [do Sul] colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes. Da Arábia Saudita à Palestina, os árabes estão discutindo a unidade do Sudão, divisão e recursos.

· Leia mais »

8 Novembro, 2010

Tradutora da semana: Haifa Alrasheed

Escrito por Tarek Amr · Traduzido por Clara Onofre · Oriente Médio e Norte da África

Haifa Alrasheed é uma bloguer da Arábia Saudita que escreve para o Global Voices Online e traduz para o Lingua Árabe. A escolha de Haifa nos artigos que traduz, sempre me interessou, por isso aproveitei a oportunidade de entrevistá-la e saber mais sobre ela.

· Leia mais »

21 Agosto, 2010

Arábia Saudita: País Onde as Mulheres Serão Subordinadas Para Sempre

Escrito por Amira Al Hussaini · Traduzido por Clara Onofre · Oriente Médio e Norte da África

Sabia que a Arábia Saudita tem um serviço local em que o Ministro dos Negócios Estrangeiros envia mensagens a um guardião de cada vez que uma "subordinada" deixa o país? A blogueira Saudita, Eman Al Nafjan abre a caixa de Pandora ao questionar este novo desenvolvimento.

· Leia mais »

16 Março, 2010

Youtube: jovem saudita satiriza a polícia e é preso, acusado de crime moral

Escrito por Sami Ben Gharbia · Traduzido por Cinthia Sento Se · Oriente Médio e Norte da África

De acordo com o site do jornal Arab News, em janeiro, um jovem saudita de 27 anos foi preso por filmar e colocar no Youtube uma performance humorística com conotação sexual. O jovem está enfrentando três acusações: uma por homossexualidade; a outra por atentado à segurança; e a terceira por imitar um oficial da polícia.

· Leia mais »

26 Dezembro, 2009

Arábia Saudita: As Inundações de Jeddah em Vídeo

Escrito por Amira Al Hussaini · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Oriente Médio e Norte da África

As pessoas ainda estão falando sobre as inundações em Jeddah e suas conseqüências, quase três semanas depois que chuvas torrenciais e inundações trouxeram vida a uma imutável cidade no oeste da Arábia Saudita. Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e-mails. Aqui estão alguns destes vídeos.

· Leia mais »

26 Fevereiro, 2009

Global: A nomeação da primeira vice-ministra da Arábia Saudita causa alvoroço

Escrito por Eunice del Rosario · Traduzido por Carlos Maestre · América do Norte

Enquanto milhões de mulheres por todo o mundo comemoram o Dia de São Valentim com os presentes de seus amados, uma mulher - num país que proibiu a data festiva e a considera como "pecado" - tem boas razões para nunca esquecer do 14 de fevereiro de 2009. Conheçam a Noura Al Fayez, professora extraordinária, um produto do sistema educacional dos EUA, que no último sábado se converteu na primeira mulher vice-ministra no Reino da Arábia Saudita. Eunice del Rosario reune reações locais e internacionais sobre a nomeação.

· Leia mais »

10 Dezembro, 2008

As roqueiras da Arábia Saudita

Escrito por Amira Al Hussaini · Traduzido por Paula Góes · Oriente Médio e Norte da África

Um grupo de garotas da Arábia Saudita está se fazendo ouvir - de uma forma nunca vista antes no conservador país. O "The Accolade" é uma banda de rock só de meninas que está causando um burburinho na blogosfera. Veja algumas reações dos blogueiros da região.

· Leia mais »

Curtas sobre Arábia Saudita

13 Março, 2013

O estado da tortura no mundo em 2013

No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT-France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo [fr]:

“Um relatório intitulado Um Mundo de Tortura em 2013 avalia práticas de tortura que continuam alarmantes, do Paquistão à Itália, passando pela África do Sul, Arábia Saudita, Austrália e Bolívia. De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi-facetada como nunca”.

Abdoulaye Bah

15 Julho, 2010

Arábia Saudita: Porque eu estou no Twitter?

“Porque eu estou no Twitter?” se pergunta [ar] o escritor saudita Turki Aldakhil. “Meus amigos me convenceram de que eu eu seria um velho se não tivesse uma conta. Eu queria me sentir jovem então eu abri uma.”

Amira Al Hussaini

14 Junho, 2010

Arábia Saudita: Como Parece Uma Página Censurada

To Twitter, JawazSafar mostra como parece uma página censurada na Arábia Saudita.

Amira Al Hussaini

17 Fevereiro, 2008

Bahrain: Músicas dirigidas a sauditas e egípcios

De Bahrain, Silly Bahraini Girl publicou dois vídeos – um que mostra uma canção de rap feita por sauditas contra egípcios e outro contendo uma resposta ao primeiro vídeo.

Amira Al Hussaini

Mostrar apenas Curtas sobre Arábia Saudita »