Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

“Pessoalmente, não entendo como um parque pode ser mantido fechado para o público, deixando-se que poucos privilegiados entrem com autorização”, escreveu leelouz em um post sobre o protesto organizado para conscientizar a populaçaõ sobre o número insignificante de espaços verdes públicos e exigir a reabertura do parque da cidade.

O Blog Baladi compartilha um conselho: “Beirute se tornou tão cara que até mesmo os expatriados não conseguem pagar. Talvez devêssemos parar de construir prédios com apartamentos de 1,000 metros quadrados para árabes alugarem/comprarem e começarmos a construir apartamentos razoáveis de preços racionais para libaneses e o turista comum”.

“Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger. Opa, acabo de escrever ‘merda’ e contrariei o artigo 1º do projeto de lei”, disse Mustapha no seu blog, criticando o plano do Ministério de Informação do Líbano de discutir o projeto de lei que almeja “regulamentar websites e proteger seus proprietários”.

“Meu escritor preferido foi eleito para a Académie française“: Khira [fr], uma blogueira marroquinha, assim como Patricia [fr], em nome da diáspora libanesa, rejubilam-se com a notícia da eleição do escritor Amin Maalouf [en] à Académie française em 23 de junho, onde irá ocupar o assento deixado pelo antropólogo Claude Lévi-Strauss.

Friday Lunch Club [en] cita o Primeiro-Ministro Walid Jumblatt dizendo a seguinte frase: “Jeffrey Feltman [ex-embaixador dos EUA no Líbano] me informou, meses atrás, que o STL [Tribunal Especial para o Líbano, en] estava atrás do Hezbollah…” acrescentando que Jumblatt se pergunta “como pode o STL estar atrás de justiça quando um funcionário dos EUA sabe de sua decisão “secreta” antes dela ser tornada pública pela corte propriamente dita?”

“Podemos trabalhar em qualquer área ou setor, eles não podem. Podemos aprender de graça, eles não tem permissão. Temos acesso à saúde gratuita, eles não. Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles. E isso vem acontecendo ha boa parte dos 62 anos da sua estadia no Líbano”, escreve Nia Soul em um post sobre os refugiados palestinos no Líbano.

“Porque eu estou no Twitter?” se pergunta [ar] o escritor saudita Turki Aldakhil. “Meus amigos me convenceram de que eu eu seria um velho se não tivesse uma conta. Eu queria me sentir jovem então eu abri uma.”

O blogueiro libanês finkployd escreve uma carta [en] ao presidente libanês Michel Suleiman depois que três pessoas foram presas por insultá-lo no Facebook.

Graffitis estão aparecendo nas paredes de Beirute, sob a forma de placas de sinalização apontando na direção da Palestina. Veja um exemplo postado por Laila em Like a grain of sand in the univers [Como um grão de areia no universo].

“Todos nós sabemos que existe, mas um repórter de fato entrou de cabeça no problema de investigar como ‘super clubes noturnos’ funcionam”, escreve o blogueiro libanês Mustapha, do Beirut Spring, neste post.