The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Iraq Arquivo de países

conteúdo RSS de Iraq

2008-06-18

Iraque: Preto é a cor do luto

De acordo com o blog Inside Iraq [En], mulheres iraquianas estão acostumadas a usar o preto – a cor do pesar e do luto. Porém, entre a penumbra e a melancolia, algumas jovens admitem usar roupas nas cores marrom, verde e até mesmo rosa! De acordo com a correspondente Jenan: ”Black is ...

2008-05-09

Iraque: Parem o massacre na Cidade de Sadr…

...é o que diz Al-Ghad. Nas semanas que se seguiram ao muito falado ataque realizado pelo exército do Iraque em Basra e seu muito falado fracasso. Algo como uma guerra de baixo nível está acontecendo no Iraque, muito além das cenas exibidas pela mídia tradicional. E agora a situação parece estar começando a vir a tona.

2008-02-17

Iraq,
Jordan

As ruas da Jordânia estão agitadas hoje após o disparo da economia subsidiária, elevando os preços ao máximo; entretanto, após a discussão sobre o alto custo de refugiados iraquianos no país, o governo da Jordânia supostamente perdoou a pesada multa de 1,5 JD por dia aos 360 mil iraquianos em “situação irregular”. Esta medida foi presumivelmente adotada a pedido do vice-presidente, Tariq al-Hashimi (Eu me dei conta antes de adicionar o S antes do nome de sua excelência), que afirmou que este movimento iria encorajar iraquianos a regressarem para casa, em função da melhoria das condições de segurança no Iraque atualmente “, explica o blogueiro iraquiano, Abbas Hawazin, que vive na Jordânia.

2008-02-14

Middle East & North Africa

Out of Iraq Bloggers Caucus (Fora do Conselho Blogueiro do Iraque, EN) faz um apanhado das reações de alguns blogueiros iraquianos sob o título ‘Blogueiros Iraquianos Perdendo as Esperanças'

2008-01-15

Iraque: Vídeos da neve em BagdáThis is a Video post

leia mais O inesperado aconteceu no Iraque: Nevou na capital, Bagdá, e o povo pegou suas câmeras para filmar esse acontecimento único.

2007-12-27

Líbano: Quem matou François Hajj e por quê?

O Líbano captura as manchetes internacionais novamente [todas en], com mais um assassinato. Quem está culpando quem e o que os blogueiros da região têm a dizer.

2007-12-19

Iraque: À memória de Ali Shafeya Al-Moussawi

leia mais Com muita tristeza, eu relato a morte de um blogueiro iraquiano. Ali Shafeya Al-Moussawi era um colaborador do vídeo blogue, Alive in Baghdad. Ele foi morto em casa, durante uma blitz da Guarda Nacional Iraquiana na rua em que ele morava. Ali recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça e morreu imediatamente. Hussain, seu vizinho, foi encontrado morto. Salam Adil resume as reações quanto a tragédia nesse artigo.

2007-11-23

Marrocos: Histórias de mulheres ao redor do globo

A blogosfera marroquina está eletrizada esta semana por causa dos posts superficiais que falam sobre mulheres muçulmanas, com temas que vão desde programas profissionalizantes para mulheres no Marrocos até o mau-tratamento de ginecologistas no Iraque. Começaremos com um post do The View from Fez, que revela uma iniciativa visando melhorar ...

2007-11-19

Iraque: Despertando

Seria mesmo verdade? Posso mesmo dizê-lo? O Iraque está realmente mais seguro? Com um novo movimento, chamado 'Awakening' [Despertando], expulsando a Al-Qaeda dos subúrbios de Bagdá, relatos de queda na violência, iraquianos retornando em massa, estaria a ofensiva de George Bush realmente funcionando? Blogueiros do Iraque investigam e dão a ...

Iraq

“Memórias de Minhas Putas Tristes”, romance altamente aclamado de Gabriel García Márquez foi banido no Irã [en]. Os tradutores conseguiram aprovação do governo para publicação mudando o título do livro para “Memórias de Minhas Melancólicas Amantes”. Por fim, o livro foi banido. Agora, graças a Khabgard [fa], ficamos sabendo que o livro inteiro está disponível [fa] na internet. De graça.

(texto original de Hamid Tehrani)

2007-09-12

Bahrain: Encontro com garota iraquiana na Síria

A blogueira de Bahrain do One in a Million [Ar] esteve recentemente na Síria, onde ela conheceu uma garota iraquiana que a deu muito o que refletir sobre as condições dos refugiados iraquianos e a dor que a guerra do Iraque trouxe para eles. One in a Million visitou o túmulo ...

2007-09-07

Iraq

Iraq the Model pergunta: Seria o Islã a solução para acabar com a violência no Iraque? Sua resposta é: “Realidade mostrou que o Islã político é, de fato, um problema e não a solução. E isso é verdadeiro não apenas no Iraque, mas em muitos outros países na região que estão cheios de movimentos islâmicos. Eles constroem sua retórica no que eles gostam de chamar de era de ouro do Islã e prometem que uma nova era de ouro poderia voltar a acontecer se as pessoas voltassem às raízes do Islã… mas o que aconteceu quando os islâmicos governaram? Definitivamente, não uma era de ouro de qualquer tipo.”

(texto original de Amira Al Hussaini)

2007-09-03

Iraq

A blogueira iraquiana Sunshine continua a blogar [En] sobre mágoas, tiros, carros-bomba, sequestros e pessoas sendo mortas ao redor dela, em um Iraque despedaçado pela guerra.

(texto original de Amira Al Hussaini)

2007-09-01

Iraq,
U.S.A.

O blogue liberal ThinkProgress foi banido da rede militar dos EUA em Bagdá. “A proibição começou pouco tempo depois do dia 22 de agosto, quando o Major General aposentado John Batiste era o nosso blogueiro convidado no ThinkProgress. Ele escreveu um editorial opinativo criticando fortemente as políticas do presidente e defendeu uma “retirada responsável e prudente do Iraque.” Dito por ThinkProgress.

(texto original de Sami Ben Gharbia)

2007-08-18

Iraq,
United Kingdom

“Eu tenho algumas poucas palavras para o governo da Grã-Bretanha. É uma vergonha que vocês tenham abandonado as únicas pessoas que acreditavam estar ajudando vocês. Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país. Que vergonha. Eu sacudo minha cabeça com nojo,” escreve Neurotic Iraqi Wife nessa [En] postagem.

(texto original de Amira Al Hussain)

2007-08-14

Pousando no Blogodromo do Iraque

Humilhação sofrida nas mãos da polícia da fronteira da Jordania; crença restaurada no Iraque; um relatório da cidade iraquiana de Arbil e a vida na semana de uma blogueira iraquiano são algumas das histórias essenciais que trago para vocês. Também descubra o que realmente está acontecendo no mundo da política ...

2007-07-31

Arabeyes: Atentados do Reino Unido

Leia o que Hareega, médico jordaniano residente nos Estados Unidos, escreveu [EN] após as notícias sobre o envolvimento de médicos muçulmanos de origem árabe nos atentados do Reino Unido [EN]. Hareega também traça um paralelo entre ele e o médico jordaniano Mohammed Asha [EN], que está sendo interrogado juntamente com a ...

2007-07-12

Curdistância: O Estado do Ativismo Curdo

Alguns podem surpreender-se ao ouvir que a cobertura da blogosfera curda tem aparecido no Global Voices por mais tempo que a cobertura das blogue-esferas turcas. Enquanto a blogosfera turca tem se expandido, a blogue-esfera curda (pelo menos a extremidade em língua inglesa) está desaparecendo lentamente. O artigo de hoje irá ...

2007-05-15

Aterrissando no Blogódromo iraquianoThis is a Video post

É meu aniversário (de Salam Adil) e não tive tempo de preparar um post completo esta semana. Mas as histórias são interessantes e importantes. Então, devo contar-lhes sobre … Condolências Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada. Se você não ...