The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Egypt Arquivo de países

conteúdo RSS de Egypt

2008-10-01

Egito: A Libertação dos Turistas Sequestrados

Forças especiais egípcias libertam dezenove pessoas, entre elas vários turistas, que haviam sido sequestradas no Egito há 10 dias. Blogueiros egípcios comentam a notícia.

2008-09-27

Síria: Relatos de testemunha sobre a explosão em Damasco

Com muito pouca informação emergindo hoje sobre a grande explosão em Damasco, na Síria, um blogueiro que estava no local correu para o seu computador para descrever para o mundo o cenário de caos e devastação que ele presenciou. Veja também o que blogueiros estão falando sobre o incidente.

2008-09-18

Egito: Quem é este Povo… na Assembléia do Povo?

Depois do incêndio que destruiu o prédio do Parlamento Egípcio, as reações das pessoas foram de completo choque, passando pela tristeza, até a exultação. O blogueiro Wael Nawara conduziu uma pesquisa independente, pedindo a blogueiros, leitores e usuários egípcios da internet para que respondessem à seguinte pergunta: Será que o Parlamento do Egito realmente representa seu povo? Marwa Rakha partilha os resultados.

2008-09-01

Egito: Respeitando os Sinais de Trânsito

O que tem as atitudes das pessoas em relação ao momento adequado para atravessar um cruzamento a ver com a posição de seu país no cenário internacional? O blogueiro egípcio Egyptian in the USA nos traz sua resposta nesta tradução de seu post em arábico.

2008-08-30

Middle East & North Africa

O presidente egípcio Hosni Mubarak ordenou uma investigação oficial para descobrir o motivo do desempenho medíocre da equipe egípcia nas Olimpíadas, nos conta Tom Gara [En].

2008-08-27

Egito: Combatendo a Violência Sexual

leia mais Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando muita repercussão. Lasto Adri nos traz um post feito por uma blogueira local que aplaude a campanha, que enfatiza a responsabilidade dos homens pela situação de violência sexual contra a mulher no país.

2008-06-10

Egito: médicos gravam vídeo de blecaute em emergência de hospital

leia mais Nos dias de hoje, é cada vez mais freqüente hospitais serem geridos como grandes negócios com clientes ao invés de instalações de saúde com pacientes. Médicos que desejam honrar seu Juramento de Hipócrates tem de torcer para que a direção de seus hospitais tenham o mesmo ideal de manter o bem dos pacientes como a mais alta prioridade. Esse foi o caso na semana passada no hospital educacional Al Matrya no Egito, onde 4 bebês e 2 adultos perderam suas vidas devido a um blecaute de 2 horas nas primeiras horas da manhã e os geradores falharam uma vez mais.

2008-05-29

Middle East & North Africa

O blogueiro egípcio Mostafa [En] está surpreso que alguns de seus amigos achem que a tortura é um meio aceitável de extrair confissões de pessoas sendo interrogadas - após um experimento conduzido por ele no Facebook.

2008-05-03

Mundo: O preço da comida, o custo do desespero

leia mais A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise: passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes.

2008-04-24

Egito: Pessoas Desaparecendo

Michaelitoo compila um post sobre egípcios que estão desaparecidos por conta de suas crenças religiosas e políticas, neste artigo que Tarek Amr traduz da língua árabe.

2008-04-18

Egito: Grupo anti-greve formado no Facebook

Para burlar a censura, ativistas no mundo árabe estão fortemente engajados no uso de ferramentas on-line para comunicar suas mensagens e expor o que descrevem como estado de brutalidade contra civis. Palavra sobre a greve do dia 6 de abril, semana passada, no Egito, foram espalhadas em um grupo ...

2008-04-17

Egito: Independência Residencial

O OTV é um canal privado de televisão por satélite egípcio que tem atraído a atenção de seus espectadores desde que foi lançado, graças à sua postura liberal, as questões que aborda e a maneira como as aborda, que é diferente daquela dos canais conservadores e tradicionais. Tarek Amr escreve sobre como o canal cobriu a questão das mulheres não casadas vivendo sozinhas e como uma blogueira reagiu a isso.

2008-02-17

Bahrain,
Egypt,
Saudi Arabia

De Bahrain, Silly Bahraini Girl publicou dois vídeos - um que mostra uma canção de rap feita por sauditas contra egípcios e outro contendo uma resposta ao primeiro vídeo.

Egypt,
United Arab Emirates

Tom Gara, que normalmente vive no Cairo, experimentou algo desagradável quando despertou em Abu Dhabi - onde descobriu que o Flickr foi bloqueado.

2008-01-24

Palestina: Gaza sob cerco

Blogueiros da região estão acrescentando suas vozes a um protesto internacional, à medida em que a Faixa de Gaza cai na escuridão. O bloqueio israelense de quatro dias sobre a faixa culminou no fechamento de sua única central elétrica do território devido à falta de combustível. Jordânia: Da Jordânia, Khalida explica a ...

2008-01-18

Middle East & North Africa

Elijah Zarwan, do Egito, relata que o parlamento egípcio está ameaçando cortar relações com o Parlamento Europeu e com o Conselho Euro-Mediterrâneo caso o Parlamento Europeu aprove a resolução que critica o histórico egípcio de violação dos direitos humanos.

2008-01-17

Uma Britney Spears muçulmana?

Como se o circo da imprensa em torno dela não fossei suficiente, a última notícia é que Britney Spears está pensando em se converter ao Islã para se casar com o namorado paparazzo paquistanês, Adnan Ghalib. Os blogueiros do Oriente Médio e do Norte da África mal conseguem se conter, escreve Jillian York.

2008-01-14

Egito: Dos blogues aos livros

Muitos blogueiros podem se revoltam contra a imprensa tradicional e editoras adotando novas tecnologias. No Egito, a palavra escrita está se encontrando novamente em casa em forma de livros. Tarek Amr como mostra alguns blogueiros viraram autores em antecipação da Feira do Livro do Cairo nesse artigo traduzido do árabe.

2008-01-03

Middle East & North Africa

O blogueiro Wael Abbas escreve sobre uma decisão de um tribunal egípcio de garantir a publicações online - incluindo blogues - a mesma liberdade de expressão que a mídia impressa tem. Wael republicou o texto da decisão, cujo parágrafo final diz [ar]:

إذ أن حجب موقع بالصحافة الاليكترونية هو من ذات جنس حظر صحيفة مكتوبة بجانب أن كل ذلك قيد علي حرية التعبير محظور دستوري

Bloquear jornalismo eletrônico é o mesmo que banir um jornal impresso, além disso, qualquer restrição à liberdade de expressão é proíbida pela constituição.

 

(Texto original de Abdurahman Warsame)

2007-12-25

Egito: Rama Yade

Rama Yade, ministra francesa, inspirou o blogueiro egípcio Eastern Bird a escrever essa postagem, traduzida do Árabe por Tarek Amr.