Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT-France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo [fr]:

“Um relatório intitulado Um Mundo de Tortura em 2013 avalia práticas de tortura que continuam alarmantes, do Paquistão à Itália, passando pela África do Sul, Arábia Saudita, Austrália e Bolívia. De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi-facetada como nunca”.

Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir. Foto por Mosa'ab Elshamy, sob licença (CC BY-NC-SA 2.0)

Ver mais »

O espaço artístico londrino Studio 75 [en], considerado “100% independente sem fazer parte de qualquer escola, moda, tendência ou diretiva”, está hospedando nesse fim de semana ‘The Orientophobia Sessions’ (As Sessões de Orientofobia). No programa do Out Of The East Deep, os artistas búlgaros Krum e Desi se envolvem em um duelo de tintas com o artista egípcio Naz:

A screenshot of Studio75′s blog

Ver mais »

A blogueira egípcia Zeinobia visitou as mulheres ativistas sírias que estão em greve de fome [en] no Cairo com o objetivo de chamar atenção para a pilhéria de seu povo na terra natal. Ela publica observações e entrevistas em duas partes – aqui e aqui [en].

O presidente egípcio Muhammad Morsi começou a tuitar oficialmente da sua conta já existente ontem, 7 de setembro. A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem. Em seu primeiro tweet, lê-se [en]:

Quero dedicar meu primeiro tweet aos mártires da revolução de #jan25 [25 de janeiro] e aos bravos #sírios… Muhammed #Morsi

Aparentemente, Morsi irá tuitar tanto em árabe quanto em inglês.

Sinagoga Eliyahu Hanavi na Alexandria. Foto foi disponibilizada em domínio público pelo autor, Moshirah.

Ver mais »

“Independente do desdobramento, não estou deprimido nem desmotivado. Aceitei, há muitos meses, que a revolução continuará com ou sem mim, e que o confronto entre estado e a Irmandade Muçulmana é inevitável e se aproxima”, escreve [en] Mahmoud Salem, conhecido como The Sandmonkey.

A Bibliotheca Alexandrina do Egito, a Wellcome Library e o departamento digital de Ciências Humanas do King’s College de Londres lançaram [en] recentemente o catálogo Wellcome Arabic Manuscripts Online [en]. A coleção conta com cerca de mil livros e fragmentos manuscritos relacionados à história da medicina. Todo o conteúdo está disponível sob licença do Creative Commons (CC BY-NC 2.0).

Dr. Nadia El Awady, Egyptian blogger and Science journalist, discussed the different dreams people had when they participated in the 25 January, 2011, Egyptian revolution, and how she is shocked that these dreams turned out to be different than hers.

A blogueira jordaniana Roba Al-Assi escreveu uma lista com fotos de 10 acontecimentos durante os levantes tunisianos e egípcios [en] que a deixaram orgulhosa de ser árabe.