Global Voices em Português » Middle East & North Africa

Arábia Saudita: Segregação na Lista de Blogues?

Traduzido por Daniel Duende · 8:07 pm · Middle East & North Africa

Todos sabem que a segregação dos sexos faz parte do dia a dia da vida na Arábia Saudita. Mas e na vida digital? Podem os nomes de blogueiros dos dois sexos co-existir na mesma lista de blogues? Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta. 5 comentários · leia mais »

Brasil: Lágrimas e aplausos na troca de prisioneiros no Oriente Médio

Traduzido por Paula Góes · 8:58 pm · Americas · Middle East & North Africa

Brasileiros de descendência árabe ou blogueiros interessados em tudo o que se passa no Oriente Médio falam da troca de prisioneiros entre Israel e Líbano. Considerando que o Brasil é possivelmente o país que abriga a maior população de descendentes de árabes fora do Oriente Médio, há pontos de vista apaixonados tanto a favor quanto contra o acordo, e tantas lágrimas quanto aplausos. 0 comentários · leia mais »

Palestina: A Palavra de um Israelense Contra a Palavra de um Árabe

Traduzido por Daniel Duende · 7:18 pm · Middle East & North Africa

Alguns dias depois da libertação do libanês Samir Kuntar após três décadas em uma prisão israelense, os blogueiros palestinos relembram que quando se trata da palavra de um israelense contra a palavra de um árabe, é a voz israelense que sempre é ouvida. 3 comentários · leia mais »

Americas,
Middle East & North Africa

Um recente artigo do jornal El Universal afirmava que membros de alguns cartéis de tráfico de drogas mexicanos estariam viajando para o Irã para receber treinamento no uso de armas e explosivos. México Para Los Mexicanos [Es] escreveu um post para informar que o mesmo jornal posteriormente publicou outra matéria dizendo que esta afirmação não era verdadeira.

#

Middle East & North Africa

“Policiais do centro turístico de Dubai afirmam ter detido 17 estrangeiros pelo crime de alegadamente terem apresentado comportamento homossexual em lojas e outros lugares públicos”, relata The Angry Arab News Service [En].

#

Marrocos: Corpos em Mudança

Traduzido por Daniel Duende · 10:39 pm · Middle East & North Africa

Assim como em muitos outros países em desenvolvimento, a paisagem alimentar do Marrocos está mudando rapidamente. Obesidade e imagem corporal, dois temas que raramente eram discutidos antes, estão se tornando assuntos sempre presentes. Jillian York nos conta sobre isso. 2 comentários · leia mais »

Palestina: Jornalista Mohammed Omer, premiado e espancado

Traduzido por Paula Góes · 3:24 pm · Middle East & North Africa

Mohammed Omer é um jovem jornalista de 24 anos de Rafah, uma cidade na Faixa de Gaza. Recentemente ele ganhou o prestigiado prêmio Martha Gellhorn Award pelo jornalismo, mas na sua volta foi preso e espancado. Jillian York conta a história. 0 comentários · leia mais »

Saara Ocidental: Um novo canal saaraui de TV via satélite

Traduzido por Paula Góes · 1:09 pm · Middle East & North Africa

Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui. Eu, Yazan Badran, junto Jillian York e Renata Avila, vamos tentar desvendar o que os blogueiros saaraui - como são chamados os habitantes autóctones do Saara Ocidental - estão comentando todas as semanas, em árabe, inglês e espanhol. O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido. Tentaremos fazer a cobertura da blogosfera saaraui com o máximo de objetividade possível dentro dos limites humanos. 2 comentários · leia mais »

Irã: Pena de morte para blogueiros?

Traduzido por Jose Murilo Junior · 4:35 am · Middle East & North Africa

Na quarta-feira, membros do parlamento iraniano votaram pela discussão de um projeto de lei que busca “reforçar a punição por perturbar a segurança mental na sociedade”. O texto da lei adicionaria “estabelecimento de websites e weblogs que promovem a corrupção, a prostituição e a apostasia” à lista de crimes a serem punidos com a morte. 0 comentários · leia mais »

Kuwait: Video Games, Jornais e Blogueiras

Traduzido por Raquel Coelho · 1:12 am · Middle East & North Africa

Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ? Essa e muitas outras questões que estão na cabeça dos blogueiros do Kuwait neste resumo. Forzaq8 fala de leis tratando de video games e de quem ele acha que deveria regular os mesmos. Ele escreve: Politics shouldn’t interfere in ... 0 comentários · leia mais »