Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Porto Rico (EUA)

20 Junho, 2014

O que uma mulher assumidamente lésbica, nomeada para um cargo pela Corte Suprema de Porto Rico, significa para os direitos LGBT?

Maite Oronoz Rodríguez tornou-se a primeira mulher abertamente lésbica a ser nomeada para um cargo no Supremo Tribunal de Porto Rico.

15 Fevereiro, 2014

A Presença Online da Mulher Porto-Riquenha: Gênero, Criatividade e Igualdade

Angel Carrión apresenta alguns dos espaços online que as as mulheres porto-riquenhas criaram para expressar suas ideias e criatividade, trocar informações ou divulgar recursos para avançar na análise de assuntos femininos e a igualdade.

18 Dezembro, 2013

“Onde respira o mar”: Uma carta de Óscar López Rivera, porto-riquenho prisioneiro político nos EUA

Oscar López Rivera está preso há 32 anos, nos Estados Unidos. Nesta carta, escrita para sua neta Karina, ele lembra do mar...

20 Agosto, 2013

É grande o debate sobre mudanças políticas em Porto Rico

Qual será o futuro político de Porto Rico? Esta ilha no Caribe faz parte do território americano - ou, de acordo com alguns, é uma colônia - por mais de um século.

23 Julho, 2013

Porto Rico é a chave principal na espionagem dos países da América Latina

Quais foram as informações que Edward Snowden revelou sobre o papel de Porto Rico no programa de espionagem da NSA? O autor Angel Carrión conta-nos.

18 Julho, 2013

Artista porto-riquenha fala de sua paixão pelo papel

O mural do Facebook de Aydasara Ortega foi transformado em espaço de exposição, no qual ela e outros "retomam seu espaço físico e mental" na atividade de fazer papel à mão.

24 Junho, 2013

Julian Assange, Calle 13 e usuários do Twitter escrevem canção em parceria

René Pérez, do grupo Calle 13, e Julian Assange, fundador do Wikileaks, reuniram ideias e sugestões de usuários do Twitter para compôr uma canção em parceria, que será lançada no próximo álbum do Calle 13.

1 Junho, 2013

Projetos independentes de ecologia solidária florescem em Porto Rico

A ecologia solidária se fortalece a cada dia em Porto Rio, graças as pessoas que trabalham duro para desenvolver projetos independentes. Aqui estão alguns exemplos que confirmam, mais uma vez, que preservar a natureza, cultivar produtos livres de tóxicos e...

20 Novembro, 2012

Filme Retrata Histórias da Comunidade Trans em Porto Rico

Nas esquinas da avenida principal de Santurce, bem no Centro de San Juan, trabalham, à noite, as personagens da comunidade transexual de Porto Rico. "The Needle", novo documentário da realizadora Carmen Oquendo-Villar, mira o submundo do negócio de beleza em...

27 Julho, 2012

Porto Rico: Escolas Bilíngües Revivem Debate sobre o Idioma

O governo de Porto Rico deseja substituir o espanhol por inglês como idioma oficial de ensino nas escolas do país. A medida, impulsionada pelo governador Luis Fortuño, provocou fortes reações tanto de partidários como de opositores, revivendo o velho debate...

6 Junho, 2012

Porto Rico: 365 fotografias

O fotógrafo José Rodrigo Madera tirou uma fotografia por dia por dois anos, como parte do projeto "365", publicando as fotos apenas para seus amigos no Facebook, até que a Revista Cruce as publicou. Veja aqui uma seleção delas.

23 Maio, 2011

“Technology for Transparency”: Relatório Final

Technology for Transparency Network

A Rede Tecnologia para Transparência tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto "Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas". O relatório está sendo publicado pela Transparency and Accountability...

18 Abril, 2010

EUA: No Censo, Apenas Algumas Raças são Incluídas

Formulários do censo estão sendo distribuídos nas residências americanas este mês, mas alguns cidadãos reclamam que a questão sobre raça não oferece respostas suficientes para uma imagem precisa de sua etnicidade.

9 Janeiro, 2010

Uma visão global do Dia Anti-Corrupção

Em preparação ao futuro lançamento da Rede de Tecnologia para Transparência, este é o primeiro de uma série de posts que explorarão a transparência, a responsabilidade governamental, e o engajamento cívico a partir da visão de blogueiros do mundo inteiro.

1 Setembro, 2009

Porto Rico: “Assim é a Vida”

O diretor executivo do projeto governamental Portal do Futuro defendeu a construção de um mega resort de luxo ao dizer às comunidades vizinhas que eles não teriam acesso a esse tipo de projeto porque "assim é a vida". Blogueiros porto-riquenhos...