Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT-France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo [fr]:

“Um relatório intitulado Um Mundo de Tortura em 2013 avalia práticas de tortura que continuam alarmantes, do Paquistão à Itália, passando pela África do Sul, Arábia Saudita, Austrália e Bolívia. De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi-facetada como nunca”.

“Não à violência”. Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. Foto por Stephanie Weiss.

Ver mais »

Screen shot do vídeo “Evo Morales dançando Gangnam Style” (Outubro de 2012). Vídeo postado por kwonbanya no YouTube

A paródia do hit “Gangnam Style” alcançou os políticos bolivianos. Na semana passada, KwonBanYa, um usuário boliviano do YouTube, disponibilizou uma versão bem-humorada da canção pop coreana protagonizada por figuras famosas na política.
Ver mais »

InfoAmazonia é uma plataforma que aproxima organizações e jornalistas de 9 países de uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, a ameaçada região amazônica, para a veiculação de notícias e relatórios. O website mapeia desmatamentos, incêndios, extração de petróleo e minérios, e convoca a participação do público para submeter informações e estórias.

O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes

Emily Achtenberg escreve no blog Rebel Currents, sobre a luta do Território Indígena e Parque Nacional Isiboro-Secure. Foto por Szymon Kochanski (CC BY-NC-ND 2.0).

Peter Lackowski, do site Upside Down World [en], entrevistou Oscar Olivera, “um ativista, pensador e escritor que mora em Cochabamba, na Bolívia. Ele era uma liderança dos levantes de 2000 em Cochabamba, quando os moradores da cidade expulsaram a Bechtel, corporação multinacional que havia privatizado toda a água da cidade – até mesmo a água da chuva que as pessoas coletavam.”

A Organização dos Estados Ibero-Americanos convida jovens com idade entre 12 e 15 anos para participar da competição entre blogueiros sobre leitura. O prazo final para a inscrição [es] é 31 de maio de 2012, e os avaliadores considerarão os posts escritos até 31 de julho. O vencedor de cada país participante receberá um iPad. Visite o site oficial da competição[es] e siga a hashtag #questasleyendo [es] (“o que você está lendo”) para maiores informações.

Membros do povo indígena Chiquitano de Santa Cruz, Bolívia, abriram uma conta no Twitter @monkoxbesiro [es] para promover o uso do idioma Chiquitano (Bésiro) no país. No Brasil, a língua é falada no Mato Grosso.

Cidadãos em marcha a favor do projeto de construção de rodovia que passaria por dentro do território indígena TIPNIS chegaram a La Paz. Mario R. Duran, do blog Palabras Libres [es], reporta que residentes de El Alto e La Paz receberam a marcha com indiferença.

Ano passado [en] cobrimos extensamente a marcha contra uma rodovia que atravessaria o território indígena TIPNIS; em 20 de dezembro de 2011, um grupo demandando a construção da rodovia começou sua própria marcha para La Paz: “Esta marcha pró-rodovia quer reverter a lei aprovada em outubro pelo presidente Evo Morales, que eminentemente proibiu a rodovia que atravessaria o TIPNIS”, explica Dario Kenner no blog Bolivia Diary [en].