Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre América Latina

29 Julho, 2015

Hospitais em Buenos Aires têm seus palhaços ‘Patch Adams’

Inspirado no trabalho do médico americano Hunter "Patch" Adams, a capital da Argentina recentemente aprovou uma lei que obriga o uso de palhaços nos hospitais para ajudar crianças na recuperação de traumatismo.

16 Junho, 2015

Estudantes conectam-se com as raízes de suas comunidades nativas na Universidade Boliviana de Indígenas Aymara

Rising Voices

Um novo projeto de jornalismo cidadão está trazendo para a web as vozes dos estudantes da Universidade Boliviana de Indígenas Aymara "Túpac Katari".

Mais europeus estão migrando para América Latina do que o contrário, diz estudo

Em 2012 mais de 181 mil europeus deixaram seus países, em comparação com os 119 mil latinos que seguiram no caminho contrário.

10 Junho, 2015

Arpilleras: Usando agulha e linha, mulheres costuram histórias de abusos em construções de barragens no Brasil

No Brasil, o Movimento dos Atingidos por Barragens adotou uma técnica de bordado usada durante a ditadura chilena para denunciar os abusos vividos por mulheres nas áreas de grandes hidrelétricas. O projeto agora busca apoio para um documentário.

Em música e videoclipe, refugiados agradecem ao Brasil por acolhê-los

Um grupo de refugiados residentes de São Paulo compôs uma música e produziu um vídeo para agradecer ao Brasil por recebê-los -- e também para sensibilizar a população local sobre a questão do refúgio.

9 Junho, 2015

No Rio de Janeiro, favela ao lado do estádio do Maracanã sofre com remoções para as Olimpíadas de 2016

Em 2010, a justificativa para as remoções era ampliar o estacionamento do Estádio Maracanã, localizado próximo à favela. Agora, a prefeitura do Rio quer construir um Pólo Automobilístico para os Jogos de 2016.

4 Junho, 2015

Coletivo leva workshop de cinema comunitário à Sarayaku, na Amazônia equatoriana

Rising Voices

Entre 13 e 15 de novembro de 2015, um workshop sobre cinema foi realizado na comunidade dos Sarayaku. O evento foi organizado pelo coletivo El Churo em parceria com o departamento de comunicação de Sarayaku.

Diretora de escola que mandou menino cortar o cabelo “black power” é punida

O caso aconteceu em 2013, na cidade de Guarulhos, em São Paulo. Além da diretora, a instituição onde Lucas Neiva estudava também teve punição imposta por decisão do estado.

29 Maio, 2015

Ativistas brasileiros relembram escândalos da Copa de 2014 em meio à prisão de chefões da FIFA

Os ativistas brasileiros que protestaram contra a Copa do Mundo no Brasil não contaram com a simpatia da opinião pública. Mas agora que a FIFA está sendo formalmente investigada, eles querem saber: quem são os idiotas?

28 Maio, 2015

Jovens desenvolvem aplicativo para imigrantes e refugiados que chegam ao Brasil

Disponível em cinco idiomas (inglês, espanhol, francês, árabe e português), o Helping Hand reúne endereços e contatos de uma série de entidades ligadas às migrações, como centros de assistência jurídica, templos religiosos e serviços de saúde.

19 Maio, 2015

#SomosTodosLorena: Depois de campanha nas redes sociais, governo brasileiro se manifesta sobre caso de racismo

Caso da menina de 12 anos que sofreu ataques racistas no Brasil viralizou nas redes sociais e chamou a atenção da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados e do ministro da Educação.

13 Maio, 2015

Um preso político no Brasil democrático (parte 2)

Detido desde dezembro de 2014 por ter participado dos protestos durante a Copa do Mundo, Igor Mendes é considerado preso político pela ONG Tortura Nunca Mais; parte dois da reportagem da Agência Pública de Jornalismo Investigativo.

Um preso político no Brasil democrático (parte 1)

Detido desde dezembro de 2014 por ter participado dos protestos durante a Copa do Mundo, Igor Mendes é considerado preso político pela ONG Tortura Nunca Mais; há mais 23 réus em um processo cheio de lacunas. Reportagem da Agência Pública.

6 Maio, 2015

Brasil: vítima de racismo em escola, menina é obrigada a pedir desculpas aos agressores

Depois de semanas aguentando bullying e racismo dentro da escola e num grupo de WhatsApp, Lorena resolveu contar à diretora o que estava acontecendo. A escola decidiu que ela era quem deveria pedir desculpas.

3 Maio, 2015

Sem água, mesquita em São Paulo sobrevive e acolhe migrantes na base da solidariedade

O fornecimento de água da mesquita foi interrompido em setembro de 2014 por falta de pagamento. O sheik diz não ter condições de arcar com as contas, que saltaram de R$ 80 para R$ 5000 após a Sabesp trocar o...