Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre América Latina

28 Julho, 2014

Guatemala: Autoridades confiscam 9,9 milhões de dólares em aeroporto

O dinheiro não declarado costuma ser enviado à países, como Colômbia e Panamá, escondido em latas de feijão, sapatos, malas, dentro de livros, frequentemente para pagar drogas.

25 Julho, 2014

Três ativistas anti-Copa acusam o Brasil de perseguição política e, em vão, procuraram asilo no Consulado do Uruguai

Eloisa Samy, advogada defensora dos direitos de ativistas, foi detida "preventinamente" antes da final da Copa, acusada de "formação de quadrilha armada". Foi liberada mais tarde, e depois presa de novo.

14 Julho, 2014

O fim da Copa: Dentro do Maracanã, festa alemã; do lado de fora, a reprise da violência policial

Centenas de ativistas foram impedidos de caminhar até o Maracanã, palco da final da Copa do Mundo, pela Polícia Militar do Rio de Janeiro que usou bombas, gás e muita violência.

Brasil fracassa em campo mas marca gol histórico contra corrupção da Fifa e da CBF

Copa do Mundo no Brasil fica marcada por escândalo de corrupção na venda de ingressos, com envolvimento de executivos ligados à Fifa, e por fracasso histórico da seleção anfitriã. Entenda o que estas duas histórias têm em comum.

13 Julho, 2014

Lutar não é crime: Ativistas são presos “preventivamente” no Rio por protestar contra Copa do Mundo ao estilo Minority Report

No começo da manhã do dia 12 de julho, 28 ativistas contrários à realização da Copa do Mundo no Brasil foram presos "preventivamente" na cidade do Rio de Janeiro suspeitos de praticar atos violentos e sendo acusados de "formação de...

9 Julho, 2014

Polícia brasileira diz que estes dois homens portavam explosivos durante protesto anti-Copa. Vídeos e fotos mostram outra versão.

Ativistas acusam a polícia de forjar provas para incriminar dois manifestantes após protestos em São Paulo. Segundo advogados, o objetivo seria achar bodes expiatórios para mostrar serviço.

Pesquisadores no Peru descobrem um novo trecho do Caminho Inca perto de Machu Picchu

O Caminho, que possui aproximadamente um quilômetro e meio de extensão, permaneceu oculto por mais de 500 anos.

8 Julho, 2014

O presidente da Google faz visita surpresa à Cuba para promover a liberdade na Internet

Se os EUA desejarem a mudança, eles devem fornecer fones inteligentes aos cubanos, incentivar a liberdade de expressão e dar-lhes ferramentas de informação, disse Schmidt.

3 Julho, 2014

O protesto que mostrou verdades inconvenientes da Copa bem na cara da FIFA

Ativistas projetaram, na fachada do luxuoso hotel Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, frases e imagens sobre as consequências de sediar a Copa do Mundo para os brasileiros.

Outra vez, disparo de um policial militar acaba provocando morte “acidental” no Brasil

Luana Barbosa passava de moto com o namorado por uma blitz quando um disparo, segundo o policial, acidental a matou. Ainda que acidente, o caso leva questionar também uma polícia militar que é treinada para o confronto.

27 Junho, 2014

Redes informais de WiFi são desmanteladas em Havana

As redes são usadas principalmente para jogar, compartilhar shows de TV, seriados e filmes.

25 Junho, 2014

25 manifestantes são investigados com base em lei da ditadura no Brasil

Em Curitiba, que também é sede da Copa do Mundo FIFA, a Polícia Federal abriu inquérito utilizando Lei de Segurança Nacional e artigos do Código Penal brasileiro para investigar e processar manifestantes.

20 Junho, 2014

O que uma mulher assumidamente lésbica, nomeada para um cargo pela Corte Suprema de Porto Rico, significa para os direitos LGBT?

Maite Oronoz Rodríguez tornou-se a primeira mulher abertamente lésbica a ser nomeada para um cargo no Supremo Tribunal de Porto Rico.

19 Junho, 2014

Um ex-guerrilheiro agora está no comando de El Salvador. Será que ele consegue parar a matança?

O que significa a eleição de Salvador Sánchez Cerén para presidente de El Salvador, em 1o de junho de 2014.

17 Junho, 2014

Quino vence Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades 2014

O conhecido cartunista argentino criador da Mafalda foi agraciado com o Prémio no ano em que esta banda desenhada completa 50 anos.