
Screenshot do site Face the Balkans [Face dos Balcãs].
Vozes Globais (Global Voices) é uma rede internacional de blogueiros que traduzem, reportam e defendem blogs e mídia cidadã de todo o mundo. Saiba mais »
Angelina Jolie estava preocupada com a maneira como seria recebido seu filme de estreia como diretora, In the Land of Blood and Honey, na Bósnia e na Sérvia, e parte de seus temores acabaram sendo justificados. Sasa Milosevic relata sobre a guerra virtual causada pelo filme de Jolie.
Sasa Milosevic relata sobre iniciativas sérvias para ajudar as vítimas japonesas do recente terremoto e do desastre do tsunami, e isso na forma de um retorno agradecido à ajuda doada do Japão à Sérvia.
De acordo com algumas fontes pilotos do exército sérvio participaram dos bombardeios a protestantes líbios. Sasa Milosevic traduz as reações de alguns internautas a essa alegação.
No auge da recente discussão pública sobre o patriotismo e a origem da violência na sociedade sérvia, o jornal Danas relatou que há dois anos as crianças sérvias, com idade entre 11 e 15 anos, passam 16 dias em acampamentos de escoteiros da Rússia, onde são treinadas a montar e desmontar armas, jogar bombas e atirar com fuzis. Sinisa Boljanovic traduz algumas das reações ao caso.
Danica Radisic relata a respeito do sofrimento dos empresários da Internet Djordje Djokic e Dusan Jaglicic, que estão na cadeia há oito meses sem opção por pagar fiança, sem julgamento e sem condenação judicial, e sobre as implicações do caso para a comunidade sérvia on-line.
Teofil Pancic, conhecido jornalista sérvio, foi espancado num ônibus no dia 24 de julho. Sinisa Boljanovic traduz algumas das reações iniciais dos internautas do país.
Em sequência a um pedido oficial da Sérvia em setembro de 2008, a Assembleia Geral da ONU solicitou ao Tribunal Internacional de Justiça uma opinião consultiva sobre a declaração de independência do Kosovo, adotada por membros do Parlamento Kosovar em 17 de fevereiro de 2008.
Filip Stojanovski nos traz uma lista das semelhanças entre o Facebook e o Partido Comunista da Iugoslávia publicada pelo blogueiro Sead Dzigal.
Similar à Yugo-nostalgia [nostalgia da Iugoslávia], a nostalgia pelo passado comum Bizantino pode às vezes transcender algumas das barreiras criadas pelo moderno nacionalismo e racismo nos Balcãs.
Relatos de primeira mão sobre a zona de conflito no Cáucaso continuam a aparecer aqui e ali na blogosfera russófona. No dia 8 de setembro, um mês depois do início da guerra na Ossétia do Sul e Geórgia, o fotojornalista russo Oleg Klimov publicou seus pensamentos sobre como ele vê a guerra, qual o seu cheiro, sobre a imprensa e a propaganda, e sobre o que parece ser a natureza humana universal de realizar saques em tempos de guerra.
No Dia Internacional Contra a Homofobia, a ativista política e escritora sérvia Jasmina Tesanovic re-publicou em seu blogue um manifesto do Labris, uma organização sérvia que defende os direitos humanos das lésbicas. Sinisa Boljanovic traduziu o manifesto.
Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado. De acordo com fontes não oficiais, entre 150 mil e 200 mil pessoas assistiram ao protesto contra a proclamação unilateral da...
Muitos sérvios ortodoxos celebram o Natal Tradicional disparando tiros de fuzis e pistolas, e consumindo muito conhaque caseiro de ameixa e porco. Blogueiros sérvios vêm escrevendo sobre as festas de 7 de Janeiro há muitos dias, mas uma deles, ao invés de escrever suas próprias frases sobre a festividade, postou um poema satírico de 1887 do poeta sérvio Vojislav Ilić.
Em 1° de Setembro fará três anos desde o começo do cerco a escola de Beslan em 2004[EN] – que terminou com a morte de 331 pessoas, 186 delas crianças....
Será que uma Licença Creative Commons ajuda a proteger seu blogue contra o plágio? Será um crime se uma pessoa da China copiar seu blogue para vencer a assim chamada...
Com base na
Línguas