Notícias sobre Europa Oriental e Central de Agosto, 2008
Kuwait: Mostrando as compras nas Olimpíadas
Árabes realmente adoram comprar. Eles passam horas e horas em lojas e shopping centers, e é por isso que eles quiseram exibir sua habilidade em comprar nas Olimpíadas de Verão deste ano. Infelizmente, comprar não é uma das modalidades esportivas incluídas nos jogos, mas isso não impediu alguns países árabes de exibir suas novas aquisições.
Georgia: Repórteres Regionais
O conflito entre Geórgia e Rússia sobre o território separatista da Ossétia do Sul foi acompanhado por ciber-ataques a vários websites da imprensa oficial e independente da Geórgia. Mas em vez de impedir os jornalistas de utilizar a internet para cobrir a guerra, o que aconteceu foi o oposto. Muitos georgianos -- tanto profissionais de comunicação de massa quanto jornalistas cidadãos -- criaram blogues para relatar ou comentar os conflitos.
Georgia: Pepsikolka dá notícias de Poti
O OpenDemocracy.net publicou traduções [em inglês] de posts escritos pela usuária pepsikolka (Samira Kuznetsova) do LiveJournal, uma blogueira moradora de Poti, Georgia: aqui, aqui e aqui. (Traduções de posts anteriores de Pepsikolka, feitas pelo Global Voices, são encontradas aqui [En] e aqui).
Geórgia, Rússia: Spam Político
A usuária do LiveJournal shupaka (Diana Petriashvili), moradora de Tbilisi, vem recebendo uma grande quantidade de spam político em sua conta de ICQ e em um site de rede social russo do qual ela é membro. Aqui está um dos exemplos mais comuns [En], traduzido do inglês: “Seus canais [de...
Guerra da Geórgia: Números de Mortos em Tshkhinvali
Zhivye zapiski Antona Nosika comenta [Ru] sobre os vários números — que vão de dezenas a milhares — de vítimas da guerra em Tshkhinvali, providos pelas autoridades russas.
Geórgia, Rússia: Governos são incapazes de socorrer cidadãos
O jornalista ucraniano Ihor Lutsenko - que bloga no LJ como igordaily - acabou de voltar de uma reportagem na Geórgia. Veja em seu blogue uma postagem sobre o empenho dos dois governos, da Geórgia e da Rússia, com os seus cidadãos que moram no local do conflito.
Geórgia, Rússia: O que vem em seguida?
O presidente russo Dmitry Medvedev anunciou o fim da chamada operação de “imposição de paz” ontem. LJ user varfolomeev66 - Vladimir Varfolomeev, jornalista da Rádio Echo de Moscou - pergunta em seu blogue: “O que virá em seguida?”
Cuba: Castro apóia a Russia
Child of the Revolution [En] e The Cuban Triangle [En] escrevem sobre a reação de Fidel Castro à crise na Ossétia do Sul.
Georgia: Estudantes Protestam em frente à Embaixada Russa
The Caucasian Knot [En] comenta sobre notícias de que estudantes georgianos teriam realizado um protesto em frente à embaixada russa em Erevan, na Armênia… e aparentemente terem sido convidados a deixar o país.
Georgia: Tropas Russas em Vilas Georgianas?
Embora a situação esteja tranquila em Tbilisi neste momento, o blogueiro da Ossétia do Norte Alan Tskhurbaev - usuário alan_tskhurbaev no LiveJournal - escreveu em 11 de agosto sobre os alegados avanços das tropas russas e da Ossétia do Sul na Geórgia:
Geórgia/Rússia: Blogueira de Poti conta como o bombardeio foi
Eis os relatos da usuária do Live Journal pepsikolka sobre o que ela sentiu quando os aviões da Rússia estavam bombardeando Poti, cidade nativa dela: "Por volta de meia-noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor. Eu nem tive tempo de me assustar, eu só sabia que se um dos tanques de petróleo fosse atingido, haveria fogo e explosão"
Geórgia: Mais notícias do conflito na Ossétia do Sul
Com a imprensa local e internacional relatando que os combates se intensificaram na Geórgia, o último confronto militar com a Rússia na região separatista da Ossétia do Sul cada vez mais se assemelha a uma guerra. Blogueiros da região conta que as evidências são nefastas.
Geórgia: Guerra na Ossétia do Sul
Na sequência dos confrontos e alegações de bombardeamento de aldeias na Geórgia por grupos separatistas na região da Ossétia do Sul, brota o receio de que mais uma vez a guerra comece no volátil sul do Cáucaso. Com a imprensa relatando que tropas da Geórgia cercaram a capital, Tskhinvali, toda a atenção se volta para a Rússia, a espera de como o país reagirá aos últimos acontecimentos.
Polônia: A eterna celebração da história
Pawel, do blogue Polandian [En], escreve sobre o aniversário da Revolta de Varsóvia de 1944, celebrado no dia primeiro de agosto. Ele publica várias fotos das celebrações memoriais em um post entitulado “Os Poloneses precisam parar de viver no passado”. Ele escreve: “O fato de que decidimos dedicar todas as...
