Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Mianmar (Birmânia)

6 Maio, 2013

Gigantes, hackers, trolls: onde mitologia e ativismo online se encontram

O mundo online tem muito mais em comum com o mundo mitológico do que você pode imaginar. Um olhar sobre Bradley Manning, WikiLeaks, e Anonymous e seus papéis correspondentes na mitologia.

11 Abril, 2013

Extremismo religioso responsabilizado pelos tumultos em Mianmar

Os tumultos em Meikhtila, no centro de Mianmar, que também se espalharam para outras cidades, já mataram mais de 40 pessoas e levantou temores de que os confrontos religiosos e étnicos continuarão a agravar-se no país. Muitos tem analisado as...

19 Março, 2012

Os Veículos de Três Rodas do Sudeste Asiático

Tuktuk, Beca, Kuliglig, Trishaw, Pedicab, Becak, Triciclo. Esses são os famosos veículos de três rodas comuns na região do Sudeste Asiático. Eles podem ser vistos nas ruas de centros urbanos, mas os governos estão empenhados em banir esses bicitáxis onipresentes...

18 Janeiro, 2012

Mianmar: A “Bela Sexta-feira 13″

Internautas do Mianmar nomearam de "Bela sexta-feira 13" a reação à notícia de que o governo havia libertado centenas de presos políticos, jornalistas e ativistas.

26 Março, 2011

Mianmar: Fotos do Desastre do Terremoto

Um terremoto de 6.8 pontos atingiu o nordeste do Mianmar na noite da terça-feira, dia 24 de Março de 2011, que foi sentido na vizinha Tailândia e em distâncias como Vietnã e China. O tremor matou ao menos 70 pessoas...

15 Novembro, 2010

Mianmar: Suu Kyi Conquista a Liberdade

Ela passou 15 dos últimos 21 anos na prisão, mas agora está finalmente em liberdade. Aung San Suu Kyi, heroína birmanesa da luta pró-democracia e líder da oposição em Mianmar, foi libertada da prisão pelo governo militar de na tarde...

Mianmar: Resultado das Eleições com Suspeita de Fraude

Depois de vinte anos, eleições foram realizadas em Mianmar e, como esperado, o partido apoiado pela junta militar venceu, a garantir mais de 80 por cento das cadeiras no parlamento. A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no...

4 Novembro, 2010

Mianmar: Campanha pelo “Boicote Eleitoral”

As eleições em Myanmar irão acontecer em 7 de novembro, apesar da não-participação dos partidos de oposição. O Global Voices traduz a declaração de cidadãos de Myanmar que irão boicotar as eleições que se aproximam.

29 Julho, 2010

Sudeste Asiático: Sexo e censura na rede

Censurar conteúdo da Internet é uma atitude considerada anti-democrática hoje em dia, mas os governantes de países do Sudeste Asiático parecem conseguir justificar esse tipo de coisa invocando a importância de proteger a juventude da praga do comportamento sexual indecente.

23 Junho, 2010

Mundo: Protegendo Direitos Humanos através do Vídeo Cidadão

Fazer um vídeo para proteger Direitos Humanos pode ser um tiro pela culatra e acabar ameaçando os direitos humanos daqueles que aparecem ou participam do vídeo. A WITNESS [TESTEMUNHA] compartilha de que forma nós podemos fazer um vídeo de direitos...

15 Maio, 2010

Video: Rede Infantil de Notícias chega na web

Em muitos lares, crianças não são permitidas de assistir noticiário porque seus pais acreditam que os canais de TV talvez sejam traumáticos ou violentos demais para elas. Então como uma criança pode descobrir assuntos e acontecimentos nacionais ou internacionais?

9 Março, 2010

‘Clima de Medo’ na Fronteira Tailândia-Mianmar

Conversations for a Better World

Entre 1.5 e 2 milhões de refugiados mianmarenses moram na Tailândia. Por muitas razões, esta população jovem e traumatizada pouco sabe a respeito de saúde reprodutiva, o que evidencia a necessidade de instrutores de saúde na melhoria de acesso à...

12 Maio, 2009

Myanmar: Ventos Súbitos causam estragos em Mandalay

No dia 6 de maio, ventos fortes e súbitos incidiram sobre Mandalay, a terceira maior cidade de Myanmar. Tan, uma de nossas colaboradoras da região, traduziu uma blogada escrita por um blogueiro burmês que testemunhou o estrago causado pelo estranho...

8 Dezembro, 2008

Que imagens abriram seus olhos para os direitos humanos?

O sexagésimo aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos será no dia 10 de dezembro, e a equipe do The Hub da organização Witness editou um vídeo que elabora a pergunta: Que imagens abriram seus olhos para os Direitos Humanos?...

27 Agosto, 2008

Camboja: preservativo obrigatório e repressão à prostituição

Profissionais do sexo cambojanas recorrem à Internet para tornar mais conhecidas suas dificuldades e sua luta por respeito aos direitos humanos. No Camboja, uma lei que determina que as relações sexuais com clientes só devem ocorrer com preservativos parece uma...