Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT-France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo [fr]:

“Um relatório intitulado Um Mundo de Tortura em 2013 avalia práticas de tortura que continuam alarmantes, do Paquistão à Itália, passando pela África do Sul, Arábia Saudita, Austrália e Bolívia. De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi-facetada como nunca”.

Lago Iskanderkul, no Tajiquistão. Foto do usuário de Flickr Oleg Brovko (CC BY 2.0).

Ver mais »

No fotoblog cazaque Vox Populi, Gulnar Bazhkenova apresenta um poderoso ensaio fotográfico [ru] com as histórias de indivíduos que vivem o HIV/AIDS (ou VIH/SIDA) no Cazaquistão. Essas pessoas decidiram revelar sua condição com o vírus e expor suas faces para “enviar uma mensagem de que são pessoas normais, e que não há perigo em se comunicar ou ser amigável com eles”.

A exemplo do Tajiquistão e do Turcomenistão, o Cazaquistão parou [ru] de exibir o filme The Dictator [en], a produção mais recente de Sacha Baron Cohen. A comédia de 2006 Borat, que ridiculariza o Cazaquistão, também foi banida no país. Em reação à notícia, @registan_net tuitou: ‘Vamos lá, Cazaquistão, ou as pessoas vão achar que você odeia o Sacha Baron Cohen.’

KZBlog relata que um garoto do segundo grau está processando o Ministério da Educação do Cazaquistão por danos psicológicos porque seu livro escolar, que trata da segurança nas estradas, contém muitos erros gramaticais e de ortografia, assim como informações inúteis ou confusas.

Arthur conclui [En] que as eleições parlamentares do Cazaquistão, que aconteceram nesse fim de semana, foram seriamente falhas, tanto em função de irregularidades no próprio dia de votação, quanto, e da mesma forma importante, devido à cobertura tendenciosa feita pela imprensa sobre os votos aos candidatos. Mais: Bonnie Boyd traz [En] um ótimo resumo das eleições.

(texto original de Ben Paarmann)