Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

O South Caucasus Diary [Diário do Sul do Cáucaso] se debruça sobre como o conflito de Nagorno Karabakh é visto por armênios e zeris no YouTube. Em particular, o blog nota como o conflito é principalmente tratado e divulgado através de vídeos em sites de compartilhamento… e como poderia ser [en].

Scary Azeri relata algumas histórias pessoais de como as pessoas no Azerbaijão amam espalhar boatos. Também é verdade para os outros dois países que compõem a região e, especialmente, para a Armênia, tal intrusão na vida privada dos outros é particularmente apreciada quando se trata de relações presumíveis entre homens e mulheres, independentemente da fofoca ser verdadeira ou não.

Fearcuairt contrasta os três países do Cáucaso do Sul e diz que os georgianos consideram-se parte da Europa, os azerbaijanis sentem-se parte da Ásia e os armênios se vêem como uma mistura de ambos. Além disso, o blog nota, a rivalidade entre Armênia e Geórgia, apesar de terem uma religião compartilhada, é lamentável, dado que ambos podem aprender muito um com o outro.

This is cinemelo comentas sobre “Border” [Fronteira], um filme de 2009 do diretor Harutyun Khachatryan. Aparentemente um conto da vida rural na Armênia, o blog diz que a maioria das imagens vêm de cercas de arame farpado que ilustram a relação do cineasta com o seu país e seu ódio da guerra e da fronteira fechada com o vizinho Azerbaijão.

Global Chaos faz um post-convidado sobre as relações entre a Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda não resolvido quanto a disputada pelo território de Nagorno Karabakh, como parte de uma série de iniciativas usando as novas mídias sociais para aproximar os dois lados do conflito [en]. O blog diz que é difícil estar em um dos lados do conflito, quando cada um vive com a noção subjetiva de que só este é que sofreu como resultado da guerra, quando ambos devem se concentrar em uma perspectiva regional, em vez de nacional.

Ianyan diz que a comida pode representar o caminho para a paz para as culturas que colocam tal significado nisto. Referindo-se a uma padaria armênia na diáspora nos EUA, assim como às respostas a um post convidado sobre as relações entre Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda não resolvido quanto a disputada pelo território de Nagorno Karabakh, o blog diz que jantar em volta de uma mesa cheia pode unir as pessoas e ajudá-las a superar suas diferenças.

CauCasuSWomaN lança um olhar sobre os direitos dos homens e mulheres no Azerbaijão (e no Cáucaso), no contexto de atitudes reais de gênero e diz que a educação é a chave para mudar valores e percepções existentes.

Os populares blogueiros tema [Ru], nl [Ru] e  outros [Ru] (9 blogueiros em 3 carros) postaram foros e notas curtas de uma viagem de carro pelo Cáucaso, que começou em 15 de julho de 2010. Até agora, eles viajaram através das repúblicas do Cáucaso Norte e estão planejando ir até o Azerbaijão, Armênia e Geórgia.

Tendo já recentemente marcado o primeiro aniversário de suas detenções [en] iniciais, a Anistia Internacional encoraja apoiadores em todo o mundo para pressionar o governo do Azerbaijão para garantir que os jovens video-blogueiros ativistas  presos Adnan Hajizade [en] e Emin Milli [en] recebam uma audiência de apelação justa nos próximos meses [en].

Scary Azeri faz um post-convidado sobre as relações entre a Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda não resolvido quanto a disputada pelo território de Nagorno Karabakh, como parte de uma série de iniciativas usando as novas mídias sociais para aproximar os dois lados do conflito [en]. Observando a popularidade de seus próprios posts entre os armênios, assim como no seu Azerbaijão nativo, em adição às muitas semelhanças culturais entre as duas nações, a blogueira diz esperar que a paz venha para a região em algum momento de sua vida [en].