Global Voices em Português

Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

Lago Iskanderkul, no Tajiquistão. Foto do usuário de Flickr Oleg Brovko (CC BY 2.0).

Ver mais »

O South Caucasus Diary [Diário do Sul do Cáucaso] se debruça sobre como o conflito de Nagorno Karabakh é visto por armênios e zeris no YouTube. Em particular, o blog nota como o conflito é principalmente tratado e divulgado através de vídeos em sites de compartilhamento… e como poderia ser [en].

Unzipped posta vídeo e fotos do protesto de hoje na frente da Embaixada do Irã em Ierevan, capital da Armênia, em apoio a Sakineh Mohammadi Ashtiani, condenada a morte no Irã por infidelidade. Comentando sobre a reação da embaixada, o blog opina que o Embaixador iraniano não entende o conceito de direitos humanos.

Após o recente suicídio de um oficial do exército armênio, que se acredita ter sofrido retaliação e intimidação por parte de outros soldados, Unzipped posta uma fotografia de uma grafitagem que, desde então, vem aparecendo em Yerevan, capital armênia.

Fearcuairt contrasta os três países do Cáucaso do Sul e diz que os georgianos consideram-se parte da Europa, os azerbaijanis sentem-se parte da Ásia e os armênios se vêem como uma mistura de ambos. Além disso, o blog nota, a rivalidade entre Armênia e Geórgia, apesar de terem uma religião compartilhada, é lamentável, dado que ambos podem aprender muito um com o outro.

This is cinemelo comentas sobre “Border” [Fronteira], um filme de 2009 do diretor Harutyun Khachatryan. Aparentemente um conto da vida rural na Armênia, o blog diz que a maioria das imagens vêm de cercas de arame farpado que ilustram a relação do cineasta com o seu país e seu ódio da guerra e da fronteira fechada com o vizinho Azerbaijão.

Global Chaos faz um post-convidado sobre as relações entre a Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda não resolvido quanto a disputada pelo território de Nagorno Karabakh, como parte de uma série de iniciativas usando as novas mídias sociais para aproximar os dois lados do conflito [en]. O blog diz que é difícil estar em um dos lados do conflito, quando cada um vive com a noção subjetiva de que só este é que sofreu como resultado da guerra, quando ambos devem se concentrar em uma perspectiva regional, em vez de nacional.

Ianyan diz que a comida pode representar o caminho para a paz para as culturas que colocam tal significado nisto. Referindo-se a uma padaria armênia na diáspora nos EUA, assim como às respostas a um post convidado sobre as relações entre Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda não resolvido quanto a disputada pelo território de Nagorno Karabakh, o blog diz que jantar em volta de uma mesa cheia pode unir as pessoas e ajudá-las a superar suas diferenças.

Os populares blogueiros tema [Ru], nl [Ru] e  outros [Ru] (9 blogueiros em 3 carros) postaram foros e notas curtas de uma viagem de carro pelo Cáucaso, que começou em 15 de julho de 2010. Até agora, eles viajaram através das repúblicas do Cáucaso Norte e estão planejando ir até o Azerbaijão, Armênia e Geórgia.

Scary Azeri faz um post-convidado sobre as relações entre a Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda não resolvido quanto a disputada pelo território de Nagorno Karabakh, como parte de uma série de iniciativas usando as novas mídias sociais para aproximar os dois lados do conflito [en]. Observando a popularidade de seus próprios posts entre os armênios, assim como no seu Azerbaijão nativo, em adição às muitas semelhanças culturais entre as duas nações, a blogueira diz esperar que a paz venha para a região em algum momento de sua vida [en].