GlobalVoices em

Global Voices em Português
Português

O mundo está falando, você está ouvindo?

O mundo está falando, você está ouvindo?

Vozes Globais (Global Voices) é uma rede internacional de blogueiros que traduzem, reportam e defendem blogs e mídia cidadã de todo o mundo. Saiba mais »

Ásia Central e Cáucaso

Arquivo de regiões · 77 postagens

conteúdo RSS de Ásia Central e Cáucaso WikiPedia Link

Pesquisa na Wikipédia por Ásia Central e Cáucaso

Destaques sobre Ásia Central e Cáucaso

Celebração do Ano Novo na Ásia Central

Paraolimpíadas 2012: Início Bem-Sucedido, Histórias Únicas

Martine Wright, uma sobrevivente dos atentados ao metrô de Londres; Rim Ju Song, o primeiro participante norte-coreano, que, há poucos meses, não sabia nadar; e Hassiem Achmat, que sobreviveu a um ataque de tubarão. Apenas alguns dos incríveis atletas paralímpicos.

Vídeo: Mães ao Redor do Mundo Compartilham suas Diferentes Experiências

No Museu Internacional das Mulheres, a exposição online atualmente em cartaz é só sobre as mães. MAMA: Motherhood around the Globe explora diferentes aspectos da maternidade através de vídeo-entrevistas com mulheres da Nigéria, Quênia, Afeganistão, EUA, Colômbia, Hungria, China e Noruega.

Últimas notícias sobre Ásia Central e Cáucaso

30 Julho, 2012

Afeganistão: Estudante de Ensino Médio Descobre Fórmula Matemática

Escrito por Omid Bidar · Traduzido por Davi Padilha Bonela · Afeganistão

Um estudande de ensino médio no Afeganistão descobriu uma fórmula matemática para resolver equações de segundo grau. Tuiteiros receberam a notícia como um sinal da melhoria no sistema educacional deste país.

· Leia mais »

29 Julho, 2012

Olimpíadas de Londres: Alerta a Quem Faz Marketing de Emboscada!

Escrito por Richard Wanjohi · Traduzido por Luis Henrique · África Subsaariana

O Comitê Organizador das Olimpíadas de Londres 2012 adotou medidas rigorosas para evitar o marketing de emboscada. Prática comum em grandes eventos esportivos, envolve a inserção de marcas e ações promocionais de empresas que não são patrocinadoras oficiais em frente ao público. Blogueiros que escrevem sobre direito esportivo e profissionais do setor postaram suas opiniões.

· Leia mais »

20 Julho, 2012

Mongólia: Documentando Filhotes Selvagens de Leopardo-das-Neves

Escrito por I-fan Lin · Traduzido por Paula Góes · Leste da Ásia

Os leopardos-das-neves são animais raros e muito elusivos. Uma equipe de cientistas do Snow Leopard Trust, que conduz uma pesquisa a longo prazo com os felinos, compartilha suas observações.

· Leia mais »

18 Julho, 2012

Afeganistão: Outra Conferência Diplomática, Mas e os Resultados?

Escrito por Vulanga Akhmedova · Traduzido por Iaranita Miguel · Afeganistão

Em sucessão à conferência international ministerial em Cabul sobre o futuro do Afeganistão depois de 2014, um programa de TV popular pediu aos internautas afegãos para que expressassem no Facebook suas opiniões e expectativas sobre o evento. As reações dos internautas demonstram o quão cansados estão desses eventos, mas também a tentativa de melhorar a situação no país.

· Leia mais »

12 Junho, 2012

Quirguistão: Iniciativas Cívicas Procuram Combater o Rapto de Noivas

Escrito por Chris Rickleton · Traduzido por Elisa Thiago · Quirguistão

Embora rapto de noiva seja oficialmente considerado crime no Quirguistão, permanece como ocorrência comum nas áreas rurais do país. Com a relutância por parte das autoridades de proibir a prática, organizações da sociedade civil e trupes criativas utilizam o poder da encenação teatral para educar a população sobre os efeitos danosos que advêm do costume de rapto de noivas.

· Leia mais »

16 Fevereiro, 2012

Mongólia: Projetos de Mineração Ameaçam Meio de Vida de Pastores

Escrito por Juliana Rincón Parra · Traduzido por João Miguel D. de A. Lima · China

Projetos de mineração na Mongólia prometem o desenvolvimento de uma infraestrutura social e econômica e uma forma de amenizar a pobreza, mas, nesse caminho, comunidades locais próximas às minas sentem o impacto negativo que afeta o meio ambiente e seus meios de vida tradicionais.

· Leia mais »

22 Maio, 2011

Geórgia: as garotas de Beyoncé regem um apocalíptico… Cáucaso?

Escrito por Ana Keshelashvili · Traduzido por Debora Baldelli · América do Norte

A estreia do vídeo "Run The World (Girls)", da cantora americana Beyoncé em 18 de maio, provocou muito debate entre os blogueiros e usuários de mídia social na Geórgia, mas por uma razão inesperada.

· Leia mais »

13 Março, 2011

Uzbequistão: Os inimigos da internet são conhecidos

Escrito por Ekaterina · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Uzbequistão

Ontem, 12 de março, foi o Dia Mundial Contra a Cyber-Censura. Lançado pela Repórteres Sem Fronteiras [en] em 2008, a iniciativa destina-se a promover a ideia da Internet sem restrições e acessível a todos.

· Leia mais »

26 Janeiro, 2011

Afeganistão: Protesto em Cabul contra o governo iraniano

Escrito por Hamid Tehrani · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Afeganistão

Manifestantes afegãos protestaram na quinta-feira em frente à embaixada iraniana em Cabul, no Afeganistão contra os maus tratos a imigrantes e refugiados afegãos no Irã, e também contra o atual bloqueio iraniano ao combustível [que chega] ao Afeganistão. A manifestação de hoje foi organizada [en] pelo Partido da Solidariedade Afegã. O governo iraniano diz que o objetivo do bloqueio é o de evitar que as forças da OTAN obtenham o combustível.

· Leia mais »

28 Setembro, 2010

Música: CD Une Músicos Banidos e Censurados

Escrito por Juliana Rincón Parra · Traduzido por Debora Baldelli · África Subsaariana

Listen to the Banned [Escute os Banidos] é um CD que reúne músicos que foram banidos, censurados ou presos por causa de sua música. Ele apresenta artistas do Afeganistão, Costa do Marfim, Irã, Israel, Líbano, Paquistão, Palestina, Sudão, Turquia, Uiguristão e Zimbábue.

· Leia mais »

16 Agosto, 2010

Quirguistão: Cresce a Agenda Nacionalista em Meio a Novos Protestos

Escrito por Chris Rickleton · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Quirguistão

O nacionalismo toma o lugar central no não tão alegre carrossel político do Quirguistão. Quem seria Rosa Otunbayeva agora? Dois meses depois de efetivamente perder o controle do sul do...

· Leia mais »

12 Agosto, 2010

Fotos de blogs afegãos, para além da Guerra e dos Wikileaks

Escrito por Hamid Tehrani · Traduzido por Paula Góes · Afeganistão

Ao publicar fotos retratando vários outros aspectos do país, os blogueiros afegãos revelam um Afeganistão para além da guerra e dos Wikileaks: um país cheio de belezas e também de pobreza.

· Leia mais »

Geórgia: Segundo aniversário da Guerra da Ossétia do Sul

Escrito por Onnik Krikorian · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Europa Oriental e Central

Ao tempo em que a Geórgia marcava o segundo aniversário da sua guerra contra a Rússia de agosto 2008 na questão do território separatista da Ossétia do Sul, a reação online foi misturada e em grande medida polarizada por razões geopolíticas.

· Leia mais »

4 Agosto, 2010

Geórgia: Conflitos Congelados, Felicidade Congelada

Escrito por Onnik Krikorian · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Europa Oriental e Central

Com um pouco mais de uma semana antes do segundo aniversário da curta guerra travada entre a Rússia e a Geórgia no território separatista da Ossétia do Sul, Evolutsia volta sua atenção para outro dos conflitos "congelados" entre os países, a Abkházia.

· Leia mais »

2 Agosto, 2010

Reação dos Blogueiros Afegãos no Caso dos Logs de Guerra do WikiLeaks

Escrito por Hamid Tehrani · Traduzido por Raphael Tsavkko Garcia · Afeganistão

Os blogueiros afegãos que escrevem em Dari parecem relativamente calmos frente ao vazamento de informações divulgado pelo WikiLeaks. Vejam algumas reações que foram possíveis encontrar.

· Leia mais »

Curtas sobre Ásia Central e Cáucaso

13 Março, 2013

O estado da tortura no mundo em 2013

No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT-France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo [fr]:

“Um relatório intitulado Um Mundo de Tortura em 2013 avalia práticas de tortura que continuam alarmantes, do Paquistão à Itália, passando pela África do Sul, Arábia Saudita, Austrália e Bolívia. De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi-facetada como nunca”.

Abdoulaye Bah

5 Fevereiro, 2013

A vida entre Quirguistão e Tadjiquistão

Esta senhora nasceu no Quirguistão e possui passaporte tadjique. No entanto, nem sempre sabe exatamente a qual país pertence. Foto de Gulzhan Turdubayeva, usada com permissão.

Ver mais »

Alexander Sodiqov

20 Novembro, 2012

‘Usbequistão Ilustrado’ no Facebook

Um Charge, recentemente em destaque no ”Usbequistão Ilustrado”, usada com permissão.

Ver mais »

Mahina Shodizoda

15 Novembro, 2012

Viajando pelo ‘Teto do Mundo’

Foto do usuário do LJ euster, usada com permissão.

Ver mais »

Alexander Sodiqov

8 Novembro, 2012

Lagos Espetaculares da Ásia Central

Lago Iskanderkul, no Tajiquistão. Foto do usuário de Flickr Oleg Brovko (CC BY 2.0).

Ver mais »

Alexander Sodiqov

14 Setembro, 2012

Exposição de Fotos Streets of Afghanistan Ruma para Cabul

Ver mais »

Solana Larsen

13 Setembro, 2012

Tajiquistão: A Beleza do ‘Pamiristão’

Ver mais »

Alexander Sodiqov

11 Junho, 2012

Viver com HIV/VIH no Cazaquistão

No fotoblog cazaque Vox Populi, Gulnar Bazhkenova apresenta um poderoso ensaio fotográfico [ru] com as histórias de indivíduos que vivem o HIV/AIDS (ou VIH/SIDA) no Cazaquistão. Essas pessoas decidiram revelar sua condição com o vírus e expor suas faces para “enviar uma mensagem de que são pessoas normais, e que não há perigo em se comunicar ou ser amigável com eles”.

Alexander Sodiqov

3 Junho, 2012

Cazaquistão é Mais um País da Ásia Central a Proibir o Filme ‘The Dictator’

A exemplo do Tajiquistão e do Turcomenistão, o Cazaquistão parou [ru] de exibir o filme The Dictator [en], a produção mais recente de Sacha Baron Cohen. A comédia de 2006 Borat, que ridiculariza o Cazaquistão, também foi banida no país. Em reação à notícia, @registan_net tuitou: ‘Vamos lá, Cazaquistão, ou as pessoas vão achar que você odeia o Sacha Baron Cohen.’