Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Trindade e Tobago

18 Junho, 2013

Caraíbas: Será que está alguém à espreita?

A contínua saga de Edward Snowden, o informador anónimo que divulgou ao mundo o programa de vigilância da Internet dos Estados Unidos, foi mencionada por um blogue de Trindade e Tobago e outro de Cuba.

22 Abril, 2009

Caribe: Começa a 5ª Cúpula

Enquanto os líderes dos estados membros da 5 Cúpula das Américas se reúnem hoje (sexta-feira, 17 de Abril) em Trinidade e Tobago, bloggers de toda a área do Caribe estão ansiosos para discutir os prós e contras do evento.

2 Agosto, 2008

Caribe: Emancipando-se

Primeiro de agosto é o Dia da Independência em muitos territórios do Caribe - e o dia em que eles celebram de fato o fim da escravatura, quando todos os escravos foram declarados legalmente livres. Cento e setenta anos depois,...

3 Maio, 2008

Mundo: O preço da comida, o custo do desespero

A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise: passeatas,...

24 Abril, 2008

Visita do Papa aos EUA: O Mundo Reage

Enquanto o Papa Bento XVI faz a sua primeira visita papal aos Estados Unidos, a mídia e a blogosfera estão em um frenesi -- principalmente por conta do escândalo de abuso sexual que balançou as fundações da Igreja Católica norte-americana...

2 Abril, 2008

Trinidad e Tobago: O Caso do Laptop

O ĺíder da oposição de Trinidad e Tobago foi recentemente suspenso de suas atividades no Parlamento[en] por usar seu laptop sem permissão, mas apenas alguns poucos blogueiros parecem ter se interessado pelo caso… Trinidad and Tobago Computer Society[en] publicou um...

9 Janeiro, 2008

Caribe: Obama em Iowa

O surpreendente êxito do senador Barack Obama em Iowa – o primeiro dos caucuses que resultará candidato vitorioso de cada um dos dois principais partidos políticos para concorrer à eleição presidencial norte-americana de 2008 – recebeu a aprovação de muitos...

18 Dezembro, 2007

Caribe: Um mundo mais violento?

Estamos vivendo em um mundo mais violento? Alguns dizem que sim; outros acreditam que a violência está apenas sendo mais largamente noticiada. Recentemente o Banco Mundial sugeriu que o Caribe (enquanto região) poderia ter a maior taxa de homicídios do...

8 Novembro, 2007

Trinidad e Tobago: Resultado das eleições

Depois de uma campanha durante um período de cinco semanas – o que deixou alguns blogueiros frustrados e furiosos, e provocou a paródia e a sátira de outros – os votantes Trinidad e Tobago foram às urnas ontem para eleger...

21 Setembro, 2007

[GV Show Special] Trinidad e Tobago: Ativismo anti-caldeira encontra a internet

Atillah Springer é uma jornalista, ativista e blogueira [en] de Trinidad e Tobago e participante do movimento protesto [en] que, no início desse ano, foi bem-sucedido em expulsar a gigante da indústria de alumínio Alcoa [en] de uma comunidade rural...

3 Setembro, 2007

Trinidad e Tobago: Port of Spain embaixo d'água

Na noite de sexta-feira 31 agosto/sábado, 1º de setembro de 2007, “Tempestade Tropical Categoria Seis” passou pelo Atlântico sob o sul do Caribe, derrubando chuvas fortes nas ilhas de Grenada, Tobago e Trinidad. O resultado: alagamentos, deslizamento de terras, árvores...

28 Agosto, 2007

Reino Unido, Caribe: As cores do carnaval de Notting Hill

Garotas fantasiadas descansam em uma rua lateral no desfile infantil do Carnaval de Notting Hill, domingo 27 de agosto de 2007. Foto de Cristiano Betta Hoje é o feriado bancário de agosto no Reino Unido, o que quer dizer clima...

29 Junho, 2007

Trinidad e Tobago, Guiana: O plano “terrorista” do JFK

Enquanto estouravam ao longo do fim de semana as notícias de que as autoridades policiais norte-americanas haviam descoberto um plano para bombardear os tanques de combustível e tubulações do Aeroporto Internacional JFK de Nova York, blogueiros em Trinidad e Tobago...