2007-10-08
Martin P. Gutierrez do Vitrina de la Realidad Boliviana [es] discute os detalhes por trás das denúncias de maus-tratos quando o presidente Evo Morales chegou nos Estados Unidos em um avião venezuelano com pilotos, tripulação e segurança garantidos pelo outro país sul-americano.
(texto original de Eduardo Avila)
2007-08-12
From Uruguay dá uma olhada na recente visita de Hugo Chavez ao Uruguay [En] e escreve: “na minha opinião, a entrada da Venezuela com certeza beneficia o Uruguay a curto prazo. Ela traz mais um ator em cena no Mercosul que vai sacudir a hegemonia depoder do Brazil-Argentina no bloco, dando aos membros menores maiores chances de serem ouvidos em sreivindicações, além de que é sempre bom ter um amigo com petróleo de sobra”.
(texto original de Eduardo Avila)
2007-06-06
Esta foi uma semana interessante aqui no Brasil, onde pudemos sentir os efeitos da implementação da decisão do governo Chávez de não renovar a licensa da RCTV. O Senado brasileiro debateu o assunto esta semana e decidiu solicitar a reconsideração da decisão por parte do regime venezuelano. Chávez respondeu em mais um de seus peculiares discursos, e Lula decidiu intervir inquirindo o embaixador venezuelano para que explicasse os comentários de Chávez. Esta foi a deixa para que os canais da grande mídia amplificassem a notícia sobre o esperado embate entre presidentes. Nós perguntamos: qual é o verdadeiro script para esta dança à três entre Chávez, Lula e a mídia?
2007-06-05
2007-03-13
A rápida visita do presidente norte-americano George W. Bush ao Brasil na semana passada provocou grande e diversa reação na blogosfera local. Os protestos e demonstratções ocorridos na Av. Paulista foram inicialmente os aspectos mais destacados pela cobertura da mídia, mas como veremos abaixo, outras perspectivas estão sendo apresentadas e debatidas. O acordo de cooperação sobre biocombustíveis, que se mostrou a principal pauta da visita, influenciou diretamente o clima do debate online levando os blogs a explorar novas abordagens além do costumeiro 'fora Bush'.
Conheça todos os tradutores »
