Global Voices em Português

Haiti, Jamaica: Mais Notícias sobre Furacões

Traduzido por Daniel Duende · 4:13 am · Americas

Enquanto os territórios caribenhos que foram atingidos pelo furacão Gustav começam seus esforços de limpeza e reconstrução, novas tempestades ameaçam atingir as ilhas. 0 comentários · leia mais »

Caribe: Furacão Gustav

Traduzido por Daniel Duende · 11:00 pm · Americas

Chegou aquele momento do ano novamente -- a estação dos furacões -- e enquanto o ano de 2008 produziu uma grande diversidade de tempestades em três curtos meses, o furacão Gustav se destacou. Ao menos até agora. Os blogueiros da região estão se preparando para tudo. 1 comentários · leia mais »

Americas

Hoje é o aniversário de um ano do desaparecimento de Lovinski Pierre Antoine, um dos mais respeitados defensores dos direitos humanos no Haiti. The Haitian Blogger [En] lembra dele carinhosamente: “É uma… triste constatação a de que Lovinski não voltou para a sua família. Lovinski incorporava o Haiti. O espírito de independência, de luta, a sabedoria e o conhecimento de si mesmo do Haiti.”

#

Americas

kiskeácity [En] relata que a primeira mulher a ser nomeada candidata à presidência do Haiti está batalhando contra “uma terrível campanha de boataria e alegações sobre sua orientação sexual”, mas seus apoiadores ainda estão otimistas: “A palavra final está agora nas mãos do Senado, que irá votar sua nomeação na semana que vem.”

#

Americas

“Com facões em seus pescoços, motoristas de caminhão estão sendo sequestrados por moradores desesperados das vilas locais e sendo forçados a entregar água em certos lugares do país…”: Blogando de Trinidad e Tobago, KnowProSE.com acredita que talvez o governo “simplesmente não esteja falando a mesma língua que as pessoas à sua volta.”

#

Haiti: Encontrando soluções para a fome das crianças

Traduzido por Paula Góes · 5:09 pm · Americas

A escassêz internacional de alimentos e a crise estão sendo debatidas na blogosfera, e os vídeos não ficam de fora. Do Haiti: pessoas comem lama para sobreviver e um plano para ajudar a alimentar crianças haitianas que estão passando fome. O Haiti é o país mais pobre do continente americano, e a fome, para seus habitantes, tem sido um assunto importante ainda antes dessa crise tomar as manchetes. 2 comentários · leia mais »

Mundo: O preço da comida, o custo do desespero

Traduzido por Paula Góes · 3:20 pm · Americas · Central Asia & Caucasus · East Asia · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa

A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise: passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes. 1 comentários · leia mais »

Americas

HaitiAnalysis.com[en] publicou uma entrevista com o ativista político haitiano Patrick Elie.

#

Americas

NoteDor escreve sobre sequestro no Haiti [FR]: “Sequestrar entrou em nossa moralidade e parece agora fazer parte dela. As autoridades estão impotentes, ou então indiferentes; são frequentemente elas que organizam [os sequestros]… Aqueles que orquestram estes horrores devem odiar nosso país com todas as suas forças… Amor para todos eles, pois eles não sabem o que falam. Eles ainda não acordaram para o amor.”

#

Caribe: Obama em Iowa

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 7:41 pm · Barbados · Haiti · Puerto Rico (U.S.) · Trinidad & Tobago · U.S.A. · US Virgin Islands

O surpreendente êxito do senador Barack Obama em Iowa - o primeiro dos caucuses que resultará candidato vitorioso de cada um dos dois principais partidos políticos para concorrer à eleição presidencial norte-americana de 2008 - recebeu a aprovação de muitos blogueiros caribenhos. Barack Obama, em uma visita a Nova Iorque, em ... 0 comentários · leia mais »

Brasil: “O Haiti é aqui, o Haiti não é aqui”

Traduzido por Paula Góes · 11:42 am · Brazil · Haiti

Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira. A conexão especial entre o Brasil e o Haiti começou em 2004, quando as tropas brasileiras começaram a participar do MINUSTAH — Missão de Estabilização no Haiti da Organização das Nações Unidas. Na semana passada, a ONU decidiu ... 0 comentários · leia mais »

Haiti

“Mesmo em tempos de vacas magras, os haitianos vão aos cinemas”. Marginal Revolution[EN] faz referência a uma reportagem que examina a indústria cinematográfica que tem florescido no Haiti.

(texto original de Janine Mendes-Franco)

#