2009-04-23
A administração Obama anunciou ontem algumas alterações fundamentais para a política dos EUA destinada a "chegar ao povo cubano em apoio ao desejo deles de determinar livremente o futuro de seu país." Embora a mudança da política permita um levantamento das restrições sobre as viagens e pagamentos e abra caminho para uma melhor ligação em telecomunicação com a ilha, alguns blogueiros estão preocupados que a medida não tenha ido longe o suficiente.
2009-04-22
Enquanto os líderes dos estados membros da 5 Cúpula das Américas se reúnem hoje (sexta-feira, 17 de Abril) em Trinidade e Tobago, bloggers de toda a área do Caribe estão ansiosos para discutir os prós e contras do evento.
2009-01-24
Louis Cyphre do El Opinador Compulsivo [O Opinador Compulsivo, es] se pergunta por que a presidente da Argentina visitou Cuba nessa inoportuna ocasião “para falar com um dos ditadores há mais tempo no poder da história, bem no momento que o primeiro presidente negro tomava posse nos Estados Unidos?”
2008-10-02
Em um esforço para conter a subida de preços dos alimentos, resultado dos desabastecimentos causados pelos furacões que atingiram a ilha, o governo cubano congelou os preços dos alimentos. Os blogueiros exilados cubanos La Primera Generacion [En] e Black Sheep [En] reagem à medida.
2008-09-04
The Cuban Triangle [En] diz que os efeitos do furacão Gustav foram devastadores, especialmente na província de Pinar del Rio, enquanto Child of the Revolution [En] suspeita que os números oficiais sobre a destruição “são quase certamente conservadores”.
A blogueira baseada em Havana Yoaní Sanchez, do Generation Y [En], bloga sobre a diáspora cubana e sua “porção de medo”.
2008-09-02
Chegou aquele momento do ano novamente -- a estação dos furacões -- e enquanto o ano de 2008 produziu uma grande diversidade de tempestades em três curtos meses, o furacão Gustav se destacou. Ao menos até agora. Os blogueiros da região estão se preparando para tudo.
2008-08-13
Child of the Revolution [En] e The Cuban Triangle [En] escrevem sobre a reação de Fidel Castro à crise na Ossétia do Sul.
2008-08-12
Yoani Sanchez [En] examina a nova proposta cubana para aumento das pensões e utiliza o caso de uma professora escolar que está prestes a se aposentar para mostrar o quão injusto o sistema é: “Para colocar [o tema] com a crueza que ele merece, esta mulher irá agora trabalhar por cinco anos a mais e, como recompensa quando ela finalmente deixar a força de trabalho, irá receber um aumento suficiente para beber uma apenas cerveja a mais por mês”.
2008-08-08
Enquanto Circles Robinson [En], um blogueiro baseado em Havana, está otimista em relação aos novos rumos traçados pela imprensa cubana, outra blogueira, Yoani Sanchez [En], critica a complacência da mídia em relatar questões como a violência doméstica: “Como pode uma mulher que foge de casa para escapar dos punhos do marido saber onde encontrar um lugar seguro onde ela possa passar a noite, se esta informação não é disponibilizada pelos meios de comunicação…?”.
2008-07-30
2008-07-21
Uma longa espera em uma clínica “gratuita” fez Yoani Sanchez [En] refletir sobre o alto preço da liberdade: “Eu imagino que aquela lâmpada do Aladdin, esfregada por onze milhões de cubanos, conseguiu nos prover com hospitais, escolas e outros 'subsídios' públicos. Mas a imagem do gênio com seus três pedidos não dura muito, e eu começo a pensar no enorme preço que pagamos dia após dia.”
2008-06-29
The Cuban Triangle comenta os resultados surpreendentes de um estudo da UNESCO sobre educação feito com alunos da terceira e sexta séries, no qual os estudantes cubanos se saíram muito melhor que os alunos do restante da América Latina.
O crescente apoio do Governo Cubano aos direitos dos gays vem atraindo críticas da Igreja Católica Romana da Ilha. Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso.
2008-06-28
André Deak é um blogueiro brasileiro que visitou Cuba recentemente, e em ‘Hackers Cubanos‘ [Pt] ele nos conta sobre a ‘Universidad de las Ciencias Informáticas‘ [Es], onde os desenvolvedores locais estão aprendendo a criar código em um dos mais precários ambientes tecnológicos, causado pelo embargo dos EUA. Deak conclui que, assim como os mecânicos cubanos que aprenderam a manter os velhos carros andando, os desenvolvedores locais podem se tornar hackers muito especializados no futuro.
2008-05-21
Uncommon Sense [En] escreveu sobre um post de Yoani Sanchez [Es], famosa blogueira residente em Havana, Cuba, em que ela sugere que pode vir a ser presa bem em breve, e diz: “Por favor rezem por esta corajosa mulher, e para que ela continue em segurança.”
2008-05-06
Já há computadores a venda em Havana, e Cuba-Blog [En] está surpreso que alguém os esteja comprando: “Os produtos estão lá, mas ainda estão fora do alcance da maioria dos cidadãos”
2008-05-03
A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise: passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes.
2008-05-02
2008-04-30
Child of the Revolution, Uncommon Sense e Ninety miles away… in another country [os três em inglês] estão todos comentando sobre a decisão de Raul Castro de “comutar a maioria das sentenças de morte para penas de 30 anos a prisão perpétua.”
Conheça todos os tradutores »
