Global Voices em Português

Colombia

O projeto Hiperbarrio, um projeto com base em Medellín, completou recentemente suas primeiras duas oficinas na vizinhança de Santo Domingo Savio. Um podcast gravado pelos facilitadores da oficina e a criação de blogues pelos participantes são dois dos artigos publicados [em espanhol] no blogue do projeto.

(texto original de Eduardo Avila)

#

HiperBarrio: Histórias locais, audiência global

Traduzido por Paula Góes · 11:28 am · Colombia

Como prometido, esse é o segundo e último capítulo do podcast sobre Medellín, na Colômbia, e como o projeto HiperBarrio está aproveitando a nova rede de Parques Bibliotecas [En] da cidade para ensinar as manhas da mídia cidadã aos jovens de classe trabalhadora dos vales do norte. No podcast de hoje, ... 4 comentários · leia mais »

Colômbia: A caminhada de Moncayo para a libertação de reféns

Traduzido por Luana Selva · 4:50 am · Colombia

Pablo Emilio Moncayo tinha 18 anos quando as guerrilhas das FARC o sequestraram em Dezembro de 1997. Ele era um cabo no exército colombiano. Seu pai, o professor Gustavo Moncayo, decidiu sair com sua filha de sua cidade, Sandoná (Nariño, sudoeste da Colombia), para Bogotá para procurar uma “troca humanitária”, ou ... 0 comentários · leia mais »

Medellín, Colômbia: De capital do sequestro a cidade renascença

Traduzido por Paula Góes · 8:10 am · Colombia

No primeiro podcast do projeto Rising Voices nós visitamos Bangladesh, onde o centro Nari Jibon está ensinando jovens mulheres de Dhaka a se expressarem participando de bate-papos online. Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas. Primeiro, nos acostumamos com Medellín, na Colômbia; ... 0 comentários · leia mais »

Colômbia: Festivais de arte, poesia e flores em Medellín

Traduzido por Paula Góes · 2:33 pm · Colombia

Os blogueiros colombianos recentemente escreveram sobre o Festival de Arte MDE07, um evento que tenta colocar a arte contemporânea de volta nas conversações locais e de volta na vida das pessoas. Eles também discutem o recente Festival Internacional de Poesia e o Festival das Flores, que acontece em breve. No ... 0 comentários · leia mais »

Projetos do Rising Voices estendidos às comunidades sub-representadas (Rising Voices Outreach Projects) começa a trabalhar

Traduzido por Luana Selva · 10:30 pm · Bangladesh · Bolivia · Colombia · India · Sierra Leone

Foi a menos de um mês que anunciamos a primeira rodada dos projetos do Rising Voices estendidos às comunidades subrepresentadas mas aqueles cinco primeiros projetos já fizeram um maravilhoso progresso. Vamos dar uma olhadinha rápida ao redor do mundo para ver o que um pouco de esforço e muita colaboração ... 1 comentários · leia mais »

Colômbia: Show da Moda Colombiana de frente e verso

Traduzido por Paula Góes · 12:42 pm · Colombia

Os blogueiros colombianos debatem a importância do Colombiamoda internacional, uma modelo fala dos aspectos nem tanto cor-de-rosa do desfile, enquanto outros escrevem sobre o que pensam das celebrações da Independência no dia 20 de julho, que aconteceram na Ilha de San Andrés pela primeira vez na história da Colômbia. O ColombiaModa ... 0 comentários · leia mais »

Parabéns, financiados do Rising Voices

Traduzido por Daniel Duende · 5:31 am · Americas · South Asia · Sub-Saharan Africa

Estamos felizes em anunciar os cinco primeiros projetos de alcance de jornalismo cidadão a receberem os microfinanciamentos do Rising Voices[PT]. Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos. No total, foram recebidas 142 propostas de projetos de mais de 40 países diferentes. ... 1 comentários · leia mais »