A União das Nações Sul-Americanas se reuniu recentemente em um encontro extraordinário na Argentina para discutir o uso da bases militares colombianas pelos Estados Unidos. Blogueiros e usuários do Twitter fizem comentários durante a conferência de 6 horas de duração.
Voltou o medo entre os cidadãos de Medellín, Colômbia. Há alguns dias nós falamos sobre o retorno do toque de recolher e das restrições aos passageiros do sexo masculino nas motocicletas, ambos criados pelo governo para garantir a segurança na cidade. Porém, agora, aqueles que estão espalhando medo são autores desconhecidos de folhetos e cartas que são deixados sob portas e passados de mão em mão, através dos quais vem estabelecido que ninguém pode sair depois das 21 ou 22 h pelas ruas de certas áreas da cidade, com o objetivo de limpá-las dos cidadãos indesejáveis.
2009-04-21
A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia [es]. “Isto é uma violação da soberania nacional com o objetivo de manter um certo nível de relacionamento privilegiado com o governo dos Estados Unidos”, escreve Colombia Hoy [es].
2009-04-20
Um grupo com 470 indígenas colombianos participou de uma minga humanitária, que é uma missão coletiva por uma meta em comum, para recuperar os corpos de membros das comunidades indígenas Awá assassinados eplas FARC, que os acusaram de cooperar com o exército. O blog da Organização Nacional Indígena da Colômbia (ONIC) manteve atualizações regulares durante o progresso da minga, assim como a situação que levou à ação.
2009-04-13
O conflito entre FARC, ELN e as Forças Armadas Colombianas, selva adentro, freqüentemente coloca pessoas no meio do dele. As autoridades investigam o assassinato de dezenas de membros da comunidade indígena Awá e culpam as FARC pelo crime. Muitos dizem queu os Awá se tornaram alvo por causa da suspeita de serem informantes, algo que o governo nega. De qualquer forma, este grupo indígena está sendo deslocado de sua terra por causa da violência.
2009-04-07
2009-03-27
A Organização Nacional Indígena da Colômbia publicou em seu blog a rota [es] que a minga [uma espécie de multirão, em espanhol] humanitária está seguindo desde segunda-feira para recuperar os corpos de indígenas Awás, assassinados pelas FARC em fevereiro [en].
2009-03-05
Na semana passada, o escândalo dos grampos telefônicos ilegais descoberto pela revista Semana foi a principal manchete nas bancas e a conversa do dia em alguns blogs da Colômbia. Os blogueiros continuam escrendo sobre este assunto e reagem aos passos dados pelo governo em busca de revelações.
2009-02-25
A revista de notícias Semana recentemente revelou que a "polícia secreta" da Colômbia fez escutas telefônicas ilegais de políticos, jornalistas, magistrados, intelectuais e até de oficiais do governo, próximos ao presidente Álvaro Uribe. A situação é ainda pior, de acordo com a revista, alguns destes agentes supostamente venderiam a informação, obtida com o grampo ilegal, para “quem desse o lance mais alto”, entre os compradores estão as guerrillas, paramilitares ou traficantes de drogas. Blogueiros colombianos reagiram a essas revelações.
2008-10-18
O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day. Nesta data, blogueiros de todo o mundo atendem ao chamado de publicar um post a respeito de um tópico em particular. O tema escolhido para este ano foi a pobreza. Esta campanha busca "mudar a conversação global neste dia, para gerar conscientização, começar uma discussão global e adicionar impulso a uma causa importante". Blogueiros latino-americanos participaram ativamente da campanha. Leia algumas de suas idéias neste primeiro artigo sobre o tema.
2008-10-07
A mitologia latino-americana é bem rica: algumas histórias nos foram passadas pelos Incas, Maias e Astecas, outras são importações coloniais da Europa. Na primeira parte deste post multinacional Latino Americano, nós iremos visitar os mais populares mitos e lendas como a Llorona, a Cegua, os Cadejos e a Luz do Mal.
2008-10-02
O último segmento dos artigos sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos nos traz um pouco sobre os usos que os deficientes auditivos estão fazendo de seus vídeos para organizar suas comunidades e fortalecer seus laços fora da Rede
2008-09-10
La Guayabita [Es] transcreve um documentário sobre o assassinato de 40 pessoas em fevereiro de 2000, em El Salado, na região de Bolívar, Colômbia, por grupos paramilitares. No filme, uma sobrevivente conta como, depois do terrível massacre, seus pedidos de ajuda à Cruz Vermelha nacional e internacional e ao prefeito de El Carmen de Bolívar foram ignorados.
2008-08-14
2008-07-10
Depois de um resgate considerado "perfeito" pela ex-candidata presidencial libertada Ingrid Betancourt, que foi resgatada pelo exército colombiano na quarta-feira dia 2 de julho junto a outros 14 reféns que estavam sendo mantidos pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) por mais de 10 anos em alguns casos, a comunidade colombiana está expressando preocupações a respeito das repercussões possíveis deste resgate, e que interesses podem estar por trás dele.
2008-05-31
2008-04-15
O Vlog International é um projeto que reúne videologgers falantes do espanhol: as pessoas submetem suas idéias, uma é escolhida e todos gravam suas peças sobre o tema, que são então editadas por alguém em uma só obra, que é por sua vez publicada no site do projeto.
2008-04-02
2008-03-07
Plan Colombia and Beyond [”Plano Colômbia e Além”, EN] coleta as reações dos três candidatos restantes na eleição presidencial norte-americana a respeito das recentes tensões entre Colômbia e Equador.
2008-02-05
Pela primeira vez na história da Colômbia, uma iniciativa que começou na internet conseguiu se transformar em um evento internacional imenso em apenas um mês. As manifestações contra as FARC (Forças Armadas Revolucioárias da Colômbia) do dia 4 de fevereiro, começaram como uma idéia no grupo do FaceBook “Um Milhão de Vozes contra as FARC” em seguida se transformou numa bola de neveque virou um evento mundial com marchas em 133 diferentes cidades ao redor do mundo.
Conheça todos os tradutores »
