A desertificação está silenciosamente, mas rapidamente, espalhando-se por todo o mundo e a América Latina não escapa de seus efeitos devastadores.
Em 1985, o congressista americano John McCain viajou ao Chile e encontrou com Augusto Pinochet, dentre outros oficiais do governo. O encontro nunca antes noticiado foi revelado pelo jornalista John Dinges, que publicou a descoberta em seu blogue CIPER [es] e também no Huffington Post, onde ele cobre John McCain ...
2009-05-02
Os arredores gelados da Antártida quem sabe sejam o último lugar onde alguém esperaria encontrar blogueiros. Entretanto, alguns latinoamericanos se interessaram em compartilhar suas experiências de trabalho ou viagem por este solitário continente. Alguns escrevem diretamente da Antártida postando fotos, videos ajudando aos leitores a sentir como é estar tão longe de casa, enquanto outros esperam retornar para o continente Sulamericano para postar em seus blogues.
2009-04-06
No sábado 29 de março, muitas pessoas ao redor do mundo apagaram as luzes entre 20h30 e 21h30 em seus horários locais, em um ato simbólico para mostrar que se preocupam com o meio-ambiente. Veja como a Hora do Planeta foi retratada por aqueles que participaram do movimento.
2009-03-09
Comemora-se o Dia Internacional das Mulheres [En] desde os primórdios dos anos 1900: no princípio, como um lembrete dos erros cometidos contra o gênero feminino e a longa e árdua batalha necessária para se alcançar igualdade e lutar pelos direitos das mulheres. Entretanto, nos últimos anos, muitos dos pontos originais do conflito foram resolvidos e na atualidade o dia é usado para comemorar as melhorias positivas no lugar de ser um lembrete dos episódios ruins. E através de poesia, passeatas e canções, veremos como as pessoas ao redor do mundo realizam exatamente isto.
2009-02-24
A ONG Víctimas de la Delincuencia foi criada em 2006 em Santiago, capital do Chile, para proteger, guiar e informar as vítimas da violência na cidade. Em seu sítio, cidadãos estão marcando episódios de violência (roubos, ataques, furtos, estupros e abusos) em um mapa e disponibilizando vídeos e testemunhos de quando e como foram vitimizados. O objetivo da organização é fazer pressão pela mudança das leis do país que, até o momento, de acordo com a ONG, tendem a beneficiar os delinquentes em vez das vítimas.
2008-10-07
Estudantes de ensino médio chilenos produziram um filme de curta-metragem entitulado "Bullying", para partilhar suas perspectivas a respeito de suicídio de adolescentes e suas principais causas. O curta utiliza linguagem corporal e expressões faciais como seus principais meios para passar sua mensagem, atravessando as barreiras linguísticas e permitindo que qualquer pessoa possa entender o curta-metragem.
2008-08-14
2008-07-18
No Chile, uma estudante indignada com a repressão e encarceramento de participantes dos protestos contra a nova Lei Geral da Educação (LGE), e com as agressões e abusos sofridos por ela mesma nas mãos de militares durante estes mesmos protestos, reclamou com a Ministra da Educação durante um dos encontros participativos organizados pelo ministério para discutir a LGE. A discussão entre a estudante e a ministra terminou com uma jarra de água sendo jogada no rosto da ministra, como se pode ver neste vídeo.
2008-04-15
O Vlog International é um projeto que reúne videologgers falantes do espanhol: as pessoas submetem suas idéias, uma é escolhida e todos gravam suas peças sobre o tema, que são então editadas por alguém em uma só obra, que é por sua vez publicada no site do projeto.
2008-01-05
Fabio Malini recomenda um documentário de Alvaro Liuzzi [es] que “fez um esforço de entrevistar uma série de bloggers - argentinos, espanhóis, chilenos etc - para seu documentário sobre blogs e jornalismo, publicado em vídeo no site Vimeo. São 12 entrevistas em profundidade, feitas por uma Canon Powershot A 550″.
2007-12-15
BiblioRedes é um programa do governo do Chile, que promove o acesso gratuito à Internet em 387 bibliotecas públicas espalhadas por todo o país. Tal acesso permite que os chilenos de áreas menos favorecidas aprendam a usar o computador e a Internet. Um fruto do treinamento é a habilidade para criar um site próprio. A parte mais interessante desse conteúdo pode ser encontrada no blog do projeto, Contenidos Locales (Conteúdos Locais).
2007-10-18
2007-10-11
Os times nacionais de futebol do Chile e da Argentina se encontrarão em campo no dia 13 de outubro, para os qualificadores da Copa do Mundo. No entanto, El Opinador Compulsivo [es] esteve online para ver as comunidades chilenas e argentinas do Second Life se enfrentarem em sua própria partida de futebol.
(texto original de Eduardo Avila)
2007-09-04
“Se o governo tem declarado que quer posicionar o Chile como um país preocupado com os direitos humanos, enviar tropas a Darfur seria uma ação muito mais relevante do que se meter com o Tribunal Penal Internacional ou ganhar um lugar no Conselho de Direitos Humanos da ONU”, escreve El Archivo Mera [ES] em resposta à possibilidade de tropas chilenas se juntarem às forças “de paz” no Sudão.
(texto original de Eduardo Avila)
2007-08-14
Andean Currents escreve sobre um controverso mapa impresso no jornal El Peruano [En], que afirma que uma porção do Oceano Pacífico já foi reivindicada pelo Chile.
(texto original de Eduardo Avila)
2007-08-07
2007-07-28
2007-07-27
2007-07-03
Conheça todos os tradutores »
