Global Voices em Português

Caribe: Emancipando-se

Traduzido por Paula Góes · 4:35 pm · Americas

Primeiro de agosto é o Dia da Independência em muitos territórios do Caribe - e o dia em que eles celebram de fato o fim da escravatura, quando todos os escravos foram declarados legalmente livres. Cento e setenta anos depois, alguns blogueiros caribenhos homenageam seus antepassados, cujos sacrifícios conquistaram a liberdade que eles hoje têm. 0 comentários · leia mais »

Mundo: O preço da comida, o custo do desespero

Traduzido por Paula Góes · 3:20 pm · Americas · Central Asia & Caucasus · East Asia · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa

A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise: passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes. 1 comentários · leia mais »

Americas

Barbados Free Press [”Imprensa Livre de Barbados”, En] reflete sobre os relatos de que estima-se que 20% dos assassinatos na Jamaica são cometidos por policiais.

#

Caribe: Fidel - o fim de uma era?

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 6:07 pm · Bahamas · Barbados · Cuba

Havana de Habana Libre, cortesia de Caribbean Free Photo O burburinho na blogosfera regional nas últimas vinte e quatro horas foi, sem dúvida, a renúncia do líder cubano Fidel Castro, após quase 50 anos à frente da república socialista. O anúncio não caiu como uma surpresa, já que nos últimos dois ... 1 comentários · leia mais »

Caribe: Obama em Iowa

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 7:41 pm · Barbados · Haiti · Puerto Rico (U.S.) · Trinidad & Tobago · U.S.A. · US Virgin Islands

O surpreendente êxito do senador Barack Obama em Iowa - o primeiro dos caucuses que resultará candidato vitorioso de cada um dos dois principais partidos políticos para concorrer à eleição presidencial norte-americana de 2008 - recebeu a aprovação de muitos blogueiros caribenhos. Barack Obama, em uma visita a Nova Iorque, em ... 0 comentários · leia mais »

Caribe: 2007, o ano das eleições

Traduzido por Paula Góes · 9:37 pm · Americas

Qual foi o artigo sobre o Caribe que potencialmente teve o maior impacto em 2007? Janine Mendes-Franco faz uma ronda rápida nas notícias regionais que fizeram história. 0 comentários · leia mais »

Caribe: Um mundo mais violento?

Traduzido por Daniel Duende · 5:40 pm · Americas

Estamos vivendo em um mundo mais violento? Alguns dizem que sim; outros acreditam que a violência está apenas sendo mais largamente noticiada. Recentemente o Banco Mundial sugeriu que o Caribe (enquanto região) poderia ter a maior taxa de homicídios do mundo -- e isso está tendo consequências sérias em seu crescimento econômico. Os blogueiros caribenhos estão cada vez mais debatendo o assunto, e suas preocupações transcendem fronteiras territoriais, realidades econômicas e política regional... 0 comentários · leia mais »

Barbados: Visitando o Concorde

Traduzido por Luana Selva · 4:30 am · Barbados

Notes from the Margin relata sobre uma visita ao jato supersônico Concorde não mais em funcionamento preservado no aeroporto de Barbados[En] (havia vôos semanais de Concorde entre Londres e Barbados). (texto original de Nicholas Laughlin) 0 comentários · leia mais »

Barbados

Enquanto a imprensa tradicional de Barbados finalmente reporta de notícia controversa que foi dada em primeira mão pelos blogueiros, Barbados Underground [en] escreve: “Nós falamos pela blogosfera quando a dizemos que estamos preparados para trabalhar com todos os órgãos de imprensa para garantir que assuntos pertinentes são trazidos ao público.”

(Texto original de Janine Mendes-Franco)

#

Barbados

Pull! Push! [En] explica a realidade do débito nacional de Barbados em “termos e números que qualquer pessoa mediana pode entender e avaliar de maneira fácil”.

(Texto original de Janine Mendes-Franco)

#