Primeiro de agosto é o Dia da Independência em muitos territórios do Caribe - e o dia em que eles celebram de fato o fim da escravatura, quando todos os escravos foram declarados legalmente livres. Cento e setenta anos depois, alguns blogueiros caribenhos homenageam seus antepassados, cujos sacrifícios conquistaram a liberdade que eles hoje têm.
2009-04-22
Enquanto os líderes dos estados membros da 5 Cúpula das Américas se reúnem hoje (sexta-feira, 17 de Abril) em Trinidade e Tobago, bloggers de toda a área do Caribe estão ansiosos para discutir os prós e contras do evento.
2008-10-15
Living in Barbados [En] sugere que “Quando toda a poeira financeira começar a assentar, haverá um mundo das finanças internacionais muito diferente, com a maioria dos bancos do mundo sendo propriedade dos Governos, ou majoritariamente controlados por eles.”
2008-09-10
Enquanto os preços do petróleo no mundo caem, Barbados Underground [En] se pergunta por quê a redução não afetou os preços nos postos de gasolina.
2008-05-03
A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise: passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes.
2008-03-18
Barbados Free Press [”Imprensa Livre de Barbados”, En] reflete sobre os relatos de que estima-se que 20% dos assassinatos na Jamaica são cometidos por policiais.
2008-02-21
2008-01-09
2008-01-03
Qual foi o artigo sobre o Caribe que potencialmente teve o maior impacto em 2007? Janine Mendes-Franco faz uma ronda rápida nas notícias regionais que fizeram história.
2007-12-18
2007-10-06
2007-09-17
Enquanto a imprensa tradicional de Barbados finalmente reporta de notícia controversa que foi dada em primeira mão pelos blogueiros, Barbados Underground [en] escreve: “Nós falamos pela blogosfera quando a dizemos que estamos preparados para trabalhar com todos os órgãos de imprensa para garantir que assuntos pertinentes são trazidos ao público.”
(Texto original de Janine Mendes-Franco)
2007-09-07
Pull! Push! [En] explica a realidade do débito nacional de Barbados em “termos e números que qualquer pessoa mediana pode entender e avaliar de maneira fácil”.
(Texto original de Janine Mendes-Franco)
2007-08-20
Gallimaufry [En] relata que “A Igreja Anglicana em Jamaica está propondo a adição de canções de Bob Marley e Peter Tosh aos seus hinos”.
(texto original de Janine Mendes-Franco)
De acordo com Barbados Free Press [En] a blogosfera está “enlouquecida com os rumores de ‘Fidel Morto'”, enquanto Blog For Cuba [En] diz, “Se vocês querem que acreditemos que ele está vivo, provem que está”.
(texto original de Janine Mendes-Franco)
2007-08-09
“Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais”. Living in Barbados trata da questão do aquecimento global [En].
(texto original de Janine Mendes-Franco)
Conheça todos os tradutores »
