Notícias de Curtas e Espanhol
O OpenAI é preconceituoso? Nós checamos por você
A Global Voices explorou como são geradas imagens de IA a partir de diferentes línguas. Digitamos a mesma frase em nove idiomas e recebemos resultados muito diferentes.
Assassinado coordenador que investigava desaparecimento dos estudantes de Ayotzinapa
Asesinan en #México a coordinador de búsqueda de 43 normalistas de #Ayotzinapa Miguel Ángel Jiménez Blanco http://t.co/WMgteMU0JM Fue @EPN — PrensaRebelde (@RebeldePrenssa) August 9, 2015 Miguel Ángel Jiménez Blanco, que coordenava as buscas para encontrar os 43 estudantes universitários de Ayotzinapa, foi assassinado no México. Miguel Ángel Jiménez Blanco, de...
México: Um discurso presidencial tardio e insatisfatório
Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto Na quinta-feira, 27 de Novembro de 2014, o presidente mexicano Enrique Peña Nieto dirigiu-se publicamente à nação para tomar uma posição sobre os acontecimentos chocantes ocorridos em Iguala e para anunciar uma série de...
Menina de 11 anos inicia petição pedindo a renúncia do presidente mexicano
Uma garota mexicana de 11 anos iniciou um abaixo-assinado pedindo a renúncia do presidente de seu país, Enrique Peña Nieto, pela maneira como ele lidou com o desaparecimento de 43 estudantes.
México: Machismo e homofobia nos partidos políticos
[Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto]. Arely Torres-Miranda, blogueira do Mujeres construyendo, questiona a misoginia e o machismo que existem em todos os partidos políticos mexicanos, independente da orientação política: ex-representantes do Partido Revolucionário Institucional (PRI) contratam serviços sexuais, há vídeos...
Uruguaios decidirão novo presidente em segundo turno
[Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive em outros idiomas, caso você queira aprofundar o assunto.] Na eleição para presidente do Uruguai, o resultado de boca de urna no dia de votação já colocava Tabaré Vásquez, candidato da Frente Ampla, com preferência entre 44% e 46%, enquanto...
Friagem atinge a amazônia peruana: consequência da mudança climática
O escritor e jornalista peruano Paco Bardales comenta juntamente com outros colegas as ondas de clima frio, ou friagens, que recentemente têm afetado Iquitos, região mais acostumada ao calor. Esse fenômeno climático deixou de ser esporádico, como o grupo se recorda dos tempos de infância, para tornar-se mais frequente e...
#DesafioAnita: Uma favela desafiou o campeão da Copa para um jogo
A favela Anita Garibaldi, a 10 km do Aeroporto Internacional de Guarulhos, que atende à cidade de São Paulo, é morada de 4 mil famílias e um time próprio de futebol, o Anita Futebol Clube. A organização não governamental TECHO (@untecho), da América Latina, está fazendo campanha pelo #DesafioAnita, um...
Admiráveis palavras do futebolista italiano Giorgio Chiellini após ser mordido
[Os links levam à páginas em inglês exceto quando outro idioma for mencionado] Giorgio Chiellini [en], o defesa central italiano que foi mordido pelo avançado Uruguaio Luis Suárez durante a partida entre as seleções de Itália e Uruguai da fase de grupos do Campeonato do Mundo no Brasil, enviou uma...
A forma adequada de falar com pessoas portadoras de deficiência
[Todos os links levam à páginas em espanhol] O salvadorenho Jaime Vázquez Villalta explica neste artigo as formas adequadas de falar com pessoas portadoras de deficiência: Quando falamos com um familiar, amigo ou conhecido que apresenta algum tipo de incapacidade, em primeiro lugar devemos tratá-lo como um indivíduo, com virtudes, talentos, forças...
O pesadelo de comprar ingressos para os jogos da Copa 2014
O mexicano Emmasito compartilhou [es] em seu blog os infortúnios que teve ao tentar comprar ingressos para os jogos da Copa do Mundo FIFA 2014 no Brasil, que começou ontem, quinta-feira 12 de junho. Ele afirma que o problema não são os preços, que variam de 90 a 175 dólares...
A influência galega na Argentina
A edição digital da revista Rumbos [es] analisa a influência galega na Argentina e explica que o país teve dois fortes fluxos migratórios: entre 1857 e 1930, o número de galegos chegou a um milhão; e, entre 1946 e 1960, mais 110.000. Desse total, 600.000 radicaram-se definitivamente na Argentina. Assim, metade...
A comunidade internacional e a crise na Ucrânia
Angie Ramos escreve como convidada no blogue [es] Tintero Político acerca da crise na Ucrânia e, após analisar os distintos factores em jogo, conclui com a reacção da comunidade internacional: A verdade é que, nestes casos, a comunidade internacional actua de forma subjectiva, pois está dependente da magnitude dos interesses em jogo...
O machismo na publicidade
Natalio Pinto no blog “El Blog del Incógnito” analisa (es) a publicidade e sua tendência ao machismo, após ler o artigo 15 anúncios vintages em que as mulheres aparecem como idiotas(es) sobre a publicidade nas décadas de 40 à 70, do século passado. A publicidade realmente mudou 50 anos depois? Eu não acredito...
Organização feminista porto-riquenha Taller Salud celebra 35 anos
A organização feminista local Taller Salud[es] (@tsalud), que se concentra na educação e prevenção na área sexual e reprodutiva, em Porto Rico, comemora o seu 35º aniversário. Trinta e cinco anos de luta e de trabalho duro. Actualmente, a organização trabalha principalmente com mulheres e jovens na cidade de Loíza,...
