Global Voices em Português

Armenia

Deep Roasted Blend publica um guia para turistas interessados em visitar a Armênia. O guia, acompanhado por muitas fotografias, foi escrito por Rhyne a partir de The Armenia Blog.

#

Lindsay Fincher afirma que, ao contrário da opinião popular da capital do Azerbaijão como uma das cidades mais sujas do mundo, não só trabalhadores petroleiros estão interessados em visitá-la. A blogueira diz que a sua própria estadia foi algo realmente interessante.

#

Eastern & Central Europe

Pestiside escreve[En] sobre a dificuldade de se chegar ao aeroporto de Budapeste.

#

Carnaval: Vídeos ao redor do mundo

Traduzido por Paula Góes · 9:56 am · Americas · Eastern & Central Europe · South Asia

Uma forma de saber mais sobre uma cultura é descobrir o que seu povo celebra e o porquê. Muitos países celebram um festival em comum, o carnaval, mas cada país dá um gostinho diferente às festas. O carnaval normalmente acontece algumas semanas antes da Quaresma em países católicos, e é normalmente um momento de folia, diversão e banquetes, antes dos 40 dias de jejum e orações da Páscoa começarem. Vídeos amadores nos mostram como a estação do carnaval foi nesse ano na Bolívia, Guiana Francesa, Goa, Índia e Croacia. 0 comentários · leia mais »

Brasil: Contagem regressiva para o carnaval

Traduzido por Paula Góes · 2:54 pm · Americas

Tem um ditado popular que diz que, no Brasil, o ano só começa depois do Carnaval. Exageros à parte, a verdade é que não tem muitos outros assuntos sendo registrados pela blogosfera do país: todo mundo está tirando a poeira da fantasia, entrando no clima e contando cada minuto que falta para a maior festa de rua do planeta. Veja aqui uma ronda do que esperar do carnaval no Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, e o menos conhecido carnaval de Minas Gerais. 0 comentários · leia mais »

Americas

Já que o assunto é a morte de Benazir Bhutto, Leonardo Sakamoto deixa o factual para os jornais e publica links para seus relatos de viagem no Paquistão, país que ele visitou para conhecer projetos de combate ao trabalho forçado. Em seu blogue de viagem, ele fala sobre seu povo, cultura, política e religião. “Verão o quanto eles estão distantes e próximos de nós brasileiros”.

#

Sub-Saharan Africa

Jorge Rosmaninho publica várias fotos e um relato sobre a visita dele a Inhambane, de acordo com ele a mais bonita e melhor preservada cidade de Moçambique. “Gente simples que, nos intervalos da desgraça que é, por vezes, a vida de africano, apara relvados, planta roseiras, tapa buracos e poda árvores”.

#

Laos: Festival da Corrida de Barcos

Traduzido por Paula Góes · 1:54 pm · East Asia

O Festival de Corrida de Barcos marca o fim do período de jejum budista em Laos e países vizinhos. Darly do site Lao Voices postou vídeos da recentemente finalizada Festival da Corrida de Barcos em Pakse, cidade à beira do rio Mekong no sul de Laos e um ... 0 comentários · leia mais »

Blogueiros da Peace Corps em Burkina Faso

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 8:54 pm · Burkina Faso

Meu primeiro post para o Global Voices discutiu os blogueiros expatriados que trabalham e vivem em Burkina Faso. Hoje, investigaremos outro grupo de expatriados que vivem no país, já que nos aprofundaremos sobre os blogueiros da Peace Corps. Peace Corps é um programa de governo americano que envia estadunidenses para que ... 1 comentários · leia mais »

Albania

Algumas pessoas acham isso hilário, outras odeiam: uma forma criativa de decorar um edifício de apartamentos - cujos moradores não têm outra alternativa mas continuar morando lá, mesmo que eles não gostem dela. Belatedly - fotos de Our Man in Tirana, publicadas em agosto (link via Albanian Blogger).

(Texto original de Veronica Khokhlova)

#

Myanmar (Burma)

Blogueiro com base na Tailândia, Jotman traz algun excelente vídeos e notícias de dentro de Mianmar [en].

(texto original de Preetam Rai)

#

Argentina: O problema dos trens

Traduzido por Paula Góes · 9:46 pm · Argentina

Nota do editor: Este artigo especial sobre os problemas com os trens na Argentina foi escrito por Alejandro Lezcano, que mantem o blogue Hacerse Cargo [es]. O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires. Na segunda-feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner ... 0 comentários · leia mais »

Tailândia: Acidente aéreo em Phuket

Traduzido por Paula Góes · 2:06 pm · Thailand

Blogueiros na Tailândia e região estão escrevendo sobre o acidente aéreo em Phuket na tarde de hoje [Nota: esse texto foi publicado originalmente no domingo, 16/09]. Phuket é um destino turístico popular na Tailândia e muitos cidadãos locais e estrangeiros visitam a cidade por causa de suas praias. O vôo ... 0 comentários · leia mais »

Bahrain: Encontro com garota iraquiana na Síria

Traduzido por Paula Góes · 5:51 pm · Bahrain · Iraq · Syria

A blogueira de Bahrain do One in a Million [Ar] esteve recentemente na Síria, onde ela conheceu uma garota iraquiana que a deu muito o que refletir sobre as condições dos refugiados iraquianos e a dor que a guerra do Iraque trouxe para eles. One in a Million visitou o túmulo ... 0 comentários · leia mais »

Slovenia

The Glory of Carniola escreve sobre as cartas de jogo de Boris Kobe, ilustradas com cenas de vida e morte em um campo de concentração nazista. Também uma edição fotográfica sobre o Best of the Slobs.

(Texto original de Veronica Khokhlova)

#

Brazil

A segunda parte de dez vídeos da série “Around Brazil” está disponível na internet. Em um programa de 45 minutos, a meta é mostrar que “São Paulo é uma das maiores cidades do mundo. Ela tem diversidade cultural, gastronômica, entretenimento e oferece grandes oportunidades de negócios”. Os vídeos são em inglês.

(texto original de Paula Góes)

#

Marrocos: Blogueiros da Peace Corps, parte 2

Traduzido por Paula Góes · 9:35 am · Morocco

Como a postagem da semana passada, uma introdução aos blogueiros da Peace Corps, causou uma reação impressionante, o dessa semana continuará a introduzir essa ilustre e esforçada categoria de blogueiros, completo e com fotos. Começaremos essa semana com uma olhadinha na casa de um PCV (Voluntário do Peace Corps). Samuel ... 1 comentários · leia mais »

China: Trazendo o ato de blogar ao campo

Traduzido por Paula Góes · 6:00 pm · China

Uma tarde no fim de 2004, o blogueiro 24 Hours Online Zhang Shihe, então com 50 anos de idade e trabalhando como oficial executivo, se deparou com um assassinato violento acontecendo no centro de Pequin [En]. Exasperado com a atitude evasiva que ele recebeu do policial na linha direta de ... 0 comentários · leia mais »

Rússia: “Mamãe, estamos no inferno!”

Traduzido por Luana Selva · 12:28 am · Russia

O pequeno texto abaixo [ru], do usuário do LJ smitrich, tem sido um dos mais populares na blogosfera russa esta semana: "A friend was on a Helsinki-Moscow train and got stuck in the railway traffic jam, caused by [the crash in Novgorod region]. The train was re-routed through [Pskov] region. They ... 0 comentários · leia mais »

Síria: Através das câmeras de blogueiros

Traduzido por Paula Góes · 7:08 pm · Syria

Hovic e Abd são dois amigos de Aleppo no norte da Síria. Eles também estão entre a nata dos blogues de fotografia da blogosfera. Os blogues de Hovic e Abd, chamados de, Syria Looks [En] e Syria Winks [En], são sala de exposição ... 1 comentários · leia mais »