Global Voices em Português

Arábias: Qual é a sua religião?

Traduzido por Paula Góes · 12:30 pm · Egypt

Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes. A blogueira egípcia Nora Younis nos mostra [ar] o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu [Amira] estou traduzindo do Árabe. Nora escreve: صباح أمس الأول توجهت لمصلحة الشهر العقاري بقصر النيل لتسجيل توكيل عام قضايا ... 0 comentários · leia mais »

Maldivas: Tratamento Desunamo de Trabalhadores Imigrantes

Traduzido por Adriana Yamashita · 12:16 am · Maldives

O governo maldívio, usando ameaças de deportação, conseguiu evitar que a comunidade bangladeshi de trabalhadores imigrantes na capital Malé fizesse um protesto nesta sexta. A comunidade bangladeshi, que consiste na maior parte de trabalhadores com baixo nível de instrução, tentava protestar contra o aumento de xenofobia nas Maldivas e crescentes ... 0 comentários · leia mais »

Brasil: Cansei da Philips

Traduzido por Paula Góes · 10:33 pm · Brazil

Tem um ditado popular no Brasil que diz: “Quem diz o que quer, ouve o que não quer”. Paulo Zottolo, o presidente da grande fabricante de eletrodomésticos Philips para a América Latina, aprendeu isso da forma mais dura possível. Em uma entrevista concedida recentemente ao jornal paulistano Valor Econômico, ele ... 7 comentários · leia mais »

África: UNICEF Termina Campanha do “Rosto Negro”

Traduzido por Luana Selva · 10:52 am · Germany

UNICEF decidiu terminar sua campanha “Rosto Negro” [EN]: A Autoridade da Opinião Afro-Americana decidiu escrever a UNICEF sobre sua campanha "rosto negro". E a resposta da UNICEF: Obrigado por nos chamar a atenção para isso. Concordamos - tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF. Eles foram ... 0 comentários · leia mais »

Japão: Não Podemos Confiar no Testemunho de Negros

Traduzido por Luana Selva · 10:18 pm · Japan

Debito relata o caso de um nigeriano, UC Valentine, a quem negaram tratamento médico depois de ter sido abusado pela polícia em 2003. Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas. O caso foi levado à juri em 2005, mas o testemunho ... 1 comentários · leia mais »

Sudão: As tropas da ONU – UA em Darfur, Escola de Ensino Fundamental Ridiculamente Cara, Retorno da Vida Selvagem no Sul do Sudão e as Reações a um Blogue Sudanês Gay

Traduzido por Cilene Dutra · 4:41 pm · Sudan

Já faz algum tempo desde o último apanhado sobre a blogosfera sudanesa, mas agora estou de volta com outra cobrindo uma variedade de tópicos incluindo as reações raivosas a um novo blogue de um sudanês gay. Wholeheartedly – Sudaniya postou a seguinte charge sobre a demorada reação da ONU em relação ... 0 comentários · leia mais »