Global Voices em Português

China: BBC é reprovada por imprecisão em foto de arquivo

Traduzido por Paula Góes · 5:54 pm · East Asia

"Usamos telas LCD, como pode uma foto com um monitor desses ser chamada de notícia? Eles acham que a gente não se desenvolveu depois de oito anos? Eles nem conseguem inventar notícias devidamente!" 1 comentários · leia mais »

Brasil: O Presidente Negro Antes de Obama

Traduzido por Raquel Coelho · 7:28 pm · Americas

O arrebatador fenômeno Obama atingiu o Brasil, o que não é surpresa em se tratando do país com a maior população afro-descendente do mundo. Os blogs estão comentando todo tipo de coisas sobre Obama, e uma linha de comentários especialmente notável é a que trata da redescoberta de um romance brasileiro de ficção científica estranhamente interessante – O Presidente Negro – de 1928. 1 comentários · leia mais »

Sub-Saharan Africa

“Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul-africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo. Com pensamentos redondos e com uma enorme incapacidade de autocrítica (como primeiro passo) o regime sul-africano, ao que tudo indica, persiste em enterrar a cabeça na areia.” Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique.

#

Bahrain: Banindo os Bangladeshis

Traduzido por Daniel Duende · 2:53 am · Middle East & North Africa · South Asia

Após um trágico incidente ocorrido há alguns dias, em que um Bahraini foi morto após se recusar a pagar a um mecânico Bangladeshi um extra de 500 fils (1,30 dólares) que este demandava por seu serviço, o Bahrain interrompeu a emissão de permissões de trabalho para cidadãos de Bangladesh. Um grupo de legisladores está planejando submeter ao parlamento uma proposta que visa a expulsão de todos os trabalhadores Bangladeshis do país, que devem ser hoje mais de 90.000, sob a alegação de que estes cometeriam mais "crimes chocantes e terríveis" do que qualquer outra comunidade. 0 comentários · leia mais »

Sub-Saharan Africa

“As proeminentes figuras políticas sul africanas que gozaram da protecção do povo moçambicano e hoje são dirigentes ou empresários por quê não levantam a voz, de forma enérgica, para proteger os moçambicanos e pararem osactos de xenofobia dos seus patrícios?”, pergunta Bosse Hammarström [pt].

#

Brasil: Transformando um infanticídio em um espetáculo

Traduzido por Daniel Duende · 3:24 am · Americas

Uma criança morre em circunstâncias misteriosas. Seu pai e sua madrasta são os principais suspeitos escolhidos pela mídia e pelo público desde o princípio, mas as investigações oficiais ainda não foram concluídas. Será justo levar 160 milhões de pessoas a acreditar que alguém é culpado de matar a própria filha antes do pronunciamento da justiça sobre o caso? O que cerca, e o que está por trás, desta cobertura do tipo reality-show em tempo integral promovida pela mídia brasileira em casos como estes? A blogosfera brasileira fala. 2 comentários · leia mais »

Middle East & North Africa

Armênios relembram o 93º aniversário do Genocídio Armênio em Teerã, Irã. Você pode ver as fotos do evento aqui.

#

Americas

Alex Castro está gerando um debate interessante na sua série de posts sobre raça, um assunto que ele considera de extrema importância no Brasil. “Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.”

#

Americas

O blog bermudano Politics.bm[En] examina o conceito de racismo.

#

China: Blogueiros declaram guerra à cobertura da mídia ocidental sobre o Tibet

Traduzido por Jan Alyne Barbosa · 11:16 pm · China

Uma vez passado o burburinho das notícias sobre o corte de orelhas de crianças e sobre o incêndio de pessoas vivas o Tibet, cidadãos chineses na Internet atacam detalhes relatados de maneira inapropriada e não parecem dispostos a deixar que isto continue. Na verdade, eles declararam uma ciberguerra aos grandes ... 4 comentários · leia mais »