Traduzido por Daniel Duende
· 2:04 am
· Americas

Mexicanos cansados da crescente violência e insegurança que vem assolando o país neste ano decidiram fazer uma marcha pacífica, acendendo velas e cantando o hino nacional em vários lugares do país e em outros lugares como Costa Rica, EUA, Espanha, Israel, Polônia e Inglaterra no último domingo, dia 31. O site Lets Iluminemos México tem detalhes sobre quem apoiou a marcha e suas razões, e em breve terá também vídeos e fotos.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 10:19 pm
· Americas

Alguns vídeos de mídia cidadã foram disponibilizados, informando sobre a situação que está se configurando na Venezuela entre os índios Yukpa das Montanhas Perijá, alguns proprietários de terras e o Presidente Chávez. Esta disputa sobre limites de propriedade vem se desenvolvendo há 30 anos, quando forças militares desalojaram as comunidades indígenas dos Yukpa a força e alocaram os proprietários de terra que tem fazendas de gado e vem cultivando a terra desde então.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 2:05 am
· Americas
Os protestos no norte do Peru se intensificam, e mesmo com as tentativas do governo de controlar a situação, parece que a tendência é o seu agravamento. Juan Arellano nos conta o que estão dizendo a mídia e os blogues peruanos a respeito do tema.
0 comentários · leia mais »
O OpenDemocracy.net publicou traduções [em inglês] de posts escritos pela usuária pepsikolka (Samira Kuznetsova) do LiveJournal, uma blogueira moradora de Poti, Georgia: aqui, aqui e aqui. (Traduções de posts anteriores de Pepsikolka, feitas pelo Global Voices, são encontradas aqui [En] e aqui).
#
Traduzido por Paula Góes
· 7:09 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
O presidente russo Dmitry Medvedev anunciou o fim da chamada operação de “imposição de paz” ontem. LJ user varfolomeev66 - Vladimir Varfolomeev, jornalista da Rádio Echo de Moscou - pergunta em seu blogue: “O que virá em seguida?”
0 comentários · leia mais »
Hoje é o aniversário de um ano do desaparecimento de Lovinski Pierre Antoine, um dos mais respeitados defensores dos direitos humanos no Haiti. The Haitian Blogger [En] lembra dele carinhosamente: “É uma… triste constatação a de que Lovinski não voltou para a sua família. Lovinski incorporava o Haiti. O espírito de independência, de luta, a sabedoria e o conhecimento de si mesmo do Haiti.”
#
Traduzido por Paula Góes
· 10:51 am
· Americas

Enquanto os direitos dos índios de todo o mundo estão sendo celebrados nesse sábado, Dia dos Povos Indígenas, uma disputa de terra no Brasil está trazendo o país à beira de uma guerra civil.
4 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 1:25 am
· East Asia
Ainda estamos a espera de mais detalhes (atualizações abaixo), mas o vlogueiro Noel Hidalgo do Qik.com está no local e nos atualiza [En] através do Twitter. Aqui está um vídeo gravado por ele próximo ao Ninho de Pássaro Olímpico:
E pouco depois, Noel publicou um segundo vídeo, no qual ele relata ...
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 10:38 pm
· Middle East & North Africa
Occidental - Sada Assahra al-Gharbiya publicou um enigmático poema entitulado "Outro Poema do Território Ocupado: Meu Herói!".
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 2:41 am
· Americas

O jornalista Cristian Cambronero, do popular blogue costarriquenho Fusil de Chispas, publicou um relato de uma apresentação musical realizada no domingo que foi marcada por tumultos e pela depredação do campus da Universidad Latina na capital San José. Pelo que parece, quando aproximadamente 3000 pessoas foram impedidas de entrar no concerto gratuito onde já havia 5000 pessoas esperando pelas apresentações, adolescentes irados começaram a depredar os prédios da universidade, fachadas das lojas, destruíram carros, danificaram a igreja vizinha, saquearam e jogaram cadeiras, pedras e tijolos para todos os lados.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 7:23 pm
· Americas

A retomada da construção do polêmico reator Angra 3 dentro do programa nuclear brasileiro recebeu uma licença ambiental prévia concedida pelo Instituto Brasileiro de Meio Ambiente (IBAMA) no último 23 de julho, não antes que o Ministro do Meio Ambiente Carlos Minc impusesse uma série de termos ambientais.
3 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 8:38 pm
· Americas

Mais de 60 blogueiros participaram da blogagem política contra censura nesse sábado, a maioria deles escrevendo especialmente sobre os novos 13 ciber-crimes propostos para o Brasil. O projeto foi encaminhado à Câmara de Deputados, onde um pedido para que o assunto fosse tratado com urgência foi feito na semana passada, deixando blogueiros em estado de alerta. Mais de 70 mil pessoas já assinaram a petição online em protesto.
1 comentários · leia mais »
Sérgio Amadeu [Pt] faz um alerta em relação à lei que cria 13 novos crimes digitais: foi requisitada a urgência na votação da matéria: “A aprovação do Requerimento significa que o projeto será votado logo na Câmara.”, enquanto isso os blogueiros clamam por mais discussão sobre o projeto de lei. Mais informações, aqui.
#
Traduzido por Daniel Duende
· 10:27 pm
· Americas
O Senado Argentino rejeitou recentemente a proposta de aumento nos impostos sobre exportações agrícolas. A votação terminou com um empate de 36 votos, e vice-presidente do país desempatou a decisão com seu voto contra as retenções. Esta decisão é uma vitória para os assim chamados "setores do interior". Esta é a continuação de uma crise política interna de consequências imprevisíveis para o governo de Christina Kirchner, que ainda tem mais três anos para governar.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Daniel Duende
· 1:47 am
· Americas

No Chile, uma estudante indignada com a repressão e encarceramento de participantes dos protestos contra a nova Lei Geral da Educação (LGE), e com as agressões e abusos sofridos por ela mesma nas mãos de militares durante estes mesmos protestos, reclamou com a Ministra da Educação durante um dos encontros participativos organizados pelo ministério para discutir a LGE. A discussão entre a estudante e a ministra terminou com uma jarra de água sendo jogada no rosto da ministra, como se pode ver neste vídeo.
0 comentários · leia mais »
Traduzido por Paula Góes
· 8:52 pm
· Americas

Na madrugada da última quinta-feira, 10 de julho, o Senado Brasileiro aprovou Projeto de Lei de Cibercrimes, projeto que estabelece os crimes na internet e propõe novas formas de enquadramento para os mesmos. A proposta agora será encaminhada à Câmara de Deputados. Enquanto isso, os blogueiros entram em campanha pelo debate e um abaixo-assinado online já foi assinado por mais de 60 mil cidadãos.
11 comentários · leia mais »
Hélio Paz convida a todos para uma manifestação pacífica pedindo investigação da atuação de Gilmar Mendes, o presidente da do Supremo Tribunal Federal em função de alegações de corrupção. “Vamos fazer história com o segundo movimento de resistência pós-moderna de Porto Alegre”. A concentração acontece às 10h do próximo sábado, 19/07, no Brique da Redenção.
#
Traduzido por Daniel Duende
· 4:02 am
· East Asia
O reporter cidadão itinerante Zuola disse [Zh] que estará lá, extremistas religiosos [En] estarão lá, a imprensa estrangeira parece estar procurando [En] por correspondentes locais, as companhias mais antenadas da web 2.0 estão tão certas de que alguma coisa digna de ser videologada irá acontecer durante os Jogos Olímpicos de ...
0 comentários · leia mais »
Fotografando o Congo, por Cedric Kalonji...
-
É muito triste ver o ser humano sofrendo tanto com rumores de gu...
ver mais »